有一天，他像往常一樣，正在自己房間的電腦上寫郵件，史子把他叫了出去。史子找他倒沒什麼大事，但接著他又接了朋友的一個電話。在起居室接完這個長長的電話回房間時，他正好和從房裡出來的父親撞了個滿懷。
他的反應當然是大聲抗議。「幹什麼？你怎麼隨便進我的房間！」
父親沒理會他的抗議，問道：「那是怎麼回事？」
「啊？」電腦顯示屏上是郵件的頁面。
「你看我的郵件了？」悠人瞪著父親，「就算你是我爸，也不能想幹嗎就幹嗎。你這是侵犯我的隱私。」
武明心煩地揮了揮手。「你先別說這個。那是怎麼回事？快說！你冒充女生，給誰發郵件？」
「你管不著！反正我沒幹壞事。」他推開父親，跑進房間。
他檢查了一下電腦，發給吉永母親的郵件都儲存得好好的。不知道父親到底看了多少，他當時就把所有的郵件都刪除了。
一種又懊惱又氣憤的情緒在他心中升騰起來。就像他非常珍惜的東西被弄髒了，對他而言非常神聖的地方被別人穿著鞋踐踏了。
他檢查了一下藏在壁櫥裡的紙箱。那兒放著他已經摺好的紙鶴，看起來沒有人碰過。悠人把它們裝到塑膠袋裡，第二天上學路上扔了。
在那以後，悠人再也沒有給吉永的母親發過郵件，也沒有再登入那個郵箱，所以就算對方給他發過郵件他也看不到。當然，他再也沒有折過紙鶴，再也沒去日本橋七福神巡禮。
而且，他也儘量不和父親碰面。這樣大約過了半年，發生了這次的案件。
雖然他心中一直忘不了「kirin之翼」，但再也沒有去看那個部落格。「東京的花子小姐」不再和自己聯絡，吉永的母親肯定很沮喪吧。他不敢看到她失望的樣子。後來發生的一系列事情讓悠人漸漸淡忘了這件事。
所以，當聽到父親死於日本橋上時，他絲毫沒有想到「kirin之翼」。而且，他遇刺的地方離神社也很遠。
但是，當他從松宮口中聽到日本橋麒麟像的事情時，他好像被當頭潑了一盆涼水，傻了。身帶羽翼的麒麟像——
在此之前，悠人一直以為kirin是那種真實的動物長頸鹿。他以前曾在網上檢索過「kirin日本橋像」，搜到的是長頸鹿像。實際上，在日本橋的某座大樓上裝飾有長頸鹿像，是一處很有名的景緻。所以，悠人一直想當然地認為吉永小時候肯定非常喜歡長頸鹿。
但是，事實並非如此。吉永的母親從七福神巡禮回來時，順便去了日本橋。當她抬頭看到麒麟像時，她決定就用這個作為部落格的標題。在她心裡，仰望天空、展翅翱翔的麒麟像和睜開眼睛、健康奔跑的兒子重合在了一起。肯定是這樣。
想到這些，他又想到父親遇刺後掙扎著走向日本橋，倒在麒麟像下的事。難道一切僅僅是巧合？
時隔很久，悠人又去看了「麒麟之翼」這個部落格。部落格依然在不時更新，而且，他發現了讓他大吃一驚的內容。
「東京的花子小姐」仍然定期給這個部落格傳送照片。最近拍的是放在香資箱上的一百隻淡紫色的紙鶴。類似的照片有八張。看來，拍攝者走遍了日本橋七福神。
悠人回顧之前的博文，很快看到了這樣的內容：
有一段時間沒有聯絡的「東京的花子小姐」又用郵件發來了照片，前一陣子她的電腦好像出問題了。這次她帶著黃色的紙鶴去了七福神巡禮。她好像換新的數碼相機了，照片非常清晰。
悠人盯著螢幕，一動不動。
這是怎麼回事？有人冒充「東京的花子小姐」給吉永的母親發郵件，而且繼續著千紙鶴的故事。
這個人到底是誰？其實根本不用去想，只有一個人會這樣做。
他想象著父親摺紙鶴的樣子，腦海中浮現出他提著一百隻紙鶴走在水天宮和小網神社之間的樣子。每個情景都出乎他的意料，卻都是事實。
