「推測只是單純的熟人見面，負責監視的人是這樣彙報的，不過他還是拍了照片。我們那邊的人幾乎都認識恭哥，股長看到照片後好像還嚇了一跳，所以我就被叫去了。他問我知不知道加賀警部補跟淺居博美是什麼關係，我覺得沒有什麼隱瞞的必要，就照實說了。」
加賀點了點頭。「那樣就可以。什麼問題都沒有。」
「股長他們也認可了。聽到劍道課程的事情後，還笑著說‘加賀也挺辛苦的呢’。」
「能給你們那裡帶去一絲輕鬆愉悅也不錯。」「但是我不可能不管不問。因為加賀警部補對小菅案子的情況知道得很詳細。」他壓低聲音，繼續道，「你和淺居博美都說了些什麼？」
加賀眼珠子一轉，瞪了松宮一眼。「對方又不是嫌疑人，你就這樣直呼其名了？」
松宮舔了舔嘴唇。「你和淺居女士都說了些什麼？」
加賀喝了一口咖啡，舒了口氣。「也沒說什麼大不了的，就是寒暄一下。」
「真的？」
「我跟你說謊幹什麼？她很開心地說了一些關於明治座的事情，說在那裡舉辦公演是她長久以來的夢想。」
「夢想……是嗎。」
「然後……」加賀抓起咖啡杯，咕咚喝了一口，「也說了一點關於案子的事情，是她主動提起的。」
松宮將手按在桌子上，身子稍微前傾。「然後呢？」
「一開始，她似乎以為可以從我嘴裡套出些案子的進展情況。當然，你的事情和案子的事情我多少知道一點，這我都沒告訴她。然後，我就試探她，說如果有什麼想知道的，我可以幫她去查。」
加賀的目的松宮也明白。如果淺居博美真的跟案子有關，那麼她一定想知道搜查本部究竟掌握了什麼線索。
「她怎麼說？」
「她稍微想了一會兒，說‘還是算了吧’。她還道歉，說淨說奇怪的話真是不好意思。」
「再然後呢？」
「就結束了。她讓我好好看演出，還替我付了咖啡錢。」
「就這些……」松宮整個身體倒在椅子裡。他覺得自己像個洩了氣的皮球。
「不好意思，讓你空歡喜一場，但真的只有這些。其他什麼也沒說。」
「是嗎。那，你的印象如何？你跟淺居女士應該很久沒見過了吧。再次見到她，沒有什麼特別的感想嗎？」
聽到松宮的話，加賀板起臉。「又是這一套。我可不希望自己的印象被這樣利用。不過，跟五年前比起來，我覺得她變得更沉穩了，或者可以說更豁達了吧。」
「有沒有掩飾罪行的感覺？」
「嗯……暫時無法評價。」加賀從錢包裡掏出硬幣往桌面上擺。他們一起吃飯的時候一定是各付各的。
松宮看著那些硬幣，失神地嘀咕道：「錢究竟是怎麼回事……也是個謎。」
「錢？」
「就是住在小菅的越川睦夫啊。他的收入究竟從哪裡來，我們完全不知道。他看上去不像有過工作，房間裡也沒有存摺，這些地方倒是跟流浪漢很像，但房租和水電費都每月不落地按時交。你覺得這到底是怎麼回事？」
加賀稍加思索。「有什麼人在給他錢。」他說，「或者，他手上有一大筆錢。」
「房間裡可是一分錢都沒找到。」
「一分都沒有？那就可疑了。這種情況考慮錢被什麼人拿走了才比較妥當吧。」
「我也這麼認為。只是光靠想象，什麼也辦不成。」松宮一邊點頭，一邊開啟錢包，取出咖啡錢，「因為恭哥的幫助，案子的確取得了重大進展，可是我覺得到現在為止，我們都還只是在門口打轉呢。尋找兩個被害人的共通點也一無所獲。押穀道子先不提，越川睦夫這個人的情報少得有些過分了：照片沒有，戶籍沒登記，健康保險的記錄也沒有，跟他有過交流的人也找不到。他是怎樣生活的，現在一點頭緒都沒有。這究竟是怎樣一種人生啊。」
「嗯。但反過來想，只要這些東西能搞清楚，或許問題就可以一口氣解決。」加賀看看錶，站了起來，「好了，我要回警察局了。剛才就講過，我可是有很多事情要處理的。」
「我也回本部去了。世事無常常盤橋嘛。」
加賀露出不可思議的表情。「你說什麼呢？」
松宮聳了聳肩膀。「最近在搜查本部內傳開的，是小林說的一句俏皮話。」
「那人還會說俏皮話？真難得。」
「在越川房間裡發現的掛曆上寫了一些東西，常盤橋啊日本橋什麼的，也不知道是什麼意思。」松宮把桌子上的錢摞到一起，準備去收銀臺付錢。就在這時，他的右肩膀忽然被抓住，接著又被朝後拉，力道很大。
松宮轉過身。「幹什麼？」
面對他的是加賀凝重的表情，那眼神似乎要射穿他的身體。「剛才的事情再跟我詳細說說。」他抓住了松宮的袖口。
「剛才的事情……」
「掛曆的事情。上面的東西是怎樣寫的？」
「你先放開我。」
推開加賀的手，松宮又坐回原先的位置，加賀也同之前一樣坐到他對面。松宮將印有小狗的掛曆上寫有文字的事情大致說了一遍。
「四月是常盤橋沒錯吧。然後，你剛才說一月是柳橋吧？那二月呢，是哪裡的橋？」加賀一股腦地問道。
「是哪裡呢……」松宮歪了歪脖子。他當然不可能按順序記得那麼清楚。
「不是淺草橋？」
「啊，好像是的。」
「那，三月就是左衛門橋了。四月是常盤橋，那五月就是一石橋。」
松宮屏住呼吸，注視著眼前表哥的臉。他的身體開始燥熱。「恭哥，那些字眼的意思你已經知道了？」
加賀並沒有回答。剛才的那股殺氣已然消失，取而代之的是如同面具般死板的表情。
「你要是知道就告訴我，那些字究竟是什麼意思？我問了很多熟悉日本橋的人，但是誰都不知道。為什麼恭哥你會知道呢？」
加賀緩緩地將食指放在唇邊。「別說那麼大聲。」
「可是……」松宮看了一眼四周，壓低聲音，「你一定要協助我的調查工作。」
「我又沒說不幫你。而且能不能幫上你還不知道，也可能是我猜錯了。」
「究竟是怎麼回事？」加賀略微頷首，直勾勾地注視著松宮。「我有個請求，這輩子再無二次的請求。」