而後，這些奇怪的信徒該準備進卡伊拉斯了，也就是婆羅門教中的天堂。我們重新登上珀爾古的河岸，回到宿營地。
大家聚在一起吃過午飯，無所事事地度過了一個炎熱的下午。傍晚時，奧德上尉到附近去打獵，帶回來幾隻野味。在這期間，斯托爾、卡魯特和古米又往車裡補充了些水和燃料。明天一早就要出發了。
晚上九點時，我們已經回到各自的房間裡。濃濃的夜色非常靜寂。厚厚的雲層遮住了天空上的星星，也使空氣變得更為凝重而沉悶。日落後，氣溫並未降低。
令人窒息的空氣讓我很難入眠。透過敞開的窗戶，我只能感覺到一陣陣滾燙的熱浪迎面襲來，我想這一定不利於肺部健康。
到午夜時，我仍一分鐘也沒有睡著。我非常希望能在出發前睡上三四個小時，但想控制睡眠實屬錯誤。它始終可望而不無及。意志在這時變得全然無用。
大約在凌晨一點時，我似乎聽見一陣低沉的聲音沿珀爾古河岸傳來。
在這樣炎熱的天氣裡，我首先想到的是可能有一場暴風正從西邊刮過，或許一點也不涼爽，但至少可以推動大氣運動，使空氣不再那樣讓人窒息。
但我錯了。因為宿營地四周的枝葉紋絲不動。
於是我把頭探出窗外，仔細聽著。遠處的聲音再一次被聽到了，但我什麼也沒看見。珀爾古河面上一片漆黑，而且波瀾不興。看來，那聲音既非來自水面也非從空氣中傳來。
不過我也沒看見什麼可疑的跡象。於是我又重新躺下，終於在疲倦之中昏昏欲睡，不時，仍能聽見那一陣陣莫名其妙的聲音，但最後我徹底地睡著了。
兩小時後，黑夜中有了一線黎明的微光，我突然從睡夢中驚醒過來。
我聽見有人在叫工程師。
「邦克斯先生？」
「什麼事？」
「您過來一下。」
我聽出從走廊裡傳出的是邦克斯和機械師的聲音。
我立刻起身並離開了房間。邦克斯和斯托爾已經站在前面的陽臺上了。莫羅上校趕在我的前面，奧德上尉也很快來到我們中間。
「發生了什麼事？」工程師問道。
「先生，您看那邊。」斯托爾答。
藉著黎明的微光，我們能看清珀爾古河岸和前面的一段路。讓我們大吃一驚的那裡居然匍匐著好幾百個印度人。
「他們是昨天的朝聖者，」奧德上尉說。
「他們在幹什麼？」我問道。
「大概是在等日出，然後又跳到聖河裡去！」上尉回答。
「不可能，」邦克斯不同意上尉的說法，「難道他們不能呆在格雅淨身嗎？他們來這裡一定是因為……」
「因為我們的鋼鐵巨獸再一次引起了轟動！」奧德上尉高聲喊道，「或許他們得知一頭從未見過的巨形大象，一頭巨獸停在附近，所以特地趕來欣賞一番！」
「但願他們對它只是欣賞而已！」工程師點著頭說道。
「邦克斯，你擔心什麼呢？」莫羅上校開口問道。
「我擔心這些狂熱的宗教分子會擋住去路，不讓我們通行！」
「總之，小心為妙！必須小心對付這幫瘋子似的教徒。」
「沒錯，」邦克斯回答。
接著，他對司爐工叫道：
「卡魯特，火準備好了嗎？」
「先生，準備好了。」
「那就點火吧。」
「對，點火，卡魯特！」奧德上尉興奮地喊道，「加火，卡魯特，讓我們的大象噴那些朝聖者一臉的煙霧和蒸汽！」
這時正值凌晨三點半。把整個機車發動起來只需半個小時。火已點燃，木柴在火爐裡噼啪作響，從大象鼻子裡噴出一股黑煙，向上升騰，消失在高高的樹枝間。
這時，只見一些印度人向我們靠近了一些，接著，所有的人都動了一下，他們離火車越來越近。前幾排朝聖者朝大象這邊舉起手臂，鞠躬，跪下，最後拜倒在灰塵中，顯然他們對我們的鋼鐵巨獸崇敬到了極點。
莫羅上校、奧德上尉和我就站在陽臺上，我們不知道這種狂熱會發展到什麼程度，為此都感到焦慮不安。馬克-雷爾也和我們呆在一起，靜靜地看著眼前發生的事。邦克斯則到大象背上的轉塔裡和斯托爾一起工作，在那兒他可以任意控制車隊的行駛。
四點時，蒸汽爐裡的爐火已經呼呼作響。聽到這種響亮的聲音，那些印度人肯定會以為是這頭超自然的大象在憤怒地吼叫。這時，氣壓表顯示出五個大氣壓的壓力，斯托爾任由蒸氣從氣門溢位，好像它自會透過大象的厚皮一樣。
「氣壓夠了，莫羅！」邦克斯大聲喊道。
「出發吧，邦克斯，」上校回答，「不過小心點，別壓著人！」
此時天已大亮。珀爾古河邊的這條路上擠滿了虔誠的信徒，幾乎是水洩不通。在這種情況下向前行駛而又不壓著人，絕非易事。
邦克斯鳴了兩三聲汽笛，那些朝聖者聽見後發出瘋狂地叫聲。
「散開！散開！」工程師一邊大聲喊道，一邊讓機械師把調節閥開啟一些。
這時汽缸裡的蒸汽發出雷鳴般的巨響。車輪一轉，機車跟著震動了一下。象鼻裡吐出一股濃烈的白煙。
人群頓時散開。調節閥半開著。鋼鐵巨獸咆哮著終於開動起來，那些印度人擠在火車兩旁，似乎並不願意讓它離開。
「邦克斯，小心！」我突然喊了一聲。
剛才在我把身子探出陽臺時，看見十來個狂熱的信徒橫躺在路上，顯然是想讓機車的重壓把自己活活壓死。
「當心！當心！往後退，」莫羅上校對那些印度人說道，並示意讓他們站起來。
「這些傻瓜！」馬德上尉喊道，「居然把我們的機器當成雅蓋爾諾的車啦！他們想讓這頭聖象的腳把自己踩得粉身碎骨！」
機械師按邦克斯的指示關掉蒸汽，但橫臥在地的朝聖者似乎根本就沒有重新站起來的打算。圍在他們四周的人也狂熱地大聲亂叫，打著鼓勵他們的手勢。
我們的車最後只得停下來。邦克斯也束手無策，顯得非常著急。
突然，他有了主意。
「這下子可有好瞧的啦！」
他擰開汽缸的放氣旋塞，強烈的蒸汽頓時貼著地面迸發出來，同時耳邊又響起尖利的汽笛聲。
「好哇！好哇！好哇！邦克斯，教訓他們！」奧德上尉興奮地大聲喊道。
這確實是個好辦法。那些狂熱的信徒碰到蒸汽後立刻像遭了開水燙一樣叫嚷著站起身來。被壓死，很好！被燙死，不行！
人群被迫後退，讓出了路面。於是調節閥被重新大開啟，車輪輾著路面向前行駛。
「前進吧！前進吧！」奧德上尉拍著手，開心地大笑。
鋼鐵巨獸飛也似地在道路上直行，像一頭煙霧繚繞的神怪動物一樣，很快就從那些驚得目瞪口呆的印度人眼裡消失。