「不知道，」亨利說。「柴達裡戰役後，我想她應該回到馬涅去，那是她老家。可說不定哪天她又會出現在希臘的某個戰場上。」
「是呀，這是該去的地方。」哈德濟娜補充道。
為什麼埃利尊多會對安德羅妮卡感興趣並提出這些問題？沒有人問他。就算有人問，他也會支吾過去。可他女兒對他的事情知之甚少，所以也不會放在心上。她爸爸和她崇拜的安德羅妮卡之間能有什麼關係呢？
再說，關於希臘獨立戰爭，銀行老闆從沒表明過自己的立場，他究竟站在哪一邊，壓迫者還是被壓迫者一邊？很難說，但有一點肯定的，就是從土耳其來的郵件和從希臘來的幾乎一樣多。不過有必要重複的是，雖然年輕軍官獻身獨立事業，埃利尊多對此倒從沒有過微詞。只是，亨利己不能再住下去，他的身體已經康復，他得回到自己的事業中去。他常和姑娘談到這個問題。
「這是你的職責，去幹吧！」哈德濟娜這樣答道。「你的離去會讓我痛苦，可我明白你必須和戰友們會合。是的，只要希臘還沒有獲得獨立，就應該去為它戰鬥！」
「我走了，哈德濟娜，我就要走了！」一天，亨利對哈德濟娜說：「但我希望能確定你愛我就像我愛你一樣！」
「亨利，我不隱藏你在我心中引起的感情，」姑娘說：「我也不再是孩子了，面對未來我是認真的。我相信你，」她把手遞給他，補充道，「請你相信我！你走時我什麼樣，你回來時我還是什麼樣！」
亨利握住哈德濟娜的手，表達自己的愛和深情。
「我衷心地謝謝你！」他說，「我們永遠相愛……！如果我們因分別而感到痛苦的話，至少我已得到了你的保證，得到了你的愛！……但是，哈德濟娜，在我離開之前，我要和你父親談一談！……我希望他能同意我們相愛，他不會阻撓我們……」
「你去吧，亨利，」姑娘回答，「去得到他的承諾，就像得到我的一樣！」
亨利-達爾貝萊就去辦，因為他已經決定回到法布維埃上校的身邊繼續戰鬥。
這一時期，獨立事業一再遭受挫折，輪敦公約沒有起到任何實際作用。人們不禁要問，列強們面對蘇丹，除了空想，竟拿不出任何有效的辦法嗎？
這時土耳其人因為勝利而得意忘形，野心更加膨脹。兩支艦隊游弋在愛琴海面，一支是由英國的柯德靈頓海軍上將指揮，另一支由法國黎尼海軍上將統領。希臘政府已遷移到更為安全的愛琴島以保證和談的進行，但土耳其人卻依然頑固不化。
由29只戰艦組成的奧斯曼艦隊，其中包括埃及和突巴斯戰艦，於9月7日開進了廣闊的納瓦里諾海域，他們帶來充足的糧草為易卜拉欣補充軍備，準備攻打希德拉。
當年亨利就是在希德拉決心參加志願軍的。該島坐落在阿戈裡德灣的盡頭，是群島中最富裕的一個，它用鮮血金錢為希臘的獨立事業作出過貢獻，那些最英勇的水手，如東巴西斯、繆烏利斯、查馬多斯等都曾為它而戰，使土耳其人聞風喪膽，現在這個島嶼將受到可怕的報復。
亨利必須立刻動身，趕在易卜拉欣的隊伍之前到達希德拉。出發日期最後定在10月21日。
臨行前幾天，按照約定，青年軍官來找埃利尊多，向他的女兒求婚。他坦率地告訴他，如果他同意了這門親事，哈德濟娜會很高興。就只差他的准許了，等亨利回來就舉行婚禮。但願他離開的日子不會太久。
銀行老闆對青年軍官的身世、社會地位和財產狀況以及他的家族在法國的影響等情況十分清楚，無須再作任何說明，關於他自己，銀行良好，從未有過不好的傳言影響他的生意。至於財產，亨利不提，他決不會主動提起，對於婚姻本身，他沒有異議，既然這婚姻能讓他女兒幸福，也是他的責任。
所有這些談論得非常冷漠，但主要的條件都談妥了。亨利現在有了埃利尊多的承諾，作父親的得到了女兒的感謝，雖然他說這些時仍用的平常那種冷靜的語氣。
事情進展令兩個年輕人感到滿意極了，應該說最高興的要算克查利斯，他像個孩子似地哭起來，真想緊緊地擁抱青年軍官。
亨利留在哈德濟娜身邊的時間很少了，他已經決定搭乘一條東海岸的雙桅船，啟航時間定在本月21日從科孚駛往希德拉。在老房子裡度過最後幾天的情形也就毋須贅言了。兩個人片刻不離，在那個陰鬱的大廳裡談個沒完，他倆的高貴氣質，使這些談話充滿了打動人心的溫情，緩和了嚴肅的話題。未來，已經屬於他們共同擁有，而要將他們分開的是現在，因此要冷靜地面對現在，他們計算著好運和厄運，但並不洩氣，不打算低頭。談到亨利將要為之而努力的事業，他們就無比激動。
