第四章
原振俠一面想著，一面來到了院長室的門口，他敲了敲門，聽到院長室中有個相當洪亮的陌生笑聲傳出來，當他推門進去時，看見了一個身形壯碩的西方老人，一頭銀髮，配著一件鮮紅色的襯衫，正一面笑著，一面和院長說著話，原振俠雖然從來也沒曾見過他，可是這時，卻也不由自主地「啊」了一聲，立時叫出了他的名字：「馮森樂博士，你是什麼時候來到東方的？」
那個壯碩的西方老人，若是有現役醫生而不知道他的大名和未曾見過他的相片的，那情形就像是現役的職業圍棋手不知道林海峰一樣的不可思議。
馮森樂博士是德國人，當他以最優秀的成績在德國最著名的醫學院畢業之後，幾十年來，在人類醫學的發展上，不知作出了多少貢獻，贏得了舉世的崇仰和尊敬，是醫學界的巨人，難怪原振俠一看到他，就由衷地表示著自己的敬佩和高興。
馮森樂博士的地位雖然高，但是人卻十分隨和，呵呵笑著：「純粹是私人旅行___」他指著院長：「同時，也到處看看老朋友！」
原振俠陪著笑，搓著手：「能不能替我們作一個短短的講話呢？」
原振俠是醫院中醫生同樂會的幹事，他想趁此機會，請馮森樂博士對醫院的醫生講一次話，那肯定可以獲益匪淺。但是馮森樂博士卻搖頭：「小夥子，讓我好好度一次假，好不好？」
原振俠當然不便勉強，院長已經道：「別打擾他，他也需要休息的。振俠，剛才接到報告，五樓的厲大遒已經在彌留階段了？」
這時，多半是為了禮貌，所以院長和原振俠之間的對話，也是用德語進行的。原振俠點頭：「是，就是今天的事情了！」
院長道：「應該通知厲大遒的家人！」
他們的對話之中，提到兩次「厲大遒」的名字，馮森樂博士現出了訝異和沉思的神情來，問：「厲大遒？那是一箇中國人的名字？」
原振俠和院長都想不出何以馮森樂博士會對一個垂死的病人的名字感到興趣，所以聽了他的問題之後，只是順口答應了一句：「是」
原振俠在回答之後，本來已不必再留在院長室了，可是他覺得，能夠看到馮森樂博士，是一種難得的榮幸，所以依戀著不想就走。馮森樂博士想了一想，拿起紙和筆，在紙上相當困難地寫起中國字來。
他雖然是人類歷史上最傑出的科學家，可是要一個西方人寫中國的漢字，其困難程度是可想而知的。原振俠和院長都知道他想寫什麼，都用有趣的神情看著他，過了一會兒，看見他寫出了三個字來，除了中間一個「大」字，一下子就可以看得出來之外，另外一上一下兩個字，真認不出是什麼字來。
可是馮森樂博士卻一本正經地問：「厲大遒，中國字是這樣寫的？」
他這樣一問，原振俠和院長都不由自主地發出了「啊」的一聲，這實在是很令人驚訝的事，那另外兩個字本來是無法認得出是什麼字來的，可是這時，經馮森樂博士一問，看起來，一個真像是「厲」字，而另一個，也恰擬「遒」字！
原振俠和院長互望了一眼，心中大是疑惑，因為即使是中國人，在聽到了「厲大遒」三個字之後，也未必能肯定寫出這三個字來，何況是馮森樂博士！
原振俠首先覺得奇怪道：「博士，你怎麼會寫出這三個漢字來的？」