「您以為，中尉，這些火山還都是活火山嗎？」中士問道。
「這我無法回答，中士。」
「然而，我們此時在山頂上看不到一點菸冒出來。」
「這不是理由，朗中士。您是總叼著菸頭嗎？」
「不是，霍布森先生。」
「那麼，朗，火山也完全一樣，它並非總在冒煙。」
「我明白了，霍布森中尉，」朗中士答道。「但我不大理解的是，在北極地帶怎麼會有火山。」
「不算太多。」波利娜-巴尼特夫人說。
「是不多，夫人，」中尉答道，「但還是能看到一些：在讓-美因島、阿留申群島、堪察加、俄屬美洲、冰島都有；南邊的火地島及南方地區也有。這些火山只是地球這個生產化學產品大工廠的煙囪而已，我想，造物主在需要的地方到處開煙囪呢。」
「恐怕是的，霍布森先生，」中士答道，「不過，在北極，在這冰冷的氣候裡！……」
「這有什麼關係，中士，無論是在兩極，還是在赤道，都沒有關係。我甚至要說，這些通氣孔在兩極周圍應比地球上的其他任何地方都多。」
「為什麼呢，霍布森先生？」中士問道，他對這種肯定的說法感到很驚奇。
「因為，在裡面氣體的壓力下，氣門會開啟，這正應發生在地殼最薄的地方。而且，由於地球的兩極比較扁平，好象自然會讓人想到……不過，我看到凱萊發出的訊號了，」中尉說著，停止了他的議論。「您願隨我們去嗎，夫人？」
「我在這兒等你們，霍布森先生，」女旅行家答道，「這種捕殺海象沒什麼吸引我的地方！」
「一言為定，夫人，」賈斯珀-霍布森答道：「請您一小時後來找我們，我們一起上路回堡壘。」
於是，波利娜-巴尼特夫人留在了懸崖頂上，凝望著眼前那如此不同的景色。
一刻鐘後，賈斯珀-霍布森和朗中士到了海岸邊。
此時，已聚集了很多的海象。能數出一百隻左右。有幾隻擺動著短小帶蹼的腳在沙灘上爬行。但大部分都一家家的在那裡睡覺。有一兩隻最大的雄海象長約三米，毛皮還不太厚，呈棕紅色，象哨兵一樣，好象在為其他的海象放哨。
獵手們得小心翼翼地靠近，他們利用了岩石和地勢的起伏隱避自己，要包圍幾夥兒海象，並截斷它們逃向大海的後路。確實，在陸地上，這些動物身軀笨重，行動不便。它們只能小步跳躍著行走，或是用脊椎骨向前爬行，但在水中，它們又變成了靈活的大魚，令人生畏的游泳健將，常常能把追蹤它們的漁船掀翻。
然而，大個子雄海象警覺了。它們感覺到了危險的臨近。它們抬起頭，眼睛東張西望。但它們沒來得及發出警報，霍布森和凱萊從一邊，中士、彼得森和霍普從另一邊一齊撲了上去，開槍打倒了五隻海象，然後用長矛刺死，而其餘的都逃進了大海。
勝利來得容易。五隻兩棲動物都很大。它們的象牙儘管有點粗糙，看起來卻是一流的質量；不過中尉最讚賞的是它們又厚又肥的軀體能提供大量的油脂。人們急忙把海象放到雪橇上，狗拉套車滿載而歸了。
此時正是一點鐘。波利娜-巴尼特夫人與同伴們碰了面，大家一齊沿著海岸踏上了回希望堡的路。
不用說，大家走著回去，因為雪橇裝得滿滿的。只有十來英里的路要走，而且是直線道路。然而，「不拐彎的道路才最長，」英國諺語如是說，此話有理。
因此，為了解除路上的煩悶，獵手們就東拉西扯地閒聊。波利娜-巴尼特夫人也經常插入他們的談話，並從這些勇敢人那裡學到不少知識，獲益匪淺。但，總的來說，行走得不快。幾千斤重的海象對於套車犬來說是個重負，雪橇滑行得也不好。而在堅固的冰層上，雪撬用不了兩個小時就能跑完從海象灣到希望堡的路程。
有好幾次，霍布森中尉都只得停一會兒，讓筋疲力盡的狗群休息一會兒。
這使得朗中士說道：
「這些海象真該為了我們的利益而把宿營地選在離我們近點的地方。」
「它們恐怕找不到一塊有利的場地，」中尉搖著頭答道。
「那是為什麼呢，霍布森先生？」對此回答感到驚奇的波利娜-巴尼特夫人問道。
「因為這些兩棲動物只光顧坡度平緩的海岸，這樣，它們從海里出來時可以爬上去。」
「那岬角的海岸呢？……」
「岬角的海岸，」賈斯珀-霍布森答道，「陡峭得好似護牆。海岸上沒有任何斜坡，就好象是刀削出來的。夫人，這也是這個地區無法解釋的一件奇事。當我們的人去岸邊釣魚時，魚線不能短於三百英尋1！為什麼會這樣呢？我不知道，但我傾向於認為，幾個世紀以前，由於火山爆發引起的猛然斷裂將海岸與陸地的一塊分裂開來，這一塊現成就淹沒在北冰洋裡！」
11英尋約合1.83米。