10月20日晚上，這是出發的前夜，他們在一起談天，都很激動，因為第二天，輕年軍官就要出發了。
突然，克查利斯跑進客廳。他幾乎說不出話來，大口喘著粗氣，他是跑來的，不知道他跑得多快！他靠著兩條結實的腿，只用了幾分鐘就穿過全城，一直跑到盡頭的老房子裡。
「你怎麼了？……出了什麼事，克查利斯？……幹嗎這麼激動？」哈德濟娜問。
「我聽說……我聽說……一個訊息！……一個重要的……一個很重大的訊息！」
「快說！……快說！克查利斯！」輪到亨利焦急了，因為他不知道是好訊息還是壞訊息。
「我說不出來！……喘不上氣！……」克查利斯氣喘得快堵住喉嚨了。
「是關於戰爭訊息嗎？」姑娘邊問，邊拉住他的手。
「是的！……是的……！」
「那快講呀！……」她又說，「講吧，我的好克查利斯……到底怎麼回事？」
「土耳其人……今天……在納瓦里諾……打了敗仗！」
就這樣，亨利和哈德濟娜得到了10月20日海戰的訊息。
埃利尊多在克查利斯的吵鬧聲中走進了客廳，當他聽說了事情的原委後，不由地抿緊嘴唇，頭皮發脹，不過他不表明自己的心情，倒是年輕人將滿心的喜悅傾倒出來。納瓦里諾的訊息很快就傳遍了科孚。通過阿爾巴尼亞沿岸發射到空中的電報，人們很快知道了詳細戰況。
英法艦隊加上俄國艦隊，共計27條船，1276門大炮，一齊向停泊在納瓦里諾的奧斯曼艦隊發起攻擊，雖然土耳其在人數上佔優勢……他們有60條巨型戰艦，共計1994門大炮……但還是被打得抱頭逃竄。許多船連同船上計程車兵被一同炸燬，沉沒。看來，易卜拉欣指望海軍幫助他攻打希德拉的如意算盤是徹底落空了。
這對希臘人來說真是一件重大事件，也可以說是獨立事業的重大轉折，新階段的開始。雖然列強並不打算就此徹底毀滅蘇丹王朝，可以肯定的是他們的協議終將希臘從奧斯曼帝國的統治下解放出來，還有一點可以肯定的是，用不了多長時間，新王朝將實行自治。
在銀行家的老房子裡，哈德濟娜、亨利和克查利斯拍手慶賀，憧憬未來。他們和全城的人一樣高興，納瓦里諾的大炮聲為希臘的孩子們嚮往的獨立提供了保證。
列強同盟的這一勝利，或者換個說法——土耳其海軍的慘敗——改變了青年軍官的計劃，易卜拉欣肯定會放棄攻打希德拉的企圖，這顯然已不成問題。
由此看來，亨利得改變原來的計劃，他已不需要到希德拉去和法布維埃會合。他決定就留在科孚等待納瓦諾戰役帶來的局勢變化。
不管怎麼說，希臘的命運已不容置疑，歐洲不會讓它毀滅。要不了多久，在整個希臘半島，新月旗將讓位給獨立大旗。易卜拉欣已經龜縮到伯羅奔尼撒中心和沿海的幾個城市裡，徹底被趕出去的時刻指日可待了。
這樣一來，亨利用不著去半島的任何地方了。法布維埃上校正準備離開米蒂利尼到西奧島去追擊土耳其人，但上校的準備工作尚未做好，而且大會很快完成，所以不會有馬上出發的事。
青年軍官對形勢的分析大致如此，哈德濟娜和他看法相同，那麼就沒有理由繼續拖延婚期，銀行家對此也不反對，於是日子就定在十天後，即10月底。
這裡用不著多說結婚日子的臨近在這對未婚夫妻心裡產生了什麼樣的情感，再也不需要出發打仗了，本來亨利也許會送命的。哈德濟娜也不用每天企盼，痛苦等待了！不過全家最快活的，如果算得上的話，當數克查利斯了。可能他自己結婚也不會如此高興，就連從不表露感情，一貫冷漠無情的銀行家，也顯得十分滿意。因為女兒的將來有了保障。
大家一致認為婚事不妨簡單些，也沒有必要邀請全城的人都來參加，不論是哈德濟娜還是亨利都不願意讓太多的人來作他們幸福的見證。但總還是需要作些準備，他們毫不張揚地準備起來。
10月23日，離大喜的日子還有7天，一切都很順利，不會有什麼阻礙，也不會再拖延。可這時發生了一件事，如果他們知道了肯定會感到不安的。
這一天，埃利尊多在早晨的郵件中發現了一封信，這封信顯然給了他意想不到的打擊，他把信撕碎後燒掉了，可這足以說明像他這樣不輕易流露感情的人受到了什麼樣的震動。
他好像自言自語地說道：「這信怎麼不在八天後到呢？寫這信的人真該死！」