那聲音發出了兩下「哦哦」聲，接著道：「下一段旅程，兩位需要更換交通工具，我們已派出了交通工具，兩位應該可以看到了！」
年輕人和公主確然看到了，一艘橢圓形的，內藏銀色光芒的飛船，已經突然出現。
年輕人和公主戴上了氧氣面罩，出了自己的飛船，在太空中浮向前，到了那艘飛船的旁邊，飛船的艙門開啟，他們進了艙，在座位上坐下。
就聽到在艙門關上的同時，那聲音傳出：「一切全是自動的，飛船會依照宇宙中的一種震波前進，已經不是普通的方法，超越距離的經過，一下子就可以超越以光年計！」
年輕人大是駭然：「要多少光年？」
那聲音十分輕鬆：「不太遠……」
他說了之後，像是還怕年輕人不相信，又補充了句：「真的不太遠！」
年輕人心中嘆了一聲，沒有再問下去。因為他知道，地球人雖然創造了「光年」這個計算距離的單位，但是即使是一光年，對地球人來說，仍是遠得不可思議的。地球到太陽的距離，只是光行進八分鐘，也就是說，是六萬六千分之一光年。
六萬分之一光年，對人類來說，已經不可思議的遙遠了，而那些外星朋友，不知道是幾千幾萬光年之外來的，他們口中的「真的不太遠」，對地球人來說，已經是太大太不可思議了！
所以，他不再下去。上了外星的飛船之後，只覺得一下輕微的震盪，全然不覺得有移動，座位柔軟而舒適，年輕人雙手託著頭：「胡非爾他們，一定以為我們已經消失了！」
公主道：「我們確然已消失了，我們可能遠離了地球人從來也未曾到過的遙遠！」
那聲音在當時又響起：「不，你們不是最初的地球人，曾有一男一女，也曾被接引到過這裡。
年輕人和公主大是好奇：「誰？」
那聲音道：「也是一個十分出色的地球人，他的名字是鷹！」
年輕人和公主互望了一眼，年輕人一時之間還不是十分明白，可是公主卻已發出了「啊」地一下低呼聲：「鷹……亞洲之鷹……」
年輕人也立時明白了，對外星朋友說，地球上的亞洲、歐洲等等的區分，是沒有意義的，鷹就是鷹，亞洲之鷹羅開，是一個極具傳奇性的人物！年輕人和公主雖然沒有和他見過面，可是互相都是有共同目的的朋友，也知道亞洲之鷹很多冒險故事。這時一聽到那聲音這樣說，兩人不約而同，腦中靈光一閃，一起尖聲叫了起來：「觀察地帶，你們把我們引到觀察地帶去！」
那聲音道：「是，你們將會來到觀察地帶！」
年輕人和公主都抿起了嘴，不出聲。
他們知道觀察地帶，亞洲之鷹在一次出門的經歷之中，曾到過觀察地帶。