白素道：「太簡單了，我看不懂寫在上面的字！」
我呆了一呆，本來，這是最簡單的原因，手上有一本書或是一疊稿件，而不知道它的內容，除了看不懂外，還會有甚麼特別的原因？不過由於我素知白素對各國文字，都有相當深刻的研究，所以一時之間，想不到這一點而已。
姬娜是墨西哥人，如果她要為一本書，當然應該用西班牙文，而白素精通西班牙文。
我呆了片刻：「是甚麼文字？」
白素道：「我不知道，我從來也未曾見過這種文字，彎彎曲曲，寫得跟天書一樣！」
我不禁有點啼笑皆非：「你見過天書麼？」
白素笑道：「別挑剔，遇到自己看不懂的字，習慣上總是那樣說法的！」
這時，我心中疑惑到了極點。世界上，當然有白素不認識的文字，可是，就算不認識，總也可以說出那是甚麼文字來。不識俄文的人，看到俄文字母，總多少也可以認出一點。
可是，白素卻說她完全不知道那是甚麼文字！只是「彎彎曲由地像天書」！
我苦笑了一下，說道：「不見得會是古時代的中國蝌蚪文吧！」
白素道：「我不知道，看來倒有點像！」
我的思緒一時之間十分亂，我迅速地轉著念：「別管它是甚麼文字，你帶它，立刻來，和我會合！」
白素道：「有必要？」
我道：「有！」我隨即將姬娜在十二歲那年，不知所蹤，一直到十年之後，才冒了出來，然後又失蹤的事，向白素提了一提，然後說出了我的打算：「我打算循她來到荷蘭的路線，一直追尋上去。事情比想像複雜得多，也神奇得多！」
白素想了一想：「好的，我儘快趕來。」
我放下了電話。
白素說「儘快趕來」，她一定會爭取每一分鐘時間，但是萬里迢迢，我想最快也得兩天。在這兩天中，我實在沒有甚麼事情可做，我只是不斷翻來覆去地看著那枚戒指。戒指上的紅寶石肯定未曾移動過。
同時，我也不斷和莫勒警官聯絡，訂好了到巴黎去的機票，白素在第三天來到，見她第一件事，便是伸出手來。白素立時開啟手袋，將那本書取了出來。
那的確不是書，只是一疊稿件，用的紙張十分雜，有的是粗糙的報紙，還有的，甚至是拆開的煙包，字就寫在煙包的反面。不過，用雜亂的莫名其妙的紙張寫的，都經過整理，貼在大小相同的紙上。
用來書寫那疊稿件的書寫工具，也多得離奇，有原子筆、鋼筆、鉛筆，有幾個大字，甚至用唇膏。可以肯定，這一疊稿件，決不是一口氣寫成的，前後可能相隔了很久，寫作者似乎隨時隨地，興之所至就寫。
稿件一到手，我就迅速地翻閱著，每張紙上，都寫滿了字，可是，我卻一個字也認不出！