方廷寶才講到這裡，我陡地看到，在那幾道痕跡向前直升過去的地方，有一大堆石，忽然動了起來，我才出聲一叫，只見海水陡地一陣混濁，突然之間，在混濁的海水之中，有一條直徑足有半尺，黑白相間，圓形的帶，直伸了過來，重重地擊在潛艇之上。
那一堆的力量，是如此之大，以致整個潛艇，在一被擊中之後，就像陀螺一樣，旋轉起來。
這變故實在來得太突然了，我和方廷寶兩人，根本來不及作任何的準備，當小潛艇才一翻轉的時候，我們兩人，就從座位上，跌了出來。
幸而，潛艇的內部很小，我們就算跌出了座位，也不致於跌到甚麼地方去，但是那也已經夠狼狽的了，當第一次翻倒的時候，我的頭重重撞在潛艇的頂上，而我的背部，則撞到了不知道甚麼硬物，那東西被我壓斷了，發出了「拍」一聲響，而我的背部，也是一陣奇痛。
接下來，根本就像是世界末日一樣，我和方廷寶兩人的身子，被拋上拋下，窗外面的海水是一片混濁，無數氣泡，向上升了起來。總算我在旋轉之中，用力拉下了一枝──，潛艇在翻滾中，向後疾退了出去，等到潛艇終於停止了翻滾，我又使得潛艇停了下來之後，我和方廷寶兩人，只有喘氣的份兒。
過了好一會，我才道：「這……這是甚麼？」
方廷寶的面色鐵青，他一面叫著，一面手忙腳亂地去發動潛艇。他叫道：「別問那是甚麼？我們快回去！」
他攀動著──，可是機器顯然已經失靈，他的面色也越來越青，而我也看到，潛艇的螺旋葉，斷成了三截，正在向外飄出去，我拍了拍正在忙碌操作、頭上已在冒汗的方廷寶的肩頭，向窗外指了指，方廷寶向窗外一看，就像是被判了死刑一樣慘叫：「我們完了！」
我倒不覺得事情嚴重，雖然我們剛才所受到的攻擊，突如其來，而且如此猛烈，但是方廷寶說「我們完了」，這我絕不同意。
我忙道：「為甚麼完了？潛艇雖然損壞了，可是我們有全套的潛水裝置，可以浮出海面去！」
方廷寶的聲音，變得十分尖銳：「離開潛艇？我們還不夠它塞牙縫！」
聽得他那樣說，我不禁陡地一呆，忙道：「甚麼意思，甚麼叫做──」
我的話還未曾問完，方廷寶已然以顫抖的聲音，指著前面：「你看！」
我覺出情形十分不對頭了，是以立時向前看去。
當我在緊急中扳下後退的──時，潛艇約莫後退了四五十碼左右，前面的海水一直很混濁，而這時，當我向前看去時，海水已漸漸變清，我首先看到了一座緩緩移動著的小山。
我用「小山」去形容我所看到的東西，絕不過分，那的確是一座巨大之極的小山，花白相間，我一時之間，還看不清那究竟是甚麼。
但是我終於看清楚了！
在那座「小山」之下，有著許多條長的、圓的帶子，我還看到了一對巨大的，直徑足有兩尺的，閃耀著幽綠色光芒的眼睛。
我只感到一陣發麻，天，那是一隻烏賊，是一隻碩大無朋的烏賊！
而剛才那一下猛烈的攻擊，就是那大烏賊觸鬚的一揮，一定是潛艇艇首的燈光，刺激了它，是以它才發出了那樣的一擊！