「但需要有很大耐心。」
「我們會有……」
「不要怕把眼睛弄疼。」薩姆說。
「綠光值得人為它冒這個險，」奧利弗·辛克萊反駁道，「我向您們保證，不看到綠光，我就不離開奧班。」
「已經有過一次了，」坎貝爾小姐說，「我們到了塞爾島觀察綠光，但就在太陽落下時，一小片雲過來遮住了天空。」
「真是不幸！」
「的確很不幸，辛克萊先生，因為從那以後，我們就再沒見過那麼純淨的天空。」
「還會再有的，坎貝爾小姐！夏天還沒結束呢！請相信我，在天氣惡劣的季節到來之前，太陽還會施捨給我們綠光的。」
「跟您都說了吧，辛克萊先生，」坎貝爾小姐又說，「八月二日晚上，在經過考瑞威爾坎時，要不是我們注意力轉移到某個救援活動中的話，在那的天空上，我們或許肯定看到它了……」
「什麼，坎貝爾小姐，」奧利弗·辛克萊應聲說，「我真是太笨了，在這種時候讓您分神！我的冒失可能讓您沒看到綠光！那應該是我向您道歉才是。我在這對我不合時宜地闖入向您表達我的歉意！我再也不會這樣了！」
一行人走上回喀裡多尼亞賓館的路，奧利弗·辛克萊前一天從達拉馬裡附近地區郊遊回來剛好也住在那，大家就這樣一路聊著。年青人態度坦誠，笑聲很有感染力，一點不讓兄弟倆覺得討厭，遠非如此。在大家的要求下，他談起了愛丁堡和他的官舅舅帕特里克·奧爾迪摩。正巧麥爾維爾兄弟和奧爾迪摩官來往已有幾年。
這兩個家族間以前就有上流社會的那種交往，只是由於距離太遠，聯絡才中斷。大家也都很瞭解，這也就促使奧利弗·辛克萊與麥爾維爾兄弟恢復往來。再說他完全可以把他藝術家的帳篷安在別處，而不安在奧班，可他比任何時候都堅決，表示決心呆在這，好一起去尋找這著名的綠光。這也表明他想與麥爾維爾家恢復交往。
後來的幾天裡，坎貝爾小姐，麥爾維爾兄弟和他經常在奧班海灘相遇。他們一起觀察是否大氣狀況要有所改變。每天都要去問上十次晴雨表，晴雨表也顯示出幾絲要升高的痕跡。而在八月十四日上午這可愛的東西竟超過了30．7英寸。
這天，奧利弗·辛克萊是多麼高興地把這好訊息帶給坎貝爾小姐的呀！天空純淨得像聖母的眼睛一樣！藍天從靛色到雲青色，顏色一點點漸弱！空氣中沒有一點溼氣！一定會是個美妙的夜晚，日落也會讓天文臺的天文學家為之讚歎！
「要是我們在日落時看不到綠光，」辛克萊說，「那隻能是因為我們瞎了！」
「舅舅們，」坎貝爾小姐回答：「您們聽清了嗎？就在今晚！」
於是大家約定晚飯前動身去塞爾島。一到五點，一行人便上路了。
敞篷四輪馬車載著容光煥發的坎貝爾小姐，神采飛揚的奧利弗·辛克萊和分享著這喜悅與神彩的麥爾維爾兄弟，走在風景如畫的克拉幹馬路上。好像他們在車座上掛著太陽，隨從的四匹快馬就像太陽神阿波羅馬車的怪獸一樣。
觀察者們到了塞爾島，早已激動不已。面對著一片天空，沒有一點障礙會阻擋視線。他們來到狹窄的海角盡頭坐了下來，一海里長的海角把沿海兩個海灣分離開來。西面沒什麼東西會阻礙對那片天空的觀察。
「我們總算要看到綠光了，這任性的光，是那麼不願讓人看到！」奧利弗·辛克萊說。
「我相信，」薩姆說。
「我肯定，」西布附和著。
「我嘛，希望如此。」坎貝爾小姐回答，眼望著空曠的大海和無瑕的天空。
事實上，一切跡象都預示著在日落時這一景象將會十分壯麗。
這光芒四射的天體，已沿一條斜線向下滑，離海平面只有幾個臺階的樣子。紅紅的圓盤染紅了天空背景，一片耀眼的光投向外海沉睡的水面。
大家都默默地等待著綠光的出現，在這美好一天的黃昏面前，都有些激動。他們看著太陽，它在一點點向下沉，像一個巨大的火流星一樣。突然，坎貝爾小姐不由自主尖叫一聲，接著，麥爾維爾兄弟和奧利弗·辛克萊也禁不住跟著焦急地喊起來。
一艘小船這時正離開分伊斯達爾小島，向西緩緩而行，小島擱淺在塞爾島腳下。張開的帆就像一個螢幕，高出地平線。那帆會不會在太陽消失在波濤中的那一刻把它遮住呢？
這只是一瞬間的問題，大家已沒時間再往回走，轉到一邊或另一邊好去面對接觸點。海角太窄，人也沒法換個角度好跟太陽再成一線。
坎貝爾小姐對這意外情況非常失望，在岩石上來來回回走著。奧利弗·辛克萊使勁對小艇打著手勢，朝它喊讓它放下帆，可是白費勁。那些人看不見他，也聽不到他喊。小船在微風的吹動下，繼續朝西行，後面劃過一條長長的水波。
就在太陽圓盤頂部要消失的那一刻，帆從前面經過，那不透明的梯形帆把它擋了個嚴嚴實實。
真是掃興！這次綠光已從海平面腳下射，也沒有霧，就要到海角了卻撞上了帆，多少目光急切地盯著那海角啊。
坎貝爾小姐、奧利弗·辛克萊、麥爾維爾兄弟都極端失望，懊惱程度或許已超過這不幸本身，呆到那，發著愣，甚至忘了該走了，他們詛咒著那小船和那上面的人。
可小船剛剛靠到塞爾島的一個小海灣，也停在了那海角底下。
這時，一個乘客從上面走下來，而兩個水手繞外海把他從路英島帶到這，仍留在船上。然後，那個乘客繞過沙灘，爬過前面幾塊岩石，好像要到海角盡頭去。
肯定，這討厭的人該是認出了站在高處的觀察者們，看他在向他們打招呼，那姿態有些眼熟。
「尤爾西克勞斯先生！」坎貝爾小姐喊道。
「是他！就是他！」兩個兄弟應和著。
「這位先生會是什麼人？」奧利弗·辛克萊心裡想。
的確是亞里斯托布勒斯·尤爾西克勞斯，他在路英島做了幾天科學巡遊之後，又回來了。
他剛剛打擾了這些人，而這就要實現他們最珍貴的願望，想想他們會怎樣迎接他，不必細說。
薩姆哥哥西布弟弟忘卻了一切禮節，甚至沒到要把奧利弗·辛克萊和亞里斯托布勒斯·尤爾西克勞斯互相介紹一下。在海倫娜不滿的面前，兩人低下頭不去看這個他們選的求婚者。
坎貝爾小姐小手緊握，雙臂交叉抱在胸前，眼睛爍爍放光，看著他，一個字也沒說。然後，最終嘴裡冒出這麼一句話：
「尤爾西克勞斯先生，您真不該到得這麼是時候，好來幹這等蠢事！」