她很動情，聲音有點嘶啞。她說：「就在你想去的深山老林裡，我丈夫曾經像一頭野獸一樣生活過。他時時在擔驚受怕，吃飯不香，睡覺不寧。和我一起睡在床上時，哪怕有一點點響動，他也會驚得跳起來。我們睡覺時，他總是把槍放在床邊的地板上。但是即使這樣也沒能幫他擺脫厄運。那次，我們的女兒病了，他想回來看她，而他們正等著抓他。他們知道他的心腸很軟。他像一條狗似地被打死在街上，他們從他身上踩過去。還直衝著我笑。」
吉里亞諾見皮西奧塔臉上帶著譏諷的冷笑，大土匪坎特萊里亞會心軟？他曾屠殺了六個被他懷疑告密的人。他不僅敲詐殷富的農家，還掠奪可憐的貧寒農民的錢物，把整個鄉間搞得人心惶惶。可是他的老婆的看法完全是另一種樣子。
拉-維尼拉沒有注意到皮西奧塔的冷笑。她接著說；「我把他埋了，一個星期以後，又埋了我的孩子。他們說是肺炎，可我知道她的心碎了。最令我難以忘懷的是我去山裡看望他的情景。他總是飢寒交迫，有時還有病在身。有段時間，他曾非常渴望能重新過上一個普通農民的生活。可是，最糟糕不過的是，他的心變得像橄欖核一樣硬。他已失去了人性，願他安息。所以，親愛的圖裡，不要再強要那份自尊心了，我們會幫你度過難關的，千萬別操我丈夫生前那個行當。」
所有的人都默默無言，皮西奧塔也不再笑了。吉里亞諾的父親輕聲唸叨著，說要他放棄那片土地他倒是很樂意，他早上可以睡睡懶覺了。赫克託-阿道尼斯下垂目光盯著桌布，雙眉緊鎖。大家誰也沒有說話。
一陣急促的敲門聲打破了沉默。這是一個放哨的人發出的訊號。皮西奧塔過去和那人說了幾句，他回到屋裡，向吉里亞諾做了個手勢，要他操傢伙。「武裝警察營房燈火通明，」皮西奧塔說，「有一輛警車堵在貝拉街進入中心廣場的路口。他們正準備襲擊這所房子。」他停了停，「我們必須立刻告別。」
吉里亞諾異常鎮定地做好了出逃的準備，這一點給大家留下了深刻的印象。母親一下子撲進他的懷中，他一邊擁抱著她，一邊將羊皮外衣抓在手中。他向眾人道別。不一會兒，他已穿好皮衣，背上步槍，全副武裝好了。這一切都是在不慌不忙中完成的。他在原地站了一會兒，朝大家笑笑，然後對皮西奧塔說：「你可以留下來，以後再到山裡找我，或者是現在就跟我走。」皮西奧塔默默地走過去開了後門。
吉里亞諾最後擁抱了他母親一下，母親使勁親了他一下說：「躲起來，千萬別魯葬行事。我們會幫助你的。」這時，他已經離她而去了。
皮西奧塔在前面帶路，他們穿過曠野，來到山腳下。吉里亞諾一聲響亮的唿哨，皮西奧塔停了下來，等吉里亞諾趕上。這條路直通山裡，而且，放哨的人告訴他，這個方向沒有警察巡邏隊。再爬四個小時的山路，他們就平安返回格羅塔-比安卡山洞了。如果武裝警察敢摸黑追趕，倒真是件既勇敢又愚蠢的行動。
吉里亞諾問道：「阿斯帕紐，來了多少警察？」
「12個，」皮西奧塔說，「再加上指揮官。」
吉里亞諾笑著說：「13個可是個不吉利的數字。才這麼幾個人，我們幹嗎要跑呢？」他頓了頓，說：「跟我來。」
吉里亞諾返身走在頭裡，走過曠野，又進人蒙特萊普鎮，來到了大街上，接著他們越過貝拉街，躲進一條昏暗、狹窄的小衚衕的安全之處，遠遠注視著吉里亞諾家發生的一切。
