「誰都不需要，」多里克非常不滿地回敬了一句，「膽小鬼願意滾就滾吧。」
自私自利的人受到無情地指責。
「我留下來。」肯尼迪說。
「我也留下來。」威廉-摩爾說。
「我也一樣。」弗萊德-摩爾說。
只有希瑞戴一言不發。
說話的聲音越來越大，甚至就像在吵架。他們太麻痺大意，實際上這堆火就是個訊號，他們根本不會想到附近有人在偷聽。
確實，這裡有人，只是一個人，是個小不點兒，即使他們看見他了，也不會把他放在眼裡，而且他根本不是有意地偷聽他們。這人不是別人，正是迪克。這五個身強力壯的男子根本沒有察覺這裡藏著個孩子。
迪克和桑德輕快地跑著，正在商量今天玩什麼遊戲。其實，說白了，老是迪克發號施令，而桑德言聽計從。
「老弟，」穿過最後一排房子時，迪克說，「我要告訴你一個好訊息。」
桑德立刻來了精神，豎起耳朵。
「我們玩上餐館的遊戲。」
桑德立刻點頭。但實際上得承認，他根本沒有搞懂得是什麼意思。
「看看這東西，老弟。」迪克得意洋洋地說。
「火柴！……」桑德一見到這神奇的玩具，又驚喜，又感嘆，不由得失聲叫道。
「還有呢！……」迪克一邊說著，一邊使勁地在口袋裡掏，最後拿出五、六個土豆，這是他離開利貝麗亞時，費了很多周折才弄來的。
桑德拍手叫好。
「那麼，」迪克居高臨下地命令，「你當餐館老闆，我當顧客。」
「為什麼？……」桑德天真地問。
「因為……」迪克回答。
實際上，這根本沒有必要討論，桑德只能服從。這就是為什麼他們進到山洞裡，遊戲按那個小獨裁者的決定進行。在一個角落裡，有一堆樹枝不知是從哪裡來的，他們點著了樹枝，火燒起來，土豆烤上了。
土豆烤好，遊戲正式開始。桑德把老闆演得惟妙惟肖，迪克所扮的顧客也不遜色。應該看看他是怎樣瀟灑地走進餐館——他先出了山洞，當然是為了烘托氣氛，增加真實感——他自在地在想象的桌子邊坐下，用趾高氣揚的口吻點了他所能記起的美味佳餚，他要了雞蛋、火腿，小雞，米飯，牛肉，布丁，還有幾樣菜，謝天謝地，顧客可以不顧章法，隨心所欲，亂來一氣，還從未聽說在一家餐館能吃這麼豐盛萊。好在老闆點什麼給什麼。只要客人開口，他立刻回答：「好的，先生！」而且很快就把菜端上桌。一個粗心的觀眾可能會把這些菜與土豆混為一談，但對他倆來說，端上桌的就是雞蛋、火腿和小雞。
不幸的是，遊戲無法再進行下去。顧客還沒有吃飽，甚至連味道都沒有嚐出來，那眾多的菜餚就一掃而光。太不湊巧了，剛一開席，就要散席，這可不是個好兆頭。土豆已經被吃得精光。
桑德即感到遺憾，又感到憤怒。
「你怎麼都吃光了！……」他衷聲嘆氣地說，顯得很失望。
迪克放下架子，解釋道：
「既然我是客人，」他回答，「事情就應該如此，老闆可不吃自己的東西。」
這次，桑德沒有被說服。
「到我的時候，就什麼都沒有了。」他不好意思地說。
迪克盛氣凌人。
「是的，我確實胃口太好了點！……那麼，算了！不玩了！」
「迪克……」桑德被威脅嚇壞了，小聲地哀求。
得饒人處且饒人，凡事都得大度點。迪克馬上放棄了報復。
「那麼，」他一副不記仇的樣子說，「這回我當老闆，你做顧客。」
新的方案產生，遊戲繼續進行。這回該桑德出洞，又進來，在想象的桌子邊坐下。迪克走到顧客身邊，興奮地遞給他一塊石頭。桑德的腦子可轉得沒這麼快，一下子繞不過彎來，他迷惑不解地盯著石頭。
