楊先生雖然有手機，但很少隨身攜帶，因此想要聯絡他，打電話到餐廳是最快捷的。柳澤妙子也知道這件事，每次都是打電話到餐廳約他見面。
柳澤出現在球場上，看臺上響起了掌聲。他在職業棒球界活躍多年，看來還是頗受歡迎的。
練習了幾次投球后，比賽正式開始。他將和擊球員鄭重地一決勝負。
「湯川，實際情況怎樣？柳澤投手有可能重返棒球界，繼續當職業投手嗎？」草薙問。
「那不是我這種外行能知道的。」湯川乾脆地說，「不過，有一件事我可以斷言。」
「什麼事？」
「以某種方式投球時球會產生什麼變化，可以從科學的角度進行分析。但怎樣投則取決於投手，沒有物理學介入的餘地。諸多實驗表明，人身體的運動受精神因素影響很大。」
「也就是說，一切都取決於本人？」
「所謂投手就是這樣。自從和楊先生見面後，柳澤投手的變化很明顯，他不僅再次請我幫忙，對待訓練的態度也改變很大。如果只看科學層面的資料，他現在的投球水平已經不遜於全盛時期。」
「喂，那不是意味著他可以重回棒球界——」
噓！湯川將食指豎到嘴唇前。投手丘上，柳澤已經擺出投球姿勢。
柳澤以優美的動作投出白球。草薙看得很清楚，白球在擊球員面前突然拐彎。
擊球員揮棒落空。