那老人不是陶格先生,正如我所料,他是陶格先生的兒子伊凡。我見他的時候,他是一個可愛俊美之極的男孩子,如今躺在床上的老人,絕沒有半絲半毫當年活潑可愛的伊凡影子,雖然兩者之間的組成細胞,現在的是那些,過去的也是那些。
老人一聽得我那麼說,居然點了點頭,臉上的皺紋,一陣波動。
他又想掙扎著說話,我不等他開口,就用十分堅決的語氣道:「伊凡,你父母曾向我發出訊息,說要來見我,究竟是為了什麼事?」
在講完了之後,看到老人沒有什麼反應,我就又重複了一句:「你們找我,為了甚麼?」
第二次發出了問題之後,老人忽然激動起來,另一隻手也揚了起來,我忙又伸出另一隻手去,讓他握著。他道:「他們……他們……他們……」
他連說了三聲「他們」,卻沒有下文,而且,聲音越來越是怪異——並不是越來越低,或是恐懼,或是發顫,只是聽來更空洞,不像是從人的口腔之中直接發出來。
我看到,溫寶裕在一旁,急得脹紅了臉,我立時用眼色示意他千萬不要催促。
老人的喉間,又發出了一陣咯咯聲,那年輕的醫生,用雙手去按摩老人的胸口,老人才能繼續:「他們……臨滅亡之前……佈下了……許多圈套,一個大圈套……大圈套……許多小圈套……」
老人的話,病房中人人可聞,但是我相信連我在內,沒有人明白是什麼意思。
老人又道——我們都不懂老人的話,但是都知道他的話,一定十分重要,所以都凝神聽著,老人說的是:「他們知道過去未來,知道他們有輝煌的時代,他們……要他們的時代……來臨……所以……佈下了那個……大圈套……大圈套……又佈下了許多……小圈套,叫人人都……」
他說到這裡,好象還有一句話,可是給他喉際的「咯咯」聲蓋了過去,全然聽不清楚。
老人的話,疑問重重,我們都在等著他作進一步的說明,可是接下來的一分鐘,他只是喘氣和發出「咯咯」聲,這一分鐘,對老人的生命來說,珍貴之極,居然就在等待中浪費了,事後,我們都十分後悔。
當時,我只是感到,我們不能等下去了,有許多問題要問,最先應該問的,自然是「他們」究竟是誰。可是我對這個問題,已略有概念,所以一看到溫寶裕想問,就立刻阻止了他——我假定他要問的,就是這個問題。
我疾聲問的是一個更直接的問題:「什麼大圈套?什麼小圈套?」
老人的雙眼儘量睜大,可是他的目光仍然渾濁,但是倒也可以感到他那焦切的眼神,他道:「大……小圈套……你知道……別人不知道,你知道。」