我攤手：「真對不起，我沒有能力介入你們外星人的糾紛之中，老實說，作為地球人，能力和你們相比，相去太遠了！」
狄可道：「或許是，但是腦功能的最主要部分——想象力，地球人在宇宙的高階生物之中，絕不比他人遜色。」
我依然拒絕：「單靠想象力，難以找出你的同伴來。」
狄可搓著手，不知該如何才好——這樣被一個外星人懇求幫助，對我來說，並不是第一次了，在我的經歷之中，有很多次這樣的情形。
現在，我也不是不想幫助他，而是根本不知如何著手才好。偏偏狄可的神情，又如此焦切，這就更引起了我的疑惑。
我順口問了一句：「這第二十九組宇航員，失去聯絡有多久了？」
狄可道：「很久了，以地球時間來說，很久了！」
我沒好氣：「究竟多久？」
狄可望著我，神情似有難言之隱，就是他這種吞吐閃爍的態度，令我不快，我用力一揮手，幾乎要下逐客令了。狄可也看出了我面色不善，所以他嘆了一聲：「我不是不想說，而是地球上對時間的觀念，是單向式的，所以我難以說得明白。」
他的話中，大有「夏蟲不可以語冰」的語氣在，那更令我反感。
而且，我自問接觸過的星際人物甚多，連截然不同的生命形式也有好幾種，可是什麼「時間觀念是單向式的」這種話，也還是第一次聽到，而且難以理解。
我瞪大了眼睛，也提高了聲音：「什麼叫單向式？請加以指教。」
狄可向我作了一個手勢，一時之間，也不知是什麼用意，多半是叫我稍安毋躁：「單向式的時間觀念，是循單一的方向前進的，它的公式是：過去——現在——將來。」
我越聽越胡塗了，就不出聲，等他作進一步的說明。
他皺著眉：「等到現在成了過去。將來就變成現在，又出現了新的將來，永遠是單向前進。」
他說了之後，望著我，神情有點無奈，彷佛是在表示：我只能解釋到這裡，是不是明白，閣下自理。他這種態度雖然很氣人，但也可以看到他神情誠懇。
這時，我也心平氣和了許多，我隱隱感到，我正在接觸一個以前從來未曾接觸過的新問題，或者說，狄可的話，正把我帶進了一個新的知識領域，一種新的對時間的觀念，一種嶄新的境界。
我把狄可的話，好好想了一遍，才問：「難道另有一種時間，是隨著時間，前進到過去，而永遠不能到達將來的？」
狄可把我的話，略想了一想，才道：「你把事情弄混亂了，我的意思是：時間不一定只是單向式的。」
我十分誠心誠意：「請你用我能理解的解釋方法，使我略有概念。」
我知道，地球人既然有自己固有的時間觀念，再想去了解另一種時間觀念，會是極艱難的事，但是我既然知道了地球人在時間觀念上的侷限，當然希望能有突破，哪怕是一點點都好。
狄可用力點頭，表示他一定努力，他想了一會，走近書桌，取過紙筆，又想了一會，才道：「時間不一定是單向式，可以是雙向式，更可以是多向式。」
他說著，在紙上點了一點，又在旁邊寫上「過去」，然後，距離幾公分，再點上一點，寫上「現在」。他在「過去」和「現在」之間，聯上一線。