不到中午，菜穗子和真琴便離開了「鵝媽媽旅館」。白骨的騷亂雖然還未平息，但如此一來，旅館裡就不剩一位客人了。之後的事就交給經理和大廚去處理好了。
坐上來時的那輛白色麵包車，兩人把旅館甩在了身後。紅磚圍牆，尖尖的屋頂，如今回首望去，給人的印象已與之前截然不同。
「有件事我沒弄明白。」
坐在一臉留戀地回望著身後的菜穗子的身旁，真琴抱著雙臂，喃喃說道。這是她想事情時的表情。
「每次看到真琴你的這副表情，我的心裡就會感覺害怕。」
「川崎一夫為什麼要把寶石埋到暗號所指示的地方去呢？就算這是他臨死前所做的事，卻總讓人感覺有些不大正常。」
「說了啦……」菜穗子有些欲言又止，「他本來就不正常。」
「是嗎？可那暗號並非腦子不正常的人所能解開的。聽說川崎是在死去的半年前就到旅館去了，估計是他當時就得知了咒語的事，花了半年時間，解開了那段暗號。他這樣做，感覺似乎有什麼目的啊。」
真琴雖然一臉不快，但也沒再說什麼。
車子分毫不差地沿著來時的路逆向行駛著。一路上看不到半輛車子。菜穗子再次深刻地認識到，自己之前所待的旅館與外界相隔得多麼遙遠。
「我可以說我自己的推理嗎？」
一直默默地操縱著方向盤的高瀨突然開口說道。兩人吃了一驚，不知該如何回答才好。過了一陣，菜穗子才微笑著說了句「請講」。
透過後照鏡，高瀨與她對望了一眼。
「川崎當時早已決心一死，但即便如此，他還是帶走了寶石。這其中必定有原因。」
「不是因為他想在死前做點自己想做的事嗎……」
聽了菜穗子的話，高瀨微微一笑。
那是否定的笑容。
「既然如此，那麼他就不會把寶石給埋掉。把那些寶石拿去換成現金不就行了嗎？」
「深有同感。」真琴抱著手點了點頭，「所以，他並不是為了自己才偷的。」
「沒錯。」
路上出現了一處急轉彎，高瀨靈巧地操控著方向盤。
「我覺得他是為了某個人才偷的。」
「某個人？有這樣的人存在嗎？」
「有一個。」
「誰？血親？」
說完之後，菜穗子自己也愣了。她的腦海之中浮現出了川崎一夫在二十年前曾經有過外遇，甚至還讓對方生下了孩子的事。
「原來如此，他是想留給情人的孩子啊。」真琴也回想起了大廚的話，但她依舊有些不解，「可他為什麼要埋到暗號裡所指的地方去呢？」
「他是不可能正兒八經地留給那孩子的。一下子把價值數千萬的寶石交給那孩子的話，那孩子也不知該怎樣處理才好。因為那孩子沒法解釋這東西是怎樣得來的。所以他就選擇了以路上拾得的形式。」
「是嗎？先把寶石埋到暗號指示的地方，之後再把解讀方法告訴那孩子？過上一段時間以後，那孩子再去把寶石挖出來。只要那孩子是川崎的私生子這層關係沒被捅破，那麼那孩子與寶石之間也就不存在什麼因果關係，會被當成拾得物來處理。」
「如此一來，問題就會回到當初是誰埋下的寶石。因為當時川崎住宿時用的是假名字，所以人們不會追查到他的頭上。比較妥當的推斷是，寶石是旅館先前的主人——那位英國婦人埋下的，但這事同樣也無從證明。到頭來，寶石就會成為那孩子的囊中之物。」
「既然如此，那麼那個私生子應該早就到這裡來把寶石挖走了啊？」菜穗子說。