觀察法：即看飾品的光澤與顏色。上乘天然翡翠表面具有漂亮的玻璃光澤，種差者也有蠟狀光澤，染色的翡翠則發乾，水頭不足；天然翡翠顏色自然，而鍍膜品的表面光滑，顏色不自然——過於整齊，「c貨」則外觀發悶，且色浮於表面，不夠沉穩；
刀劃法：天然翡翠硬度大，不進刀。這樣，可用小刀刻劃飾品，如果是人工鍍膜處理過的翡翠，刻劃後就會有碎屑從表面落下；
敲擊法：天然翡翠是真玉，具有「五德」之中的「其聲舒揚」，那麼可輕輕釦之，如聲音舒揚，則為天然翡翠；如聲音沉悶，則為處理過的翡翠；
水泡法：把飾品放入開水浸泡幾分鐘，如果水和飾品都變了顏色，則肯定該飾品不是天然翡翠；如果水面浮有膠狀體，那就是填充處理過的飾品；如果既褪色又有膠狀體漂浮，那就是染色加填充的貨色。
這人並不像另外兩個人忙著用機器，而是用手輕輕地敲擊，然後讚歎著點點頭，旁邊兩人似乎對他這樣的舉動有些不耐煩，明明有著最精確的儀器不用，卻要在這裡浪費時間。
這三人每檢測一塊，就在電腦上敲著什麼，像是在記錄，三個人忙乎個不停，駱天看得是昏昏欲睡，早知道是儀器檢測，倒不如找個地方好好喝杯咖啡，吃點點心，總比干坐在這裡強得多了。
駱天找了一個藉口：「趙董，我去趟洗手間。」
離開原料室，駱天輕鬆不少，他伸了一個懶腰，去洗手間溜了一個彎，洗了一把臉，就又鑽了出來，不想這麼快回到原料室看那麼枯躁的評估過程，他在洗手間門口轉來轉去，迎面又撞上一張熟悉的臉。
「駱天？」趙敏驚喜地出聲，怎麼來總公司彙報工作能有這麼好的機會撞上這個她大感興趣的男人？
原來是牛奶店長，駱天對她玉脂一般的皮膚很有印象，還有她的名字，和某武俠小說的女主一樣：「是你啊，趙敏店長。」
趙敏這次不想放過機會：「呆會我們會有一個聚會，駱先生要一起嗎？」
美女邀約，只是……駱天指指原料室：「今天來不是來玩的，不知道什麼時候結束，所以謝謝你的好意了。」
撞了個軟釘子，趙敏心裡有些不太樂意了，因為幹這一行，她接觸的有金男人不在少數，自己後面的追求者都可以組成一個連隊了，這個駱天，還真是……她正在懊惱中，卻聽到駱天說道：「今天不行，不過改天我請你，好不好？」