他一直在指導著我如何使用翻譯裝置。正如他所說，使用起來，相當複雜，他一直不停地說了十分鐘左右，我才算弄明白了一個大概。我立時照著他所說的方法，按動了一連串的掣鈕，在我面前的一個螢光屏上，開始閃耀出文字來。
那人早已說過，他們的文字，代表的意思相當多。但是我卻再也想不到，那小紙片上，看來只不過三五個字，所代表的意思，竟是那麼多，在螢光屏中閃耀出現的英文單字，竟有上千個之多，有的根本是文義完全不連貫的，那自然是燒剩的字只剩下了一部分之故。我猜，文義連貫的那五六百字，只是小紙片上三個完整的字所化出來的。我一面看，一面心驚。
我轉過頭去，想叫白素一起來看，但是白素看來對之一點興趣也沒有，她在傳出那人聲音的擴音裝置之旁，望著那人，全神貫注。
我注意到，自擴音裝置之中，還有微弱的聲音傳出來，白素還在和那人交談，不過，看來那人的生命快要結束了，他發出的聲音如此微弱，我距離得相當遠，已經完全聽不清楚那人在說甚麼。
我道：「你快來看，天書的內容如此豐富，如果整部天書全在，我們只怕花十年的時光，也看不完！」
白素卻像是沒有聽到我的話一樣，仍然在用心聽著，我向她走過去，她向我作了一個手勢，示意我不要出聲，過了約莫一分鐘左右，她才吁了一口氣：「我們的朋友死了！」
我怔了一怔，向那人望了過去。那人本來就像是死人一樣，自從我見他起，他的全身，完全沒有動過。這時，他仍然一動不動地坐著。可是我卻可以分辨得出，的確，他已經死了。他的雙眼仍然睜著，但是，雙眼之中，只是一片茫然，而不再有那種深切的悲哀。
我慢慢走向前去，伸手，撫下了他的眼皮：「我們怎樣處理他的遺體？」
白素道：「他臨死之前，已有安排，這裡的一切，快要毀去，我們立即離開吧！」
我忙道：「你還沒有看到翻譯出來的那一角天書！」
白素道：「我不想看！」
我發急道：「就算你不想看天書，這裡的一切裝置，全是那麼先進，每一個零件拆出來，都可以叫科學家大開眼界！有甚麼法子可以停止那人的安排？」
白素道：「沒有！」
我叫了起來，道：「你使人類的科學，遲緩了不知多少年！」
白素對我的大聲疾呼，竟然完全無動於衷：「這一天，總會到來的！」
我道：「我可以令之提早！」