這一次再度昏迷，他無法知道究竟昏迷了多久。
當他再度醒過來時，他首先的感覺，是聽到一陣吵鬧的機器聲，而當他睜開眼來時，他發現自己是在一輛救護車的車廂之中，車子正在向前駛著，在他身邊的兩個人，一個顯然是醫生，另一個是護士。
端納眨著眼，他想講話，也想掙扎起身，但是那醫生卻伸手，輕輕按住了他的心口，道：「別動，端納先生，你最好別動。」
端納喘著氣，道：「我┅┅我┅┅」
他一開口，才發覺自己想要講話，喉頭和聲帶上，也會產生一陣劇痛。
那醫生道：「你最好儘量少講話，不過，我想你用最簡單的方式，回答我幾個問題。」
端納點著頭，那醫生道：「我實在不敢相信，不過從你的傷勢來看，你像遇到了強烈的電流襲擊，這是實在的嗎？」
端納苦笑著，點了點頭。
那醫生皺著雙眉，道：「可是，可是在那個山谷之中，那裡根本沒有任何可以產生電流的東西，你又沒有帶著發電機，我不明白」
端納喘息著道：「那┅┅泥沼┅┅從那泥沼中走出來的一個人，他┅┅能發電┅┅你們是怎麼┅┅找到我的？」
那醫生並沒有回答端納的問題，只是和護士互望了一眼，低聲道：「替他注射鎮定劑，讓他保持睡眠。」
端納忙道：「醫生，我——」
他只講了三個字，身上的劇痛，又使他全身冒汗，護士已經準備好了注射，端納根本無力反抗，而且連口中的抗議也發不出來，注射了之後不多久，端納又昏沉沉地睡了過去。
在接下來的十天中，端納有知覺的時間並不多，醫生不斷讓他睡眠，顯然是希望他在靜養之中能夠獲得復原，一直到十天之後，端納已經可以起床行走，和如常說話了，醫生才允許他接見外人。
第一批進來看他的，是兩個澳洲政府的高階官員，和盟軍的一位高階官員。
這些日子來，端納的心中，一直蹩著一個疑問，所以他一見了那三個派遣他去尋找發電源的官員，立時就問道：「救護車是怎麼找到我的？」
一個官員蹩著眉，道：「救護站接到了報告，說你有了意外，所以才立即派人去找你的，他們果然發現了你。」
端納忙道：「誰，誰報告？」