說完，湯川開啟ipod，揚聲器裡馬上傳出一個男人的聲音：「你愛小中行秀，你愛小中行秀……」
「這是什麼？」草薙脫口而出。
湯川笑了笑，關掉開關。「正如你聽到的，不斷重複著的‘你愛小中行秀’。聲音應該來自小中行秀本人。」
「為什麼要這樣做……」
「不清楚，問當事人才能知道。不過我大概可以猜到。」
「這是怎麼回事？」
「大概是想利用潛意識吧，通過用低頻率傳輸話語的方式，對聽到的人的潛意識進行暗示。」
「啊！」草薙張大了嘴，「原來小中喜歡那個女職員？所以想讓她也喜歡上自己……真是個卑鄙的傢伙。」
「確實很卑鄙，同時也很幼稚。脅坂小姐說她已經為耳鳴苦惱了三個多月，但根本就沒留意過小中。」
「這件事你告訴北原了嗎？」
「告訴了。」內海薰回答，「我在來這裡之前，已經把聲音的備份給了北原先生。」
他說了什麼沒有——草薙正要發問，手機響起收到郵件的提示音。他向兩人說了聲「不好意思」，拿起手機檢視。
剛剛說到北原，他就發來了郵件。郵件的標題是「結束」，正文如下：
小中承認了對脅坂睦美小姐的所作所為，並要我們對她保密。這下一切都解決了。請轉告物理老師和美女刑警，接下來就交給我們吧。我知道你為什麼能出人頭地了，果然只是因為運氣好，運氣好才會有貴人相助，就是這樣。今後也儘管讓我嫉妒吧！
又及：祝早日康復
北原
草薙忍不住笑了起來，把手機切換回待機畫面。
「您好像很開心？」內海薰說。
「大概是銀座的女招待發來的郵件，」湯川冷著臉說，「問他現在方不方便來看望。」
「喲，這你都知道？」
「果然如此嗎？你都寫在臉上了。走，內海，可不能攪了他的好事。」
「是啊。前輩，您多保重。」
「好。出院後請你們喝酒。」
兩人走出病房時，故意發出很大的聲響。
草薙躺了下來，想著北原的郵件。
有貴人相助？你哪裡知道，和那兩個人好好相處有多辛苦啊。他在心裡嘀咕。
*作者注：小說中出現的腦內聲音裝置，到二〇一二年五月時尚未實際應用。