我望著他，半晌說不出話來，劉根生的聲音低沉之極：「是的，兩年多！兩年多，我在那山谷裡當野人，每天晚上，我都對自己說：是我不好，外國女人走了，不會再回來了！可是每天早上，我又對自己說：再等一天，或許她今天就回來了！」
我不禁大口喝了一口酒，在這一千多天之中，劉根生的日子，可以說過得慘絕人性！
我只好這樣說：「你總算等到了她！」
劉根生不由自主喘著氣：「是的，終於等於了她，她突然又出現時，我除了抱著她的腿，嗚嗚痛哭之外，什麼也不會做。她在我的面前坐了下來，她看來也十分樵萃，只說了一句話：「我到上海找孩子去了，可是，找不到我們的孩子！孩子在哪裡？」
我一聽到這裡，不禁「啊」地一聲。原來哈山的母親，早就在上海找過他！那時，哈山自然在孤兒院之中，外國女人人地生疏，一個人在上海亂找，自然找不到的！
當時，劉根生一聽，就嚎啕痛哭：「我錯了！我知道孩子在哪裡，我和你一起去！」
劉根生這樣說了之後，又問了一句：「你怎麼去了那麼久？找幾天找不到，就該回來了！」
外國女人也嗚咽著：「怎算久？才三天！」
劉恨生直跳了起來，叫：「三天？快三年了！」
外國女人神情茫然之極，劉根生又指著那株樹叫她看樹上的刻痕：「我一天刻一道，你數數有多少道？」
外國女人神情更惘然，口唇動了動，卻沒有說出話來，身子在不自由主發著抖。
這時，劉根生和外國女人心中，都十分明白，一定是那裝置，在進行「分解轉移」的過程之中，出了極嚴重的差錯。
那差錯，令得分解的過程，超越了時間，失去了時間的控制！
他們都知道毛病出在什麼地方，卻一點也無法防止，因為他們只是裝置的使用者，並不是這裝置製造者，外國女人從上一個擁有者手中得到的知識，畢竟十分有限。
他們商議了很久，覺得先回到一個容器之中，比較妥當一些，所以，他們先使自己再進入一個容器之中，再從那個容器之中，轉移到了上海。
可是即使是那樣，他們到上海時，已經是十多年以後了——他們也不知道毛病是出在哪一程，或是兩程都出了毛病。
劉根生在上海，發狂一樣地找尋當年託給史皮匠的孩子。他幾乎找到了，他見過史道福，史道福也準備把當年經過的情形告訴他，史道福寫了一封信，告訴他可以到孤兒院去找他的孩子。