布希曼人雙手緊緊抓著野藤和草團爬下陡峭的河岸去了，一直下到河水沒及膝頭的地方，然後彎下身去，將一隻耳朵平放在水面上。注意地聽了幾分鐘後，他嚷起來：
「是的，是的！我沒弄錯。聲音就在下游幾英里的地方，是用力拍打水的聲音。這是一種持續在水下發出的單調的聲音。」
「是螺旋槳的聲音？」
「很可能，艾默裡先生。這聲音離我們不遠了。」
威廉-艾默裡知道獵人具有天生敏銳的感覺，無論是視覺、聽覺還是嗅覺，因此不懷疑他的判斷。獵人爬上河岸，兩人決定就在原地等候，從這裡可以很容易地監視奧蘭治河的水流。
半個小時過去了，威廉-艾默裡即使憑著他天生的平靜，也覺得這種等待簡直太長了。有多少次他以為看到了水面上一隻駛動的小船的輪廓，可是每一次眼睛都欺騙了他。終於，布希曼人的一聲歡呼使他的心劇烈跳動起來。
「煙！」莫庫姆喊道。
威廉-艾默裡順著獵人指的方向望去，毫不費勁地看到就在河流的彎處飄展著一根輕盈的翎飾。沒有什麼可懷疑的了。
小船快速駛來。很快，威廉-艾默裡就看清了煙囪不斷噴出的黑煙，攪混著白色的蒸氣。顯然，船員們正加足火力快速駛來，以便如期到達會面的地點，但汽船距摩爾各答瀑布大約仍有七英里。
已經正午了，等待的地方不利於汽船靠岸，天文學家決定返回。瀑布腳下。他剛把打算告訴獵人，後者二話沒說便走上了來時被開闢出來的那條路。威廉-艾默裡跟在同伴後面，回頭向河道拐彎的地方看了最後一眼，望見了飄揚在船尾的英國國旗。
回去的路非常順利，一小時後，布希曼人和天文學家在距瀑布1／4英里的地方停了下來。河岸在此處形成一個半圓形的小河灣。在它齊岸深的河水中，汽船很容易停泊靠岸。
汽船應該不遠了，因為它肯定比兩位步行者前進得快。但是在岸邊依舊不能看見它，因為遮蔽著兩岸的高大樹木向河面傾斜過去，阻擋了視線的延伸。然而，即使聽不到蒸氣的嘶嘶聲，至少卻能聽到尖銳的汽笛聲，它與持續不斷的瀑布的轟鳴相比，顯得異常突出。
汽笛聲一直未中斷。船員們試圖以這種方式來告知他們已到達瀑布附近。這是在打招呼。
獵人鳴槍作答，槍聲在河岸上變成了反覆不斷的迴響。
汽船終於出現了。威廉-艾默裡也被逆流而上的人們發覺了。
在天文學家的示意下，汽船轉向小河灣，慢慢停泊下來。一條纜繩扔上來，被布希曼人抓住了，纏繞在一根樹樁上。
很快，一個身材高大的男人輕快地跳到岸上，向天文學家走來。其他的人也開始陸續上岸。
威廉-艾默裡立即迎上去，問道：
「請問可是埃弗雷特上校？」
「您是威廉-艾默裡先生？」上校答道。
天文學家與其劍橋天文臺的同仁相互致意握手。
「先生們，」埃弗雷特說道，「請允許我向你們介紹來自開普敦天文臺的尊敬的威廉-艾默裡。艾默裡先生是前來摩爾各答瀑布迎接我們的。」
同船的四位乘客站在埃弗雷特上校旁邊，一一向年輕的天文學家致意，並接受後者的致意。接著，上校以他英國式的冷靜很正式地作起了介紹：
「艾默裡先生，來自德文郡的約翰-馬瑞閣下，您的同鄉；我們的委員會中三位代表沙皇政府的俄國科學家：來自布洛科瓦天文臺的馬提厄-斯特呂克斯先生，來自赫爾辛基天文臺的尼古拉-巴朗德爾先生，來自基輔天文臺的米歇爾-佐恩先生。」