小郭的回答出乎意料之外，他竟然道：‘兩者都是！’
我呆了一呆：‘甚麼意思，我不明白。’
小郭伸手在自己臉上抹了一下：‘姓黃的印尼華僑成千上萬，經過篩選，剩下一個——’
雖然我對小郭的能力很有信心，可是我也不禁疑惑：他是憑甚麼標準來肯定這個人的？小郭看出了我的心意，不等我發問，他就道：‘根據你的標準，你說過那個人一定不會是普通人。’
我點了點頭：‘這個人特別到了甚麼程度？’
小郭道：‘他的名字是黃天功。’
小郭說得很鄭重，我聽了之後，呆了一呆，這是一個極普通的名字，我對之一點印象也沒有。
我笑起來：‘黃天霸我倒聽說過，這個黃天功麼，我可不知道他是何方神聖。’
這時，白素走近來，我向她望去，她也搖了搖頭，表示沒有聽說過這個人。
小郭吸了一口氣，也提高了聲音，一字一頓，神色更是凝重之至。看來，他心中認為那黃天功的確是一個非同凡響的人物，只是我們不知道而已。
他道：‘黃天功有一半印尼血統，他有一個印尼名字，叫作——’
他接著就唸出了一個名字來——那名字共有九個音節之多。一來，那麼長的名字，敘述起來很不方便。二來我所敘述的故事之中，由於種種原因，很多人名都是虛構的，把真名隱去，這已是慣例，看故事的朋友，想來也早已習以為常。
總之，當時小郭一說出了這個名字之後，足有兩分鐘之久，三人之間，一片沉默。老實說，這個名字也並不是像希特肋、毛澤東、拿破崙、華盛頓那樣盡人皆知——很有些人，連誰是蘇加諾都不知道，那就當然也不會知道這個名字了。
我和白素在聽到了這個名字之後，好一會說不出話，不單是為了這個人的確非同凡響，而且還另外有一些原因——下文自會說清楚。
這個人——當然稱呼他的中國名字比較好，他的名字有一個時期的確和有‘印尼國父’之稱的阿基美德·蘇加諾連在一起。在轟轟烈烈地反殖民統治的獨立革命運動中，他們二人被稱為‘一文一武’兩大民族英雄。
其中，蘇加諾有‘演講臺上的獅子’這個外號：而黃天功的外號則是‘大海中的金腦袋’——這個外號聽來很古怪，它的出典是由於他在革命運動之中，影響極大，殖民統治者懸賞要他的人頭。開始出的賞格是和他人頭同樣重量的黃金，後來提高到和他人頭同樣大小的黃金。
這可能是有史以來，十大賞格之一了。由於他一直在海上活動，加起來就演變成了這樣特別的一個外號。
他還有一個特點，那就是他非常富有——財產之多，據說是根本無法估計。他的財產來源——這也是我們聽了他的名字之後，好一會出不了聲的原因。