上校翻著眼：「好了，有什麼事，開門見山地說吧，我很忙！」
我早知道我一有事去找他，他一定會大擺架子，而我也根本沒有準備和他轉彎抹角。所以一聽得他那樣說，我就道：「好，我想找一個人的資料，這個人不是本市的長期居民，大約在過去一年間，曾經住在本市。」
傑克「哼」地一聲：「衛斯理，這樣做，侵犯人權，資料保密，而政府部門有義務保障每一個人！」
我有點冒火，但是傑克的話也很有道理，除非這個人有確鑿的犯罪證據，需要調查，但是我又沒有陶格先生任何的犯罪證據。
我嘆了一聲：「不必將事情說得那麼嚴重，你不肯，就算了！」
傑克上校道：「當然不肯！」
我無可奈何地攤了攤手：「這陶格一家人，我甚至不知道他們是哪一國人！」
我這樣說，無非是為自己這時尷尬的處境搭訕兩句，準備隨時離去，可是我卻再也想不到，我這句話一齣口，傑克本來是一副洋洋得意的樣子，坐在辦公桌後面，可是陡然之間，他卻直跳了起來，雙手按在桌子上，用一種極其古怪的神情望著我。
他突然有這種怪異的神態，令我莫名奇妙，我站著，和他對望。
他足望了我半分鐘之久，才叫了起來：「衛斯理，你可別插手管你不該管的事！」
他在這樣叫的時候，脹紅了臉，顯得十分惱怒。而我，莫名其妙到了極點，真正一點也不明白他何以咆哮！
一時之間，我不知說什麼才好，而傑克也已經從辦公桌後走了出來，向我逼近，伸手指著我，聲勢洶洶：「你知道了多少？警方在秘密進行的事，你怎麼知道的？洩露秘密的人，一定要受到極嚴厲的處分！」
我等他發作完了，才道：「上校，我一點也不明白你在說些什麼！」
上校更怒：「少裝模作樣了。你剛才問我要一個人的資料！」
我道：「是的！」
上校又道：「這個人，叫陶格！」
我又道：「對！」
傑克揮著拳，吼叫起來：「那還不夠麼？」