「我能否認為，」尼古拉-斯科塔說：「亨利-達爾巴萊上尉……」
「別把亨利的名字扯進來！」哈德濟娜激動起來。
然後她鎮定下來，為避免對方就此糾纏，她又說：
「你知道的，尼古拉-斯科塔，亨利-達爾巴萊上尉永遠不會娶銀行家埃利尊多的女兒！」
「他很難纏的！」
「為什麼？」
「因為他不會娶一個父親是開海盜很行的女繼承人！不會！一個正直的人決不會接受用卑鄙的方式弄來的錢財。」
「我看我們盡說些和解決我們之間的問題無關的事。」尼古拉-斯科塔說。
「我們之間的問題已經解決了！」
「請允許我提請你注意，你應該嫁給斯科塔船長，而不是達爾巴萊上尉！你父親的死也不能讓你隨意改變過去的決定。」
「我遵從我的父親，」哈德濟娜說，「我遵從他的意思，卻並不知道他要我犧牲的真正動機！我現在明白了，我可以幫他挽回聲譽！」
「既然你知道，……」尼古拉-斯科塔說。
「我知道，」哈德濟娜打斷他：「我知道你是他的同謀，你把他拉進骯髒的交易中，你讓銀行賺進幾百萬，可以前，銀行的聲譽很好！我知道你威脅他，如果不把女兒嫁給你，就要揭發他的不光彩的行為！可是，尼古拉-斯科塔，你從沒想過，除了聽從我的父親嫁給你外，我還可以做點別的事嗎？」
「行了，哈德濟娜-埃利尊多，我不想跟你-嗦！如果你父親活著時，你為他的名譽著想，那他死了，你也一樣得為他犧牲。要是你堅持不肯履行你我之間的婚約……」
「你就把一切都兜出來，尼古拉-斯科塔！」姑娘帶著如此的輕蔑和厭惡叫起來，倒讓那個無恥的傢伙脹紅了臉。
「是的……一切！」他說。
「你不會那樣做的，尼古拉-斯科塔！」
「為什麼不會？」
「因為這等於你在揭發自己！」
「揭發我，哈德濟娜-埃利尊多！你想想，這些生意有哪筆是以我的名義做的？你以為是我，尼古拉-斯科塔，在群島間穿來穿去，販賣俘虜人口嗎？不！根本就沒我的份，你如果逼我，我就要講！」
姑娘使勁盯住船長的臉，她的眼睛因為正義而充滿勇氣，和船長那雙令人懼怕的眼睛針鋒相對，毫不退縮。
「尼古拉-斯科塔，我一句就可以駁倒你，你要和我結婚，既非同情，更非愛情！你只是想得到我父親的這筆財產！是的，我可以對你說：這就是你想要的幾千萬！……瞧，就在那兒……拿去吧！……拿了走吧！……永遠別讓我見到你！……可我不會這樣做，尼古拉-斯科塔！……這幾千萬，我繼承了……你不會得到的！……我要留著它！……我要用它來做合適的事情！……不！你得不到的！……現在你趕快出去！……離開這個房子！……出去！」
哈德濟娜伸出一隻手臂，高昂起頭，好像在詛咒船長，就像幾個星期前，安德羅妮卡站在老家的門前詛咒她的兒子一樣。但是如果說尼古拉-斯科塔在他母親的手勢前退縮了，這次他卻堅決地走到姑娘跟前：
「哈德濟娜-埃利尊多，」他用低沉的聲音說：「我要定了這幾千萬！……不管用什麼方法，它該歸我……我將擁有它！」
「不！……我寧原把它毀掉，或是扔進海灣！」哈德濟娜答道。
「我說了，我會得到的！……我想要！」
尼古拉-斯科塔抓緊姑娘的胳膊，他十分冒火，剋制不住自己了，他的眼睛露出了兇光，看來想把她弄死！
哈德濟娜看清了處境不妙。死！他現在就可以致她於死地！她並不怕死，可充滿活力的姑娘還有自己的打算，她還不想死。
「克查利斯！」她叫道。
門開啟了，克查利斯走了進來。
「克查利斯，把這個人趕出去！」
尼古拉-斯科塔還沒來得及轉身，就被兩支鐵臂抓住了。他覺得快要窒息了。他想說話、喊叫……可他被勒得緊緊的，掙不開也叫不出。他被勒得半死地扔到門外。
克查利斯只對他說一句話：
「我不殺死你是因為她沒叫我殺你！等她對我說了，我就會做的！」
他關上了門。
這個時候，街上已經沒有行人。沒有人看見剛才發生事情，即尼古拉-斯科塔被趕出了埃利尊多銀行。可人們看到他進去了。這就夠了。亨利知道尼古拉-斯科塔被邀請進去了。而自己卻被拒之門外後，不由也和大家一樣，認為卡斯塔號船長已經和姑娘兩情相悅，談婚論嫁了。
這對他是什麼樣的打擊！尼古拉-斯科塔居然在自已被無情擋在外面的屋裡受到款待！他甚至氣得想詛咒哈德濟娜，誰到了這種地步都會這樣做的。可他還是控制住了自己，愛情戰勝了憤怒，雖然表面看來，姑娘似乎不愛他了：
「不！不！……這不可能！……她……和這個人！……這怎麼會？……怎麼會呀！……」他叫嚷著。
儘管對哈德濟娜一再威脅，可經過考慮，船長還是決定保持沉默。這個威脅了銀行家一輩子的秘密，他決定隻字不提，這樣他反而進退自如，隨時都可以打這張牌。
這是他和斯克佩羅達成的共識。他毫無保留地把在銀行裡發生的一切都告訴了大副。大副建議他守住這個秘密，靜待事態的變化，時機成熟了再幹不遲。讓他們感到不安的是，女繼承人不願放棄財產買回秘密！為什麼？他們一點也不明白。
接下來的日子，一直到12月12日，尼古拉-斯科塔沒有離開過他的船，他千方百計要達到自己的目的，他還指望運氣會轉好，他不光彩的一生總在碰運氣……這次，他的算盤打錯了。
亨利-達爾巴萊現在被撇在了一旁，他想見姑娘的決心一點沒動搖，他決不灰心。
12號晚上，一封信送到了他的旅館。他感到這封信是哈德濟娜寫的。他拆開信封一看簽名，果然是她。
信只有幾行字，是姑娘親筆寫的，信的內容如下：
「亨利：
父親的死還給了我自由，但是你得放棄我！銀行家埃利尊多的女兒配不上你！我永遠不會嫁給尼古拉-斯科塔，他是個可憐蟲！但我也不能屬於你，一個如此正直的人！原諒我，別了！
哈德濟娜-埃利尊多」
看了信以後，亨利來不及多想，立刻跑到斯特拉達-瑞斯街的大房子前……
大門緊閉，空空蕩蕩，沒有人，好像哈德濟娜已帶著忠實的克查利斯離開此地，永遠不再回來了。