「你是哈利-福特？」詹姆斯-史塔爾開門見山地急急問他。
「是的，史塔爾先生。」
「我都認不出你了，孩子！啊！10年過去。你成了大人了！」
「我，我認出了您。」年輕的礦工答道，帽子拿在手中，「您沒變，先生。您還是分別那天在多查特煤倉擁抱我的您！這是忘不了的，這些事！」
「把帽子戴上，哈利，」工程師說，「雨很大，禮貌不應該造成感冒。」
「您願意我們去躲會雨嗎，史塔爾先生？」哈利-福特問。
「不，哈利。沒時間了。這雨會下一整天，我很急。走吧。」
「聽您吩咐，」年輕人回答說。
「跟我說說，哈利，父親好嗎？」
「好極了，史塔爾先生。」
「那母親呢？……」
「母親也很好。」
「是你父親給我寫的信，約我去耶魯礦井？」
「不，是我。」
「可西蒙，福特是不是因此給我寄了第二封信，要取消這次約會？」工程師急急地問。
「沒有啊，史塔爾先生，」年輕的礦工回答說。
「行！」詹姆斯-史塔爾答道，不再提那封匿名信。
接著，又說：
「那你能否告訴我老西蒙要我幹什麼？」他問年輕人。
「史塔爾先生，我父親執意要親自對您說。」
「可你知道那事？……」
「我知道。」
「好吧，哈利，我不問你了。上路吧，因為我急著想跟西蒙-福特聊聊——對啦，他現在住在哪兒？」
「在礦裡。」
「怎麼！在多查特煤倉？」
「是的。史塔爾先生。」哈利-福特答道。
「怎麼！工程結束後你們家沒離開過老礦？」
「一天也沒，史塔爾先生。您瞭解父親。他是在那兒出生的，他要死在那兒！」
「我懂，哈利……我懂！他的故鄉的煤礦！他不願丟下它！那你們在那兒快樂嗎？……」
「是的，史塔爾先生，」年輕的礦工答道，「因為我們彼此真誠地愛著，我們沒有太多的需要！」
「那好，哈利，」工程師說，「上路吧！」
於是，詹姆斯-史塔爾跟隨著年輕人穿過了卡蘭德的街道。
10分鐘後，兩人離開了這個城市。