父親為什麼會這樣做？
可能他看了悠人以前的郵件，知道了「麒麟之翼」這個部落格。看到部落格裡的文章，他肯定心生疑問：兒子為什麼給這位博主發郵件？為什麼摺紙鶴？世界上有那麼多不幸的人，他為什麼要如此同情這個人呢？
武明應該很快就發現，部落格裡出現的「小kirin」是曾經在修文館中學遭遇事故的游泳社隊員，是自己兒子的學弟。
但是，武明肯定很快就有了新的疑問。祈禱遭受飛來橫禍的學弟儘早康復，這是好事。為什麼他要編一個假名？為什麼發郵件時要裝作是一個完全不相關的人？
要想知道答案，最直接的辦法是問悠人。但是，武明並沒有這麼做。武明應該覺察到了，悠人隱瞞了一個重大秘密。
另一方面，武明開始摺紙鶴。他決定接替悠人，擔負起「東京的花子小姐」的任務。部落格裡曾寫到紙鶴用的是「和紙十色」，因此武明也特意去買了這種紙。
雖然並不清楚武明內心的真實想法，但這可能是他作為父親表達的歉意吧。無論是怎麼回事，他為自己妨礙了兒子的祈禱行為感到抱歉。所以，在弄清楚事實真相之前，他要代替兒子繼續祈禱。
就這樣，他終於折到了淡紫色的紙鶴。這是「和紙十色」最後的顏色。也就是說，他幫悠人折完了千紙鶴。
悠人終於明白了命懸一線卻堅持走向日本橋的父親的心情。父親是在告訴他：拿出勇氣來，不要逃避現實，要做一個值得信賴的人！淚水從悠人眼中湧出。他內心深處的那盞燈被點亮了。他聽到了來自父親內心的話，同時，他也感到深深的後悔和自責：為什麼以前沒有和父親多說說話？為什麼沒有試圖去理解父親？
他應該為有這樣的父親感到自豪。父親絕不會做瞞報工傷這種卑鄙的事情！就算全世界的人都不相信，他也會相信這一點。
悠人緊緊攥著手帕，擦著湧出的眼淚。父親死的時候，他都沒有哭，現在為什麼會哭成這樣？但是，他一點都不覺得難為情。
「謝謝你說出這些。」加賀的語氣非常溫和，「你父親開始在水天宮祈禱時用的是黃色的紙鶴。我們一直不明白他為什麼從‘和紙十色’的中間顏色開始摺紙，看了部落格終於懂了。原來你父親是在繼續某個人的行為。」
「父親會這樣做，我完全沒有想到。同時，我也感到非常羞愧。我們這些人，幹了些什麼？我們毀了別人的人生，卻這樣大模大樣地活著。我們還算是人嗎？」
「所以你要找他們倆商量？」
悠人點了點頭。「因為我想現在還不算晚。我打算一起說出一切，好好接受我們應受的懲罰。如果不這樣做，我們就永遠都不能成為一個像樣的人。」
加賀有力地一點頭，盯著悠人說：「很好，你能認識到這一點。人都會犯錯，最重要的是如何面對錯誤。逃避錯誤、無視錯誤，只會再次犯相同的錯誤。」
「我也這麼想。不過，警官先生，請你告訴我，那起事故和我父親遇害一事到底有什麼關係？我怎麼也想不明白。」
聽到悠人的問題，加賀的目光有些游移，他好像在猶豫什麼。悠人非常意外，他從沒有在這位刑警臉上看到過這樣的神色。
這時，響起一陣敲門聲。松宮起身走過去，和門外的人說了幾句話，回來對加賀耳語了幾句。看來情況非同尋常。
加賀調整坐姿，端正地坐好。
「杉野達也被發現了。在品川車站的京濱東北線站臺準備跳軌時，被附近巡邏的警察發現。」
他說的每一個字都讓悠人感到無比意外。
「跳軌？那傢伙？為什麼？哎？這是怎麼回事？」
「杉野達也，」加賀頓了頓，調整了一下呼吸，繼續說道，「承認刺殺了青柳武明，也就是你父親。」