「雖說導航系統是劃時代的發明，不過死認真是個技術難點啊，」坐在副駕駛席上的湯川學不滿地說，「剛才顯示山裡只有一條綿延的路，估計前方也是如此，在出現分岔路口之前，就不用再出現畫面了。」
「要是沒畫面多寂寞啊，」草薙開著車說，的確從剛才開始就一直走著同一條路，「你抱怨沒用，還不如查查這條路到哪裡呢！」
湯川伸出手來，用指尖在液晶屏上滑動著。草薙能看到地圖在動。
「好訊息，還有兩公里就到目的地附近了！」
「哎呀哎呀！兩公里啊！」
時間剛過下午一點半，基本和計劃一致，從東京出發三個多小時了，在高速公路的休息區休息過一次。一直是草薙在開車，湯川雖然沒有自己親口承認，但估計只是個有駕照卻不怎麼開車的司機，也沒有說和草薙換著開。
「不過看這天可不太好，」草薙抬頭看了一眼天空，「山裡的天氣變化快……」
湯川拿出手機翻看著，「降水機率已達百分之九十，天氣預報說馬上就要下雨，而且是大雨。」
「真的嗎？那就糟了！沒帶傘！」
「把車停到酒店門口就沒關係。」
「要是停車場和酒店門口有距離可怎麼辦？只有我會被淋溼吧？」
「總比兩人都淋溼好，我給你拿上衣和行李，這樣就可以沒有損失了。」
草薙嘆了口氣，要是對這個男人說的話句句較真的話，生氣是生不過來的。
不一會兒，雨滴就「吧嗒吧嗒」地落在前擋風玻璃上。
草薙握著方向盤感覺很奇怪，車子開始左右搖晃，於是他將車子靠向路旁慢慢停下。
「怎麼了？」湯川問。
「感覺方向盤失去了控制，我下去看看。」
草薙離開座位，看著車子四周，果然是左側後胎癟了，在高速公路休息區休息時還沒有異常，估計是之後在哪裡扎到了金屬碎片。
跟湯川說了情況之後，他說著「沒辦法，我也來幫忙吧！」也下了車。
從後備廂拿出千斤頂、工具、手套和備用輪胎，在癟了的車胎旁架起千斤頂，將車體慢慢抬起來——倒霉的是雨下得大了。
湯川在道路的中心線附近站著，看後面是否有車過來。
一臺紅色奧迪a1開了過來，湯川就像施工現場的引導員一樣，開始和對方打手勢。
紅車沒有徑直開過去，而是在湯川站的位置前停了下來。
司機跟湯川說了什麼，他走過去說話。不一會兒紅車啟動，從草薙的車旁開了過去。
湯川走向草薙，不知什麼時候手上撐了把塑膠傘。「這傘哪兒來的？」