憑著它的長度和體積，這門大炮足以與熔鑄於熱昂吉時期、炮身巨大、長六米、口徑四十四毫米的比耳薩青銅炮並駕齊驅了。同樣，它也可以與威風的畢加布林大炮比美，後者的隆隆炮聲，照印度人的說法，可以把一座城市夷為平地。
這便是裡波爾要塞，被俘的上校便被卡拉加尼一夥押到此地。他們到達時已是下午五點，一天中走了二十五英里還多。
莫羅上校最後要看到的究竟是哪個敵人呢？很快便會清楚了。
一群印度人正守在空地上那個廢棄的營房裡。達夸人沿著射垛圍成一圈時他們也從裡面出來了。
莫羅上校站在圈子中央，雙手抱懷，耐心等待著。
卡拉加尼離開隊伍，朝著那群人走了幾步。
對面，一個衣著樸素的印度人走在頭裡。
只見卡拉加尼在他面前停下，深鞠一躬。那印度人向他伸出一隻手，卡拉加尼畢恭畢敬地吻了一下。那人點點頭，表示對他的效力感到滿意。
然後，印度人便緩慢地朝上校走來，但兩眼冒火，似是壓抑不住胸中的憤怒。簡直像一隻野獸撲向它的獵物。
莫羅上校任他走近，沒有倒退一步，而且也同樣目不轉睛地盯住他。
當印度人距他只有五步之遙時，上校用一種頗為不屑的語氣說道：
「原來是‘頭人’的哥哥巴勞-洛！」
「再仔細看看！」印度人說道。
「那納-薩伊布！」莫羅上校失趨勢大喊，這一次不由自主地後退了幾步。「那納-薩伊布還活著！……」
對，正是「頭領」本人，原印度兵起義的首領，莫羅不共戴天的仇敵！
然而在唐第村落的那場遭遇中死掉的又是誰呢？——他的哥哥巴勞-洛。
這兄弟倆臉上都有麻子，都在同一隻手上被截掉同一根指頭，容貌又是極為相似，因而騙過了勒克瑙和坎普爾計程車兵，他們毫不猶豫地把哥哥認作是「頭人」。的確，要想不犯這種錯誤幾乎不可能。這樣，當官方通告權威地宣佈了「頭人」的死訊時，那納-薩伊布卻還活著：是巴勞-洛死掉了。
那納-薩伊布極為謹慎地利用了這種新情況。局勢又一次為他提供了近乎絕對的安全保障。因為英國警方不會像搜尋他一樣全力地追捕他的哥哥，何況巴勞-洛還不在被通緝之列。不但坎普爾的大屠殺與他毫無關係，而且他也不具備「頭人」在中部地區的印度人身上所能施加的極為有害的影響力。
此前，那納-薩伊布看到自已被嚴密搜捕，便決定在可以大張旗鼓地行動之前先按兵不動，他暫放棄了起義的計劃，全身心投入到復仇中來。而且時機再好不過：始終處於其爪牙監視下的莫羅上校剛剛離開加爾各答，要前往孟買。難道沒有可能讓他穿過本代爾肯德各省，到達萬迪亞斯山區嗎？那納-薩伊布想到了這一點，就是為此目的他才把機敏的卡拉加尼急遣出去。
「頭人」後來也離開唐第村，這裡已不能再給他充作穩妥的藏身之地。他鑽入耐爾布達山谷，一直跑到萬迪亞斯山區的腹地。坐落在此的裡波爾要塞在他看來是個安全的躲避之處，因為警方既認為「頭人」已死，不會再想到追逐他了。
於是，那納-薩伊布與幾個忠實的印度黨徒在這裡駐紮下來。不久，他又招集到一夥達夸人擴充了隊伍，——這種野蠻人有資格列於這樣的首領麾下，萬事俱備，他耐心等待。
但四個月來他一直在等什麼呢？——等著卡拉加尼完成任務，等著通知莫羅上校要到達控制在自己手心裡的萬迪亞斯山區的訊息。
然而，那納-薩伊布又十分擔心。他怕傳遍了印度半島的「頭人」的死訊也送入卡拉加尼耳中。如果後者果真相信了傳言，他會不會放棄出賣莫羅上校的初衷呢？
因此，那納-薩伊布又派出印度人那辛這傢伙混入吉普賽人的商隊，穿過本代爾肯德的各條道路，最後在往辛迪亞的路上遇見了「蒸汽屋」並與卡拉加尼接上頭，告訴了他事件的真實情況。
