在黑板的右角,寫下一個數字,表示地球周長的米數:
40,000,000爾後,馬思通擺好姿式,著手進行一系列運算。
他是那麼聚精會神,完全沒注意到天氣情況。下午天氣變化很大,風暴已經颳了一個小時,天空晦暗,烏雲積聚,從城市上空滾滾而,影響著所有生靈的機體。遠處雷聲隆隆,在地球和空間的空曠處迴響。忽然,閃電劃破長空,天空中電壓高到了極點。
馬思通全神貫注,忙得不可開交,對外界的一切視而不見,聽而不聞。
突然,響起一陣急促的電話鈴聲,打破了辦公室內的寧靜。
「好啊!」馬思通叫道,「那些討厭鬼們,從門口進不來,就來打電話!……對需要寧靜的人來說,這真是個‘漂亮的發明’!真要想安靜工作,看來只好掐斷電話線了!」
「找我有什麼事嗎?」他問道。
「說一會兒話。」一個女人的聲音回答說。
「您是誰?……」
「沒有聽出來嗎?親愛的馬思通先生。是我,思柯碧夫人。」
「思柯碧夫人,……一分鐘都不讓我安靜。」
後邊這句話,對一個可愛的寡婦來說是很不受聽的。他是遠離話筒小心翼翼地低聲說的,以免傳進電話機。
馬思通明白,他不能不回答,至少應說句客套話吧:
「啊!是您,思柯碧夫人。」
「是我,親愛的馬思通先生。」
「思柯碧夫人,找我有什麼事嗎?」
「想預先告訴您,一會兒就要下一場暴雨!」
「那我可擋不住它……」
「是啊,我問您,是不是關了窗戶?」
艾旺熱麗娜·思柯碧夫人剛剛說完這句話,天空便響起一聲驚雷,猶如一匹巨幅絲綢整個撕裂了一般。雷打在「巴里斯蒂克小屋」附近,電流通過電話線猛然傳入計算師的辦公室。
馬思通正俯身對著電話機,臉受到電流重重的一擊——科學家的臉上從未受過這種耳光。接著,臂端的鐵鉤冒出火花,他一下子倒了下。馬思通碰到了黑板,黑板歪到房間角落。此後,雷電穿玻璃窗的無形的孔,遇到水管,鑽進地裡。
馬思通驚呆了。他站起身,摸摸身體的各個部件,斷定自己絲毫沒有受傷。然後,他鎮定如常,像哥倫比亞大炮的老清點員一樣,整理好辦公室,扶起黑板架,架上黑板,拾起散在地毯上的粉筆,繼續進行突然中斷的工作。
這時他發現,寫在黑板右角表示地球赤道周長的米數抹掉了一些。於是他不得不重寫。這時電話鈴聲微微顫抖著又響了起來。
「又來了!」
他走到電話機前站定。
「誰呀?」
「思柯碧夫人。」
「思柯碧夫人,找我有什麼事嗎?」
「那聲驚雷沒有打在‘巴里斯蒂克小屋’上吧?」
「我完全有理由相信打上了!」
「啊!上帝!霹靂……」
「放心吧!思柯碧夫人。」
「您沒有受傷?親愛的馬思通先生。」
「沒有。」
「您肯定沒有被擊中?」
「我是被您的友情‘擊中’了。」
馬思通覺得應該和氣地回答她。
「晚安,親愛的馬思通。」
「晚安,親愛的思柯碧夫人。」
他回到座位上,又說:
「搗蛋鬼,這個善良的女人,若不是她那麼愚笨地給我打電話,我怎麼會被雷打中呢?」
這回,肯定沒事了。馬思通在工作程式中該不再會被人打攪了。為了保持工作所必需的安靜,他掐斷了電線,電話機徹底啞了。
他把剛寫的數字作為基數,從中演算出各種公式。最後,他把其他數字塗掉,留下一個最終公式,寫在黑板左側。
這時,他投入到無窮無盡的代數符號之中……八天後,到10月10日,這個巨大的力學算題終於解了出來。這位炮手俱樂部秘書為焦急的同事們帶了問題的解決方案。
從數學上說,開採北極煤炭的實際辦法是可行的。
現在,讓我們來回顧一下整個事件:一個名為「北極實驗協會」的公司成立了,華盛頓決定:如果拍賣使政府獲得北極,將把北極出讓給該公司。我們知道美利堅合眾國獲得了北極。新公司向新、舊大陸的資本家呼籲,希望給予資助。