五分鐘後，他們聽到一輛吉普車突突突地沿著貝拉街開了過來。車裡擠著六個警察，包括指揮官本人。車一停下，兩個警察跳下車來，迅速穿過小巷去堵後門。隊長和其餘三個警察走上前去，猛敲吉里亞諾家的大門。這時，一輛輕型帶篷布的卡車開過來停在吉普車後，從車上又跳下兩個警察，端著步槍，把守著大街。
圖裡-吉里亞諾饒有興趣地看著這一切。警察襲擊之前早已料定，襲擊的目標絕不會發起反抗，面對絕對優勢的力量，他們唯一的選擇就是逃走。此刻，圖裡-吉里亞諾給自己定下一條基本原則，那就是在自已被追擊時，無論力量對比多麼懸殊，一定要使自己處於能夠反擊的位置，或許，有時反而懸殊越大越好。
這是吉里亞諾的首次戰術演練，他驚奇地發現，如果他選擇流血搏殺的話，他能輕而易舉地控制局勢。當然，他不會向指揮官和大門外的三個警察開槍，因為子彈也許會飛進房裡誤傷他的家裡人。但是，他能輕易地打死兩個把守大街的警察以及坐在車裡的兩個司機。如果想這麼幹的話，可以等指揮官和手下人一進吉里亞諾的家門就下手。這樣他們就不敢再出來。他和皮西奧塔就有充分時間穿越那片曠野。而在大街另一端把守著的警車裡的警察，因相距太遠而不會有多大影響，得不到命令他們是不會主動跑過來的。
此時此刻，吉里亞諾並不想製造流血事件，剛才那隻不過是腦海中的一場戰鬥演習而已。而且，由於指揮官將來可能是他的主要對手，吉里亞諾特別想看看指揮官會採取什麼行動。
這時，吉里亞諾的父親開啟了大門。指揮官蠻橫地一把抓住他的手臂，使勁一拉拉出門外，並大聲喝令他呆在原地等著。
指揮官是義大利國家警察中級別最高的軍士，通常也是小鎮警察分隊的頭目，因此在當地也算是個要人，和鎮長及教區神父一樣受人尊敬。正因為這樣，受到吉里亞諾母親如此的對待實在是出乎他的意料。她居然擋住了他的去路，還在他的面前唾了一口以示蔑視。
他和三位手下只得強行人室搜查，吉里亞諾的母親在一邊刻薄地詛咒他們。屋裡的每個人都被趕到街上接受審訊，鄰居家的男男女女也都被趕出來，他們同樣也你一言我一語地咒罵著警察。
搜查的結果是一無所獲。指揮官准備訊問在場人一番，吉里亞諾的父親不禁驚訝地問指揮官：「你以為我會向你告我親生兒子的密嗎？」街上的人群中響起一片附和聲。指揮官只得命令吉里亞諾一家人退回房裡去。
吉里亞諾和皮西奧塔躲在衚衕的暗處密切注視著。皮西奧塔對吉里亞諾說：「幸虧我們沒把武器留在家裡。」圖裡沒有回答，全身的血液直往頭上湧。他竭盡全力剋制著自己。人群中膽子大的指責警察不能如此粗暴地對待古里亞諾的父母，指揮官見狀抽出警棍亂打，人群中有一人被打中。其他兩名警察也開始胡亂抓人，抓到一個蒙特萊普居民便推進等在一旁的卡車裡，一路上用棍打，用腳踢，絲毫不理會他們恐懼與反抗的叫喊聲。
突然，街上有一個人面對著武裝警察站著。只見他猛地朝指揮官撲了過去。一聲槍響，那人倒在石子路上。屋裡傳出一女人的一聲驚叫，接著，那女人衝出屋來，一下撲在倒在地上的丈夫身上。吉里亞諾認出她來，她是他家的老朋友，每年的復活節，她總是給吉里亞諾的母親拿來她新烤的復活節糕餅。
圖裡拍了拍皮西奧塔的肩膀，輕聲說：「跟我來。」說完便沿著狹窄彎曲的街道，朝貝拉街另一頭的中心廣場方向跑去。