事畢，那辛一刻也不敢耽擱，馬上返回裡波爾要塞，向那納-薩伊布報告了自卡拉加尼離開博帕爾城後發生的一切。此外，還有莫羅上校一行正每天趕路不多地朝萬迪亞斯而來，卡拉加尼給他們做嚮導以及應在普蒂里亞湖附近設下埋伏等訊息。
如此，一切都按照「頭人」的意願進行著。他的復仇行動不會再失敗了。
果真，今晚莫羅上校孤單一人，手無寸鐵，就在眼前，任由他宰割。
兩人交鋒過幾句之後，便互相瞪視著，好久都是一言不發。
突然間，莫羅夫人的倩影在眼前格外清晰地顯現，上校只感到一股熱血從胸口直衝向腦門。他全力撲向這殺害了坎普爾城所有俘虜的劊子手！……
那納-薩伊布只是倒退了兩步。
早有三個印度兵兇狠地衝向上校，卻也相當費勁地才把他制服。
愛德華-莫羅隨即恢復了理智。「頭人」顯然看出了這一點，因為他打個手勢讓印度兵退下。
兩個仇敵又怒目相向。
「莫羅，」那納-薩伊布說道，「你們的人曾把佩斯查沃一百二十名我們的戰俘綁在炮口上，而且從這天起，共有一千二百多印度兵死於這種可怕的刑罰！你們的人殘酷地屠殺了拉合爾的逃亡者，在佔領德里之後，又殺害了三個王子以及王室的29名成員，還是你們，在勒克瑙屠殺了我們六千名同胞，在旁遮普戰役後又死了三千人！全部算起來，已有十二萬印度官兵和二十萬名平民死在大炮、步槍、絞架或是屠刀之下，把他們的生命獻給了這場民族解放戰爭！」
「殺死他！殺死他！」圍在那納-薩伊布周圍的達夸人和印度人嚷道。
「頭領」揮了下手讓他們肅靜，等待著莫羅上校作答。
上校沒有言語。
「至於你，莫羅，」頭領接著說到，「你親手殺害了拉妮-德-詹西，我忠實的伴侶……她的仇還沒有報呢！」
莫羅上校仍然不作聲。
「最後，四個月前，」那納-薩伊布又說，「我的哥哥巴勞-洛倒在了指向我的英國人的槍口下，……我哥哥的仇還沒報呢！」
「殺了他！殺了他！」
這一次，怒喊聲更為猛烈，而且整支隊伍湧動著要朝上校撲來。
「肅靜！」那納-薩伊布高喊：「要等待正義審判的時刻！」
印度兵們一下子靜下來。
「莫羅，」「頭人」再次說到，「是你的一個祖先——愛克多爾-莫羅，——第一次實施了這種駭人的酷刑，你們的人又在一八五七年的戰爭中將其發揮得淋漓盡致！就是他，釋出命令把印度人——我們的父母、兄弟……活生生的綁縛在炮口上！」
又是一陣叫罵與示威，那納-薩伊布這回也無法將其平息。他於是又說：
「以眼還眼，以牙還牙！莫羅，今天也要讓你像我們的眾多遇難者那樣死去！」
說完他側過身：
「睜眼看看這門大炮！」
「頭人」指著那巨大的物什，——足有五米多長，正立在空地中央。
「你將被綁到這門炮的炮口上！裡面已經填滿了炸藥，明天太陽一升起，傳遍萬迪亞斯山的轟鳴將向所有人宣告：那納-薩伊布的血債終於得到了償還！」
莫羅上校只是死死地盯著「頭人」，對自己將要遭受的苦刑表現得神色自若。
「很好，」他說，「你做的正是我要做的——換做是你落入我的手中！」
說著，上校自動走到炮口前面，於是，他被兩手交叉著放到背後，牢牢地綁在上面。
之後的整整一個小時，所有的達夸人和印度人都圍攏來無恥地羞辱他。簡直就像一群北美土著蘇人圍住一個綁在行刑樁上的俘虜大肆狂歡一樣。
莫羅上校對這些侮辱無動於衷，似乎他就想這樣面對死亡。
天黑以後，那納-薩伊布、卡拉加尼和那辛回破營房休息。那群士兵最後也鬧得乏累，離開廣場會合頭領們去了。
只剩下愛德華-莫羅閣下獨自一人面對死神和上帝。