大臣盯著我：「那個柏萊，他是你的同黨！」
我有點啼笑皆非，說道：「同黨這個名詞不怎麼恰當，他是我一個老朋友的兒子，這個人有點古怪，要是他做了什麼不對的事——」
大臣一揮手，打斷了我的話頭；「他殺了一個人，這個人在我們的國家中，受國王的特別保護，地位十分特殊——」
我和白素失聲叫了起來：「巴因，柏萊殺了巴因！」
大臣的神情極其憤恨：「是的，他殺了巴因，而且他行兇的手法之殘酷，絕不是一個正常人所願意宣諸於口的！」
我和白素互望了一眼，巴因被柏萊殺害。這一點，其實我早預料到了的！
當那天晚上，在街道上，我看到柏萊用這樣兇惡的態度對付巴因之際，我就預料到了！可是我當時一心以為柏萊要在巴因的口中套出秘密來，不至於下手殺他！
柏萊凶神惡煞地衝回酒店來，當然是他終於從巴因的口中，逼出了那具記錄儀的下落。巴因不認得白索，但是柏萊卻可以輕而易舉地在巴因的形容中，知道巴因是將東西賣給了白素！巴因一定隱瞞了那鑰匙的事，不然柏萊也會向我們追問。
那麼，巴因是什麼時候遇害的？是柏萊離開我們之後，認為巴因已沒有什麼秘密可告，所以就毫不顧藉地殺死了他？
如果是這樣的話，那麼，巴因的死，我多少有一點責任！因為如果讓柏萊一直以為巴因還有秘密可以出售的話，巴因是不會死的！
我嘆了一聲：「可憐的巴因！大臣，你不見得會以為我是同謀吧！」
當我在這樣的問的時候，我真的極其擔心。因為柏萊如此不正常，如果他被捕說我同謀，我得頗費一番唇舌，才能替自己洗刷清楚！大臣冷冷地道：「你是不是同謀，誰也不知道！」
我問道：「那麼，柏萊呢？」
大臣道：「柏萊，他闖入軍事禁區，奪了守衛的武器，擊斃了兩個士兵，本身也中了槍——」
我愈聽愈是心驚，大臣繼續道：「這個兇手，臨死之際，居然還在胡言亂語——」
我更是大驚：「死了，柏萊死了？」
大臣白了我一眼：「禁區有一連軍隊守衛，軍隊還擊，你以為什麼人可以生存？他中了二十多槍，倒地後不到一分鐘就死了！」
我不禁緊緊地閉上眼睛：柏萊死了！
在那片刻之間，我心中的混亂，真是難以形容。柏萊竟未能進入那建於地下的七層石室，他一闖入「軍事禁區」，就和守衛的軍隊起了衝突，被射死了！
柏萊死了！柏萊的「死」，和普通我們所瞭解的死亡，有著截然不同的意義。就普通的死亡而言，柏萊已經死過一次，那是若干日之前，當辛尼用一柄利刃插進了他的心臟之際。