皮西奧塔厲聲問道：「你到底要幹什麼？」可是話一齣口，他馬上又默不作聲了，因為他突然清楚地意識到了吉里亞諾頭腦中在想什麼。滿載著「囚犯」的卡車必定沿貝拉街開到中心廣場，再轉彎開回貝拉姆波兵營。
黑暗中吉里亞諾沿著與貝拉街平行的一條街跑著，他覺得自己像鬼神般來去無蹤。他知道他的敵人做夢也不會想到他現在正在幹什麼，他們一定以為他正在深山裡尋找避難的地方呢。他覺得異常興奮。他會讓他們知道他們不能輕易騷擾他母親的家，他們在行動之前必須考慮考慮。他們再也不能隨便殘忍地開槍打人了。他要他們對他的家庭和鄰居感到敬畏。
他到達廣場的另一側，在廣場僅有的一盞路燈燈光下，他看到那輛警車堵住了貝拉街的人口，好像擺這個陣勢就能把他逮住似的。他們到底是怎麼想的？警方的聰明難道都像這個樣子？他迅速跑進另一條小巷，來到矗立在廣場旁的教堂的後門，皮西奧塔緊緊跟在他的後面。進了教堂，他倆躍過祭壇扶手，不約而同地在臺上停了一下。很久以前，他們曾充當祭壇小侍者，在神父給蒙特萊普人作彌撒和懺悔時給他做幫手。他們一面提著槍隨時準備戰鬥，一面在祭壇前跪了下來，笨拙地在胸前划著十字。他們看頭戴荊條帽的蠟制耶穌塑像，身著藍色長袍的餾金聖母瑪利亞石膏像，還有其他一些聖像，曾有片刻時間這些聖像發生作用，使他們戰鬥的激情大大削弱。接著，他們迅速跑過不長的一段甬道，來到橡木大門前，在那兒可以向廣場射擊。他們在門後跪了下來把武器準備好。
堵在貝拉街街口的警車正在倒車，以便讓那輛裝滿被捕百姓的卡車開進廣場，繞一圈掉轉方向，再沿大街開回去。就在這時，圖裡-吉里亞諾推開教堂的大門，對皮西奧塔說：「朝他們頭頂上放空槍。」他邊說邊舉起微型衝鋒槍朝那擋路的篷布警車射擊著，他專門瞄準輪胎和發動機部位打。忽然，廣場火光輝映，那輛警車發動機起火，整個車子燃燒起來了。坐在前座上的兩個警察還沒從震驚中醒過神來，就像斷了線的木偶般從車裡滾了出來。皮西奧塔在一邊舉著步槍朝裝犯人的卡車駕駛室射擊。圖裡-吉里亞諾看見那位司機從駕駛室裡蹦了出來，倒在地上一動不動。又一位武裝警察跳了下來，皮西奧塔再次扣動扳機，那傢伙也倒了下去。圖裡轉過身來想責備皮西奧塔，突然，一陣機槍掃射，教堂的彩色窗玻璃打得粉碎，那些彩色碎片就像一粒粒紅綠寶石一樣散落在教堂的地板上。圖裡意識到再也不可能抱什麼憐憫之心了，阿斯帕紐是對的，他們不殺人，就要被人殺。
吉里亞諾拉著皮西奧塔的手臂往回跑，穿過教堂，從後門出來，沿著蒙特萊普鎮那昏暗而又曲曲彎彎的街道迅速跑了出來。他知道今晚要幫助被捕的鄉親脫逃是不可能的了。他們悄悄越過最後一道城牆，在牆外的曠野中又是一陣狂奔，一直跑到滿是大塊大塊白石頭的山坡才有了安全感。當他們爬上道拉山頂時，已經是東方破曉了。
1000多年前，斯巴達克思曾把他的奴隸軍隊隱蔽於此，帶領他們突然出擊攻打羅馬兵團。站在這道拉山頂，看著一輪紅日噴薄而出，圖裡-吉里亞諾心中充滿了年輕人的興奮，他逃出了敵人的魔掌，他再也不會俯首聽命於任何人了，他將操縱生殺大權，而且，在他的頭腦中有一點非常清楚，這就是今後無論他做什麼，都是為了西西里的光榮和自由，是求善而非作惡。他要幫助窮人，要為正義事業而奮鬥。他會贏得每場戰鬥，他將贏得所有受壓迫者的愛戴。
他20歲了——