他們往前走了半小時，佩奈南突然停下來聽著什麼。其他人急忙趕到他身邊。
「你們聽到什麼了嗎？」他問道。
「什麼也沒聽到！」菲德爾說。
「奇怪，」佩奈南說，「我似乎聽到從這個方向傳來哭聲。」
「哭聲？」瑪麗驚叫道，「也許我們已靠近目標了。」
「不是這麼回事，」安德烈對她說，「在這種高緯度寒冷地區，聲音可以傳得很遠很遠。」
「不過還是有可能，」老水手說，「讓我們往前走，要不就會凍僵了。」
「不！」佩奈南叫道，「聽哪！」
微弱的聲音清晰可辨。那似乎是痛苦的哭聲，現在似乎又變成了求救的叫聲。然後又什麼聲音都沒有了。
「我沒錯，」佩奈南說，「往前趕！」
他開始朝著哭聲的方向奔跑。他走了2英里，驚奇地發現一個人躺在冰上。他走了過去，將他扶起，抓起他的手臂絕望地伸向天空。
安德烈與大夥也趕了上來。「這是水手庫吐瓦！」他驚叫道。
「他死了！」佩奈南答道，「凍死了！」
老水手和瑪麗也來到屍體旁邊，那屍體已經僵了。每個人臉上都寫滿了絕望，因為那死人肯定是路易斯的同伴。
「往前走！」佩奈南喊道。
他們默默往前趕了半小時，終於看到了陸地。
「那是夏隆島。」老水手解釋道。
又走了1英里，他們清楚地看到一座雪屋冒著煙，那雪屋用木門關著。他們叫了起來。兩個人衝出雪屋，佩奈南認出其中一個就是皮埃爾。
「皮埃爾！」他驚喜地叫道。
皮埃爾站在那裡發呆，一動不動，似乎不明白髮生了什麼事情。安德烈看著他的夥伴，既著急又高興，因為他認出了，那不是路易斯。
「皮埃爾，是我！」佩奈南喊道，「我們是你的朋友！」
皮埃爾這才回過神來，撲到他老朋友的懷中。
「我的兒子——路易斯呢！」老水手絕望地問道。