「背信棄義！……背信棄義！……」他們喊著。
背信棄義！……留在利貝麗亞的人不由得心驚肉跳。博瓦勒比其他人更加害怕，他手慌腳亂，預感大禍臨頭。管他是什麼人，人們肯定會把責任歸咎於他。目前他將面臨何種危險還不得而知。但他還是拔腿就溜進「大廈」，對任何人都避而不見。
他剛一進門，後面吵嚷的人群就在大廈前停下來。
他們到底想把他怎樣？這些人把死人和傷員放在他門前的小廣場上是什麼意思？他們遇到了什麼挫折？這群人為什麼如此地叫喊？
博瓦勒千方百計想了解這個秘密，卻一無所獲。這時，又上演了一齣悲劇，發生在新鎮，使勒柯吉心如刀絞，痛不欲生。
他不是不瞭解利貝麗亞居民的麻煩。由於他常在營地走動，對那裡所發生的事瞭如指掌。但是，他並不知道還有一夥打家劫舍的強盜。在他來利貝麗亞之前，他們已出發，等他離開的時候，他們才回來。最後幾天，那邊確實少了很多人，曾引起他注意，但他僅僅只是感到驚訝和不理解，沒有追究其中的原因。
不過，他隱隱約約有種不祥之感。那天，太陽下山後，他出門。和以往一樣，阿里-洛德士，阿爾特勒布林、阿爾吉和卡洛里與他結伴同行。左岸有幾米長的地段高處右岸，他們一直走到這裡停住，白天從這裡可以將利貝麗亞一覽無餘，而現在，營地已消失在黑暗中。他們只能聽到遠處傳來的鬧聲，通過模糊的影子，可以判斷聲音是從哪裡傳來的。
五個散步的人坐在河岸陡坡上，狗趴在他們腳邊。他們正默默無語地凝視著夜色，這時對岸有個人在喊：
「勒柯吉！……」一個男子氣喘吁吁地喊。他肯定是一路奔跑，說起話來上氣不接下氣。
「在這裡！……」勒柯吉回答。
一個黑影穿過小橋，向這群人走來。他們一下認出是希瑞戴，約納丹號的廚師。
「那裡需要您。」他朝勒柯吉說。
「出什麼事了？」他站起來問。
「有人被殺，有人受傷。」
「有人受傷！……有人被殺！到底是怎麼回事？」
「他們成群結隊地跑到李威利家……可是那幾家人好像有槍……成了這個樣子！」
「可憐的人！……」
「結果是死三人、傷四人。人死了就沒什麼好說的，可是受傷的人也許……」
「我就去。」勒柯吉打斷他的話，拔腿就走。這時，阿爾吉跑回去取外科手術箱。
路上，他打聽有關情況，但希瑞戴無法告訴他，因為他也一無所知。他可沒有隨這夥人去打家劫舍，這些事也是聽說的。而且沒有人叫他來喊人，是他看到抬回來了七具屍體，覺得有必要通知勒柯吉一聲才跑來的。
「您做得很對。」他贊成。
在卡洛里，阿爾特勒布林和阿里-洛德士的陪同下，他們穿過了小橋，在石岸已經走出了一百多米，這時他轉過身，看到阿爾吉拿著藥箱趕來上，印第安小夥子也過了河，用不了一會兒就會攆上他們，勒柯吉於是大步流星地向前走。
幾分鐘後，一個慘絕人寰的喊聲使他立刻站住，好像是阿爾吉的聲音！……他心頭一緊，感到恐慌，便急忙原路折回，更讓他感到不安的是希瑞戴趁人不注意，偷偷摸摸地撒開雙腿，在利貝麗亞岸邊上游的夜色中猛地轉了個彎逃開了，消失在黑暗中。
勒柯吉跑得快，左勒狗比他更快，它三蹦兩跳就在黑暗中消失得無蹤無影。過了一會，它發出狂吠，先是陣陣嗚咽、哀號，緊接著是低沉的狂嗥，聲音很快減弱，彷彿是一頭動物從追擊中逃出來。
很快，在黑夜中爆發出一聲悲慘的叫喊聲。
勒柯吉並沒有聽到這聲叫喊，別人前腳走，他後腳就跟了上來，他才看到腳下阿爾吉倒在血泊中，臉朝著地，一把大菜刀全部插到背上，只有刀把在外邊。
卡洛里向他兒子撲上去，勒柯吉使勁將他拉開，現在不是哭的時候，救人要緊！他於是開啟藥箱，在年輕人身邊蹲下，將他的衣服從上到下一把撕開，然後十分小心謹慎地將兇手的武器拔出來，這樣就露出了傷口。傷得很重，武器在肩岬之間，從這頭到那頭幾乎穿過整個胸部。不過沒有傷著脊髓真是個奇蹟。肺部破裂，阿爾吉面無血色，眼睛緊緊閉著，呼吸微弱，嘴角流出血沫子。
幾分鐘之內，勒柯吉將駝皮大衣撕成條臨時給他包紮好。然後，他讓卡洛里、阿爾特勒布林和阿里-洛德士抬起傷員。
只是在這個時候，勒柯吉才被左勒的嗥叫聲吸引住。顯然，狗正和一個敵人糾纏著，這群處在悲痛中的人上路時，他朝吵鬧的地方走去，從傳來的聲音判斷，好像高這裡並不遠。一百米處，他目睹了一個可怕的景象。地上躺著一具屍體，是施瑞克，他藉著月光辨認出的。他在地上直挺挺的，喉嚨被咬開，頸動脈管完全被咬斷，血流不止。這是左勒的傑作，它仍在發瘋發狂，緊緊咬住不放，繼續撕裂。
勒柯吉讓狗鬆開緊咬不松的牙，然後在到處是血的地上蹲下來。
回天乏術，無可救藥，施瑞克嗚呼哀哉。
勒柯吉陷入沉思，凝視著夜幕中雙眼圓睜、無色無光的屍體。他將悲劇的前前後後又在腦子中過了一遍。當時，他跟著可能就是同謀的希瑞戴往利貝麗亞走去時，施瑞克就一直潛伏在暗處，窺視著。當阿爾吉取藥箱返回時，他便撲上去，從背後捅了一刀。後來人們跑回來救阿爾吉時，左勒朝著罪犯撲過去，於是發生了剛才那一幕，罪犯立刻受到了應有的處罰。
只有短短幾分鐘，事情瞬息萬變，悲劇的後果是兩個主要人物倒在地上，一死一傷。
勒柯吉又重新想到阿爾吉。一行三人抬著年輕的奄奄一息的印第安人在黑夜中消失。他深深嘆了口氣，這孩子代表著他在這個世界上的唯一的愛，也是他能繼續活下來最強烈、幾乎是唯一的理由，他將隨著孩子的死去而消失。
離開前，他看了這個死人最後一眼。隨著血流量的減少，沒有形成大血坑，而且血一流到地上馬上就被吸乾。自混沌初開，貪婪的大地不止境地飲著，與那血流遍野成海相比，這可不算是什麼大事情。
然而，到目前為止，霍斯特島還沒有法律。當它荒蕪人煙時，永遠是那麼純潔，但現在來了人，熱鬧代替了荒涼，而且人的鮮血馬上在其上流淌。
它可能是第一次遭到玷汙……
但不可能是最後一次。