「笨！……」迪克解釋，「這是賬單！」
「我還什麼都沒有點。」桑德真地發火了，抗議說。
「既然什麼菜都沒有……只要付錢就好了……餐館裡頭是要付錢的！……你說：‘夥計，結賬！’我說：‘給您，先生！’你再說：‘夥計，一百塊錢是飯錢，一百塊錢是小費！’我說：‘謝謝您，先生！’你就給我兩百塊錢。」
計劃合情合理，因此照此執行。桑德用肯定的口氣說：「夥計，結賬！」迪克隨口回答：「賬單給您，先生！」他真地就像個侍者，不留神真會弄錯。桑德很滿意，遞上兩百塊錢。
然而，他突然傷心起來，因為想起一件事。
「你吃土豆，我付錢。」他悲傷地說。
迪克聽到了，裝做沒聽見，但是他已經滿臉通紅。
「呆會去洛德士雜貨店給你買甘草糖。」他許諾，也為了使自己良心過得去。
隨後，他心生一計，將事情引開。
「玩別的吧。」他說。
「玩什麼？」桑德問。
「獅子游戲。」迪克決定，並毫不遲疑地把主要角色分給了自己，「你是一個行人，我是一頭獅子，你出去，然後進洞休息，我撲到你身上吃你，於是你大喊大叫：‘救命！……’然後，我走開，緊接著跑回來，我就是獵人，我要殺死獅子。」
「可是你是獅子呀！」桑德頂嘴，他這回言之有理。
「不，我是獵人。」
「那誰來吃我？」
「笨！……我呀，這時我就是獅子。」
桑德陷入深思，迷惑不解地看看夥伴，迪克打斷他。
「你不必要搞懂，」他說，「去吧，再回來……獅子在岩石後面窺視著你……你有時間……至少有半個鐘頭……我是獅子，你知道……那麼，我等著獵物……一頭獅子，等了有幾分鐘……你從這條通道到上面的洞裡，從外面進來……事情就是這樣，明白嗎，事情就是這樣……聽聽獅子的吼叫聲……」
迪克於是發出令人可怕的吼叫聲。
桑德走遠了，進入了小通道，一會將自落陷阱，乖乖地讓獅子享用。
夥伴離開後，他在石頭後面潛伏下來，他有半個小時要等，不過他覺得沒關係，他是一頭獅子，而且他也看過獅子捕食，它一向耐心地守候著獵物，因此他那張小臉上沒有流露出一絲的焦躁情緒，儘管還沒有獵物出現，他仍然認真地隔一會兒就發出低沉的吼叫，這是一聯串或高或低的叫聲，但並不是真正的吼叫，只有那個倒霉鬼來了，它撲上去時才會爆發出真正的吼叫。
他的準備工作被打斷，有幾個人從山坡上爬上來。即使迪克真地把自己看成一頭獅子，也不會衝出來，這位沙漠之王認出了來人：劉易斯-多里克，摩爾兄弟，肯尼迪和希瑞戴。迪克做了個鬼臉，他不喜歡這幾個人，尤其是弗萊德-摩爾，他把他視為敵人。
五個人進到洞裡，迪克氣不打一處來，聽到他們發現火時的奇訝。
「山洞可不屬於他們的。」他竊竊私語。
他聽到他們之間的對話，便豎起耳朵，他們說什麼炸藥，最後一個詞，他搞不太懂，不過肯定與總督和阿爾特勒布林有關。
但他離得太遠，聽不太清楚……他小心地靠近那個洞，想聽得更清楚他們說些什麼。
這時正好言人開口說話，迪克聽出是希瑞戴在說話。
「那麼以後怎麼辦？……」他問道，繼續唱反調。
「以後？……」多里克反問。
「是的……」希瑞戴毫不退讓，「炸彈可跟火藥不一樣，你不想把所有的人都炸死吧！……你只幹掉勒柯吉，阿爾特勒布林和其他政府官員呢？」
「殺掉其他的人幹什麼！……」多里克粗暴地回答，「其他的人有什麼可怕，群龍無首。」
殺人！要幹掉總督！……迪克立刻感到緊張，這陰森森的話讓他不寒而慄。