這個問題讓登紀子十分意外，她抬起頭看著佑輔。這小子想說什麼？
「是的。」
「如果是這樣，」佑輔說，「下次您能不能約我姐姐出去？不管是吃飯也好，喝酒也好。」
「喂，你說什麼呢！」
「姐，你現在可很危險了。雖然看起來還年輕，但早過了三十。爸媽也說讓你適可而止，早點解決個人問題。所以，你就當試試看也好……」
「渾球！什麼試試看。你趕緊走吧。」
「那，就這樣，我先走了。」佑輔單手打了個招呼，便離開座位下樓了。
加賀有些不知所措。
「真是不好意思。」登紀子道歉說，「那小子總是這副模樣，淨說些無聊的話。他是開玩笑的，你別當真。」
「你弟弟挺有意思的，而且攝影技術也很好。」加賀說著，視線轉向了電腦螢幕。
登紀子喝著冰奶茶。「加賀先生現在負責的案子跟洗橋有關係嗎？」
加賀銳利的目光轉向了她。
「對不起！」她立刻抬手道，「那種事情是不能說的吧。因為那是工作上的機密嘛。」
加賀合上電腦，喝了一口應該早已涼掉的咖啡。「因為跟案件有關。更主要的是，跟我自身的問題也有關。」
「嗯？」登紀子問道，「跟加賀先生有關？」
「現在我還什麼都不能說。但最近發生的一起案件的被害人，跟我那在仙台去世的母親有關係的可能性很大。所以，如果能解決這起案件，或許也能瞭解更多母親的事。」
「原來是這樣……」
「當然，首先不能公私混淆。」加賀用輕鬆的口吻說道。
「你母親的事，你果然還是放不下啊。」
登紀子的話讓加賀露出一絲苦笑。「我覺得現在已經為時過晚了，不過能知道的我還是想盡量多知道一些。我想知道母親當時究竟是怎樣的心情。唉，你就當作是一個老大不小的男人的戀母情結吧。」
「雖然我什麼都不明白，但我覺得你母親去世的時候，應該一直在想她唯一的孩子。」
「會嗎？」
「一定是這樣的。」登紀子不經意地噘起嘴，「以前，我曾經聽一位病人跟我說過。那位病人已經知道自己沒救了，但她看上去甚至對即將要去的另一個世界充滿期待。你知道那是為什麼嗎？」
加賀無言地搖了搖頭。登紀子注視著他，繼續說道：「那位病人有孩子。‘一想到我以後會在那邊看著孩子今後的人生，就開心得不得了’——她是這樣說的。為了這個，她說即便失去生命也無所謂……」
回想起病人的事，登紀子似乎有些哽咽得說不出話。深呼吸後，她再次注視著加賀。「所以，我想加賀先生的母親一定也是那樣的。」
加賀報以真誠的目光，微笑著點了點頭。「謝謝。」
「對不起，我淨說些不自量力的話。」
「怎麼會。你總是教給我一些警察不知道的事情。」
「因為我是護士嘛。」登紀子挺起胸脯，「要是能找到就好啦，跟你母親相關的線索。」
「嗯。」加賀說完喝光了咖啡。他像是想起了什麼，看著登紀子說：「剛才你弟弟說的話，先別把它當笑話，你覺得怎麼樣？」
「啊？」
「嗯……這次的案子結束後，我想或許可以一起去吃個飯什麼的……」
「嗯……」登紀子點點頭，「好，我很樂意。到時候你應該可以告訴我更多關於你母親的事情了吧？」
「要是那樣就好了。」加賀面對窗戶，視線投向遠方。