草薙開著天際線前往湯川所在的帝都大學看他做實驗。副駕駛座上坐著相本惠裡子，因為湯川希望無論如何她都要在場，但他沒有告訴草薙原因。
惠裡子明顯很緊張。草薙告訴她：「有些關於美香小姐的事想讓您知道。」於是她來到了東京。但她一定很驚訝，不明白為什麼不找美香的親生父親，而是把她叫過來。
不久就到了帝都大學，草薙在停車場停好車，帶著惠裡子直奔物理系第十三研究室。
「我還是第一次來這麼大的大學。」惠裡子興致盎然地東張西望，「好漂亮的大學，校慶之類的活動也很有意思吧。」
「嗯，的確很熱鬧。」
惠裡子停下腳步，嘆了口氣，落寞地望向遠方。「其實美香應該很想上大學，但如果升學，就不得不依靠父母。我想她是不願意這麼做，才沒有說出口。」
「沒辦法跟她談談嗎？」
「當時我覺得這是不可能的。其實還是應該想辦法溝通，但我害怕引起衝突。我想這是最大的錯誤。」惠理子垂下眼簾，搖了搖頭，「不過現在說這種話已經於事無補了。」
「聽說您把她去世的母親給她織的手套丟掉了？」
惠裡子的表情因痛苦而扭曲了。「那真是個致命的錯誤。我向她道了歉，但她不肯原諒我。現在想起這件事，我還是很痛心。」
「美香小姐似乎認定您是故意的。」
「是嘛，不過這也難怪，都是我的錯。我覺得只能耐心地等待，等到她原諒我的那一天。」
草薙聽得心頭一熱。這不像隨口說的謊話。
身穿白大褂的湯川正在研究室裡等他們。室內似乎收拾得比平時整齊，看來有女性客人登門時，他還是很注意照顧客人感受的。
玲華不知從什麼地方冒了出來。「好厲害，原來研究室是這個樣子的。」她走到擺放著精密測量儀器的架子前，開心地說道。她今天穿著襯衫和牛仔褲，化著淡妝，看上去很像學生。
「你怎麼會在這兒？」草薙問。
「是我叫來的。她多次目睹過小愛的透視魔術，最適合當證人。」
草薙覺得湯川的解釋很有道理。
「草薙先生，最近讓我震驚的事太多了，小愛被殺就不說了，沒想到兇手竟然是那個人。也不知道我們店會怎麼樣，一定會上週刊雜誌吧？真是傷腦筋。」玲華苦著臉說。
「不如跳槽去別的店？」
「沒有那麼簡單。別看我這樣，我可是個很重情義的人。我會加倍努力，讓我們店恢復形象的。草薙先生，有空也請光顧啊。」
「好啊，我有閒錢的時候會去的。」
草薙向湯川他們介紹了惠裡子。聽說她是相本美香的母親，玲華顯得有些驚訝，因為惠裡子看起來很年輕。惠裡子自己可能也察覺到了，她補充道：「我是她的繼母。」
「歡迎來到第十三研究室。喝杯咖啡吧？」湯川詢問兩個女人。
「不，我就不用了。」惠裡子謝絕了。
「我也不用了。」玲華說，「我更想早點兒知道透視的奧秘。」
「我也是，咖啡可以等會兒再喝。」草薙也表示贊同。
「好吧，那我們這就開始。你們先坐到那邊的椅子上。」
工作臺前放了兩把椅子，草薙和玲華依言坐下。
「請站在他們身後觀看。」湯川對惠裡子說。
確認她站到兩人身後後，湯川問草薙：「那個東西帶來了嗎？」
「你是說名片嗎？早就準備好了。」
「很好。我轉過身後，你把名片放到這裡面。」湯川從白大褂口袋裡拿出一個有光澤的黑色信封，草薙見過這樣的信封。
「這個信封和小愛用的很像。」
湯川只是微微一笑，什麼都沒說，利落地轉過身去。
草薙從內側口袋裡拿出一張名片，放進信封。「放好了。」
湯川重新轉向草薙。他伸出手，草薙將黑色信封遞給他。
「記得那天晚上，小愛把這個塞進了你的胸口。」湯川拿著信封對玲華說，「但我不能這樣做，不好意思，可以請你自己放進去嗎？」
「其實我無所謂，不過既然老師您有顧慮，那就聽您的吧。」玲華笑嘻嘻地接過信封，塞進襯衫放在胸前。
「那天晚上，小愛接下來是怎麼做的？」湯川問草薙他們。
草薙想了想，答道：「她拿出了念珠。」
「沒錯，她用念珠進行透視儀式。」玲華也說。
「嗯，確實如此。」湯川將放在一旁的塑膠袋拿過來，坐到工作臺另一面，「那我用這個代替念珠吧。」說完，他從袋子裡拿出金屬鎖鏈。
「這是什麼？」
「我找學生借的腳踏車防盜用的鏈條鎖，因為手頭沒有念珠。好了，我現在開始做和那天晚上同樣的事。」湯川將鎖鏈纏到手上，雙手合十，「草薙，注意看玲華的胸口。」
「說真的嗎？饒了我吧！」
湯川忽然笑了，放下鎖鏈，目不轉睛地看著草薙說：「你們那個間宮組長，是叫慎太郎嗎？」
草薙大吃一驚，忍不住凝視玲華的胸口。
玲華取出黑色信封，抽出裡面的名片，端詳片刻後，放到工作臺上。名片中央印著「間宮慎太郎」。
「怎麼做到的？」草薙問。
湯川緩緩伸出右手，手背朝上，手臂伸直後翻轉過來。他的手心裡有一個一次性打火機大小的黑色盒子，似乎是某種裝置。「這是一種將超小型紅外線相機和紅外線燈組合起來的裝置，開啟開關後，燈會發射紅外線，同時相機開始攝影，和夜間監控攝像頭的原理一樣。」
「紅外線……」
「哦，這個我聽說過。」玲華說，「用紅外線相機拍照，可以透視泳衣。不是常有人在海濱浴場偷拍嗎？」
「你知道不少嘛。的確如此，因為陽光中含有紅外線，在一定條件下可以透視泳衣，所以近來泳衣都是用紅外線無法穿透的材料製成的。」
「您這麼說，我就放心了……不過，」玲華伸手擋住胸口，「該不會也能透視這件衣服吧？」
湯川苦笑著搖搖頭。「我剛才說過了，在一定條件下才能透視。之所以能透視泳衣，是因為有陽光這個強烈的光源。在室內一般情況下是不可能透視的。即使在室外，只要穿的不是泳衣這種貼身的衣服，也可以放心。」
「這樣嗎？太好了。」
「這個怎麼用？」草薙指著相機問。
湯川露出意味深長的笑容，拿起黑色信封。「秘密就在這個信封裡。它看似是用黑色玻璃紙或塑膠做的，實際上是用紅外濾波材料做的。紅外線可以透過，但可見光通不過，所以——」湯川將名片放進信封，「名片這樣被放進去後，就完全無法被看到了，因為我們的眼睛只對可見光有反應。但像這樣用紅外線照射後……」他將那個小巧的裝置靠近信封，開啟開關。