我一直用凌厲的眼光瞪著他，一直到他討饒：「你再這樣望著我，我無法駕車了。」
我這才悶哼一聲，把責備他的目光收了回來——車上只有我和他兩個人，由他駕車，在上車前，他甚至曾暗示我的精神狀態有問題，可能不適宜駕車，這才令我火上添油的。
不一會，車子就到了何氏雞場的門口，和我剛才來的時候一樣，那塊招牌——
那塊招牌！
那塊招牌上寫的還是「何氏雞場」四字，可是剛才來時，招牌上油漆剝落，很是殘舊；但現在看來，卻相當新淨，一點也不舊。
各位看倌，接下來發生的事，在很多小說中出現過，就算在衛斯理故事之中，也不新鮮，在有關氣體人的那個故事之中，就有過類似的剎那之間，環境起了根本性變化的情形。
但聽人敘述這種情節是一回事，自己親身經歷這種情形，又是一回事。
我一看到招牌變了樣，開啟車門，跳了出去，奔向門口，門也變得不同了，而且上著很堅固的鎖。
我大叫一聲：「不是這裡，你來錯地方了。」
黃堂來到了我的身邊，才道：「就是這個地址。」
我搖頭：「那就是我上次找錯了地方，恰好另有一個何氏雞場——」
我說了一半，就陡然住了口。
因為那是絕無可能的事；那隻不過是我在極度驚詫之時，沒有話找話說的想法。
要弄開那鎖，自然是很容易的事，但是我其時卻思緒紊亂，哪有心思。我聳身攀越圍欄，跳了進去。黃堂也學著我，追了上來，他大聲道：「衛斯理，鎮定一點，你經歷過那麼多怪事，這只不過是……小事一樁。」
我悶哼了一聲，真的，是小事一樁，一開始的時候，我還認為要我參與這樣的小事，真是一種侮辱；卻再也料不到，會有這種異峰突起的變化出現。
我向內衝，兩排房舍依舊，雞舍卻新了許多，且不聞雞隻的騷動聲，取而代之是一種「軋軋」的聲響。我先奔到雞舍之前，推門一看，只見雞舍之內，整潔得很，食槽之中，有管子緩緩瀉下食物來——自動喂飼裝置！
我上次來的時候，若是有這樣裝置，我斷無看不到之理。
而且，我根本曾拖下每包重五十公斤的飼料，傾倒入食槽之中，這一切都不可能是我在作夢。
我陡然轉過身來，由於黃堂一直緊跟在我的後面，所以我一轉身，幾乎和他鼻尖對鼻尖相碰。
他又想開口說什麼，我一揮手：「你別開口，我要好好想一想，究竟發生了什麼事。」