磯谷知宏舉起一隻手，示意再來一杯威士忌加冰，正在此時手機響了。看了一眼來電顯示，是御廚藤子。他感到一陣厭煩——時間是晚上十一點十五分。
「喂——」他接起電話。
「我是御廚，這麼晚給您打電話，不好意思。」御廚藤子用中年女性特有的低沉的聲音表示歉意。
「沒關係。對不起，請您稍等片刻，我到安靜的地方去接聽。」磯谷拿著電話起身。此時他正身處一家常去的酒吧。走出酒吧，在電梯廳中他再次將手機放到耳邊，「讓您久等了。有什麼事嗎？」
「實際上……那個，還挺難說明白的。」
「到底是什麼事？」
「春菜讓我現在馬上和若菜聯絡。」
「春菜嗎？怎麼回事？」
「那個……說是覺得心煩意亂。」
「心煩意亂？」磯谷的眉頭不由得皺了起來。
「她說若菜肯定發生了什麼事，並不是她的心理作用——總之讓我儘快和若菜取得聯絡。所以，我試著給若菜打了電話，可是沒打通。雖然有撥號音，卻沒人接聽。」
磯谷感到心跳加速、體溫上升。
「所以，雖然覺得會給您添麻煩，但還是給知宏先生打了電話。」
「麻煩倒是說不上……那的確挺叫人擔心的。若菜可能正在做什麼事吧，比如洗澡什麼的。」
「知宏先生，您在外邊吧？」藤子問。
「是的，正和員工們喝酒呢。不過，現在顧不上了。明白了，我現在立刻回家。一旦搞清楚發生了什麼事，會馬上聯絡您的。」
「是嗎？不好意思，拜託您啦。希望一切都平安無事。」客氣地寒暄之後，藤子結束通話了電話。
磯谷盯著電話看了一陣子，隨後撥打了妻子若菜的號碼。不一會兒電話就接通了，不過的確只傳出撥號音的聲響。
走回酒吧，磯谷的三個部下正在喝紅酒。他把其中一個名叫山下的叫了出來。山下在員工中資格最老，話雖如此，年齡也只有二十五歲左右。
「我現在必須馬上回家。」