波利娜-巴尼特夫人和他立刻站了起來，他們四處張望著，看看樹叢，看看平原，看看大海。
一個人也沒有。
然而，叫喊聲更大了。
「是中士！中士！」賈斯珀-霍布森說。
波利娜-巴尼特夫人跟著他，跑向宿營地。
剛到雪屋的開口處，他就發現了朗中士，中士用雙手緊緊攥住砍進冰壁上的刀子，大聲地叫喊，但極為鎮靜。只能看到中士的頭和臂。當中士挖洞的時候，身下的凍土突然塌了，他落入水中，淹到了腰上。
賈斯珀-霍布森只是說道：
「堅持！」
於是，他只在凹口處，接觸到了洞邊，接著，他將手伸給中士，中士抓緊了這個支撐點，終於從洞裡爬了上來。
「上帝啊，朗中士！」波利娜-巴尼特夫人叫道，「你出了什麼事！」
「我碰上了這種事，夫人，」朗中士也像只溼透的捲毛狗一樣抖動著邊說，「我身下的凍土坍了，我不得不洗了個澡。」
「但是」，賈斯珀-霍布森問道，「您難道沒重視我的告誡嗎，我讓您在凍土下不要挖得太深！」
「請原諒，中尉，您可以看到，我在凍土上剛剛挖了十五英寸，只是下面好像有個冰泡，一個洞，冰層並非壓在水面上，我落了下去，就好像踩破了天花板。如果我沒能抓住我的刀，我就會一下子掉到島下面去的，那可真就麻煩了，不是嗎，夫人？」
「是會非常麻煩，勇敢的中士？」女旅行家答道，同時把手伸向了可敬的男子漢。
朗中士的解釋是正確的。由於某種原因，可能是由於空氣聚積吧，這個地方的冰在水面上形成了一個拱穹，其冰壁不厚，雪刀又把它砍薄了，於是承受不了中士的體重，一下子就破裂了。
這種佈局在冰原的許多地方恐怕都存在，讓人無法放心。踏在哪裡能肯定是結實的地方呢？土地難道不會一壓上去就踩空嗎？而當人們想到在這薄薄的一層土與冰下面就是海洋的深淵，再堅強的人不是也會感到心悸嗎！
然而，朗中士卻不大在意他剛被淹，他想再找個地方重新開始他那礦工的工作。但這一次，波利娜-巴尼特夫人不同意這麼幹。她覺得在露天過一夜無所謂，近處的樹叢足以讓她和她的同伴歇息，她堅決反對朗中士繼續挖洞。中士只得順從了。
於是宿營地挪到了離海岸線一百多英尺的地方，那裡零零落落地長著幾株松樹和樺樹，實在還算不得是樹叢。晚上10點左右，他們用幹樹枝點起了一堆篝火，這時太陽掠著地平線，正要落下去休息幾個小時。
朗中士藉此機會烤著他的腿部。賈斯珀-霍布森與他聊著天，直到黃昏，波利娜-巴尼特夫人不時加入談話之中，並盡力為中尉排解憂鬱的念頭。這是北極之夜中的一個星空燦燦的夜晚，它使人情緒平靜。風在杉樹林中輕輕吹拂，大海好似睡著了。一排長長的海浪在海面上輕輕湧起，毫無聲息地消失在島的邊緣。空中無鳥啼，平原無獸音。熊熊的杉樹篝火噼噼啪啪地響著，時而竊竊低語聲在空中飄蕩，神奇地打破了夜晚的沉寂。
「誰能相信呢？」波利娜-巴尼特夫人說，「我們就是如此漂盪在海面上！確實，霍布森先生，我幾乎不敢相信這個事實，因為，大海讓我們覺得是那樣的平靜，可是，它卻不可阻擋地把我們引向遠方！」
「是的，夫人，」賈斯珀-霍布森答道，「我得承認，如果我們的運輸工具底板結實，如果不是船體機身在某一天會消失，如果船身不會在某一天裂開縫隙，而且，如果我知道它會將我們帶往何方，我會覺得在大海上漂流真有一定的樂趣呢！」
「的確是的，霍布森先生，」女旅行家又說，「還會有比我們的運輸工具更讓人感到愉快的嗎？我們感覺不到在移動。我們的島嶼與海流同速。這與空中漂浮的氣球不是同一現象嗎？再有，多麼迷人啊，帶著自己的房屋、花園、公園、大地一起旅行！一座漂浮的島嶼，不過我覺得是一座真正的島嶼，帶著牢固而不沉沒的基座，這真是人們所能想像的最舒適最神奇的交通工具了。人們曾建過空中花園，對吧？為什麼有一天不會建成漂泊的公園，帶我們到世界各地去漂游呢？這些公園將非常大，使人絕對感覺不到波浪，絲毫不用懼怕暴風雨。也許順風時，可以揚帆遠航吧？再有，當人們從溫帶地區過渡到熱帶地區，各種熱帶植物會給乘客帶來多少驚喜啊！我甚至想到，有那些能控制海流的靈巧的水手，人們將到自己選擇的那些緯度上旅遊，盡情享受四季春光！」
賈斯珀-霍布森只是微笑地聽著波利娜-巴尼特激情的幻想。這位勇敢的婦女如此的瀟灑，她本人就好似這座勇往直前後的維多利亞島！是的，既然事已至此，人們大可不必一味抱怨這種航海的奇特方式，但有一個條件，那就是浮島不能有融化與沉沒的危險。
夜晚過去了。人們睡了幾個小時，醒來後，吃了早飯，每個人都覺得吃得很好。篝火使由於夜晚風寒而有點發僵的腿恢復了靈活。
清晨六點，玻利娜-巴尼特夫人、賈斯珀-霍布森和朗中士又上了路。
從米歇爾角到過去的巴尼特港，海岸線從南向北幾乎成直線延伸，大約有十一英里長。它未顯出任何一點兒不正常：好像自地峽斷裂以來沒有什麼變化。這塊地方總的來說比較低，沒有什麼起伏。朗中士按照中尉的命令在濱海地區豎起了一些標記，日後可以通過它們來檢視有什麼變化。
霍布森中尉希望當天晚上趕回希望堡。波利娜-巴尼特夫人也急著想與她的同伴和朋友們重逢，在他們所處的條件下，也不應延長商站領導離開的時間。
於是，他們抄近路快步往回趕。中午時，已走過了從前庇護著巴尼特港免遭東風的小岬角。
從這兒到希望堡，只有八英里路。在下午四點以前，他們走完了這八英里路，回到堡壘。探險者的返回受到了若利夫下士的歡呼迎接。