這人剛剛睜開眼睛，又甦醒過來了，卡洛里利用這片刻的時間詢問道：
「你的部落在哪裡？……」
「那邊……那邊……」印第安人手朝著東方指了指，用微弱的聲音說。
離這裡也許有八千到一萬里，在運河的岸邊。
勒柯吉說：「就是昨天我們看到有火光的營地。」卡洛里點點頭，附合著。
勒柯吉補充說：「現在才四點鐘，馬上要漲潮了，我們只好等到天亮了再走。」
「是的，」卡洛里說。
勒柯吉又說：
「你和阿爾吉去抬他，把他平放在船上，我們所能為他做的，只能有這麼多了，除此之外，別無他法。」
卡洛里和他的兒子，按照命令，開始動手幹活，他們抬著傷員，朝海灘走去。很快其中的一個又很快的回來了，拿走了剝下的美洲豹的皮，以此賣給國外走私的商人，可以得個好價錢。
在勒柯吉的同伴幹完這些事情的時間，他大步流星地走開，攀登到懸崖凸凹不平的岩石上，俯瞰下面，那一切都盡收眼底。
在他的腳下是起伏不平的、如詩如畫的海濱，它構成了一條長達幾萬里的海岸線，運河的北方終點，在海峽的補託下，與隔岸相望是一些無邊的凹陷，朦朦朧朧的海岸輪廓，若隱若現，在海岸的盡頭放眼望去，宛若霧點的小島和島嶼，無論從東部或西部都無法看到運河的終端，高大的懸崖，順著運河伸展綿延。
北部是一些無際的草原，平原也漸漸映入眼底。無數條河流，在草原上奔騰，九轉回腸、潺潺有聲、澎湃洶湧、激流湍湍、鏗鏘有致，最終都歸入到大海。在廣袤無邊、泉水淺湧的草原上，時不時的冒出個鬱鬱蔥蔥、綠油油的小島，一片茂密的森林，要想在其間找出一戶人家、一個村落，那將是徒勞，落日的餘暉四溢，將草原盡頭染成血紅，放眼遠眺，凝重的群山，將這邊的天際遮擋著，只顯出隱隱綽綽的輪廓，冰山冒出的白色霧汽，繚繞著群山。
在東邊，地勢愈加起伏，與海岸遙相呼應的是層疊挺拔、參差陡峭的懸崖，它們昂然挺立，直插雲霄，逐漸又變得杳無蹤影。
這個地方，荒無人煙，人跡罕至，同樣，運河也顯得萬籟無聲。死氣沉沉。河面上儘管有幾艘樹皮做成的小划子，或是扯著小帆的獨木舟，卻見不到一艘與眾不同的船。睜大雙眼遠遠望去，無論是南邊的群島或海濱各地，還是被層疊起伏的懸崖掩映，到處杳無人煙，也難找任何活物。
此時此刻，清晨的熹微晨光，冉冉升起，但總有點悒鬱、淒涼的味道！晨曦稍縱即逝，翱翔的大鵬在尋覓那晝伏夜出的巢袕，鳥群的嘰嘰喳喳的鳴叫聲，劃破了長空的寂靜。
勒柯吉交叉雙臂，佇立在岩石上，像座雕塑，紋絲不動，他一副如疾如醉而又心曠神怡的樣子，他眨動眉毛，閃出一種虔誠而又狂熱的眼神，此刻他正在目不轉睛地注視著這神奇遼闊的土地，和那富有魅力，一望無際的大海，地球上這最後僅存的一小塊淨土，不隸屬於任何人，這個僅存的地區，不為法律桎梏而摧眉折腰。
他就這樣久久地佇立著，沐浴著陽光，讓徐徐的微風吹拂著，隨後他大張雙臂伸向天空，深深地吸了一口氣，挺起了胸膛，似要攬抱時空的姿態，又似要吸盡無窮的仇恨。他的目光轉動著，對著這廣袤的蒼穹也不屑一顧。他傲然地環視這塊土地，突然一聲吼叫脫口而出，這聲音裡包含著有那無窮無盡、絕對自由的強烈慾望！
這吼叫，代表了這個地區無政府主義的呼聲，成了舉世聞名的格言，它的特性十分的鮮明，人們把它當作和平名詞的同義語而隨便運用，這個令人生畏的宗教，其教義概括在六個字裡：「無上帝，無主人！……」他大聲疾呼！
這時他對著前面就是大海的方向，將身子向前傾斜，伸到懸崖峭壁之處，他狠狠地做了個憤懣的手勢，好像要清掃這整個的天際。