男人的年齡在六十歲到八十歲之間，滿是皺紋的灰色面容，讓人聯想到烏龜。
拍攝了幾張照片之後，草薙走近女性死者。
他馬上就看出了死因，脖子上有勒過的痕跡，不是用繩子，而是手指，指痕清晰，指痕上還沾著一點血。
「草薙先生，看那裡……」熊倉用手電照著庭院。
被雨淋溼的地面上，黑色的槍身發出幽暗的光。
「果然是獵槍……」草薙嘟囔著。
「要說竹脅桂先生，我也是知道的，那位就是竹脅先生吧？真是太令人吃驚了。」熊倉語調格外沉重。
桂木多英無力地搖著頭，「請不要這樣叫他，那是父親在外面使用的名字，我聽起來就像說的是別人。」
「啊……是這樣子啊！失禮了！那我以後用他的本名桂木武久先生吧！那麼你母親的名字是亞紀子女士……」
「是的。」桂木多英點頭。
回到酒店，借用了之前的會議室進行詢問，草薙也在場，雖然不是很情願，但也是受谷內所託，無法拒絕。
搖椅上的死者是筆名為竹脅桂的詞作家。草薙光是聽到名字一時還沒想起是誰，但是聽人說到幾首代表曲目就令他有些吃驚，竹脅桂的作品主要是演歌sup，但都是熱門歌曲，被人在「紅白歌合戰」sup中演唱過，擁有一兩棟別墅也很自然。
「爸媽應該是今早到別墅的，每年這個時候都會在這裡住一個月。」
「你沒有同行嗎？」熊倉問。
「我平時就和他們分開住，這次是因為有擔心的事才過來的。」
「擔心什麼？」
桂木多英稍稍遲疑，然後舔了舔嘴唇，「昨晚母親給我打了電話，說父親叫人來別墅，那個人叫鳥飼修二，是父親的徒弟，現在是音樂製作人。」
「為什麼叫他過來？」
「是為了抗議。」
「抗議？」
桂木多英突然嘆了口氣說：「鳥飼先生最近捧紅了幾位新人，當然是他自己寫詞，不過當中有首歌的歌詞，感覺和以前父親的被誰唱過的很像。」
「啊，這就是抄襲吧？」
桂木多英點頭，「不過這對鳥飼先生而言有些過了，原本就是他在父親門下接受指導時寫的，雖說父親有修改，但大部分是他的原創。」
「嗯，」熊倉說，「那到底誰是對的？」
桂木多英搖著頭，「我不知道，父親職業經歷豐富，寫過太多的作品，我想也有很多沒有發表，這麼說來，也有可能有時忘記是不是自己的作品，和徒弟的作品混淆了。」
「你的意思是鳥飼先生的說法可能是對的？」
「是的，聽說父親聽聞之後非常生氣，叫鳥飼先生到別墅來。我從母親那裡聽說之後很擔心，因為和鳥飼先生失和一點好處也沒有，鳥飼先生做音樂製作人已經很成功，所以會讓父親寫詞。兩人要是吵翻了，我想可能會影響父親詞作家的地位，我心裡想著要儘量想辦法讓兩人和解所以才過來的。」
「你能做到嗎？」
「我也不知道，不過也只有我能做中間調節了，父親還是很聽我的話的。」
「原來如此，我們基本上了解情況了，那就請你儘可能講講發現兩人屍體時的情景。」
桂木多英點了一下頭，然後喝著玻璃杯裡的水，深呼吸了幾次之後開始說——她是下午兩點到酒店的，辦理入住之後在房間裡給父母的手機、別墅的固定電話打過幾次電話之後，都沒人接聽，她以為兩人沒有帶手機出門去了，就自己在房間裡休息了一下，但快到六點時還是沒人接聽，就真的擔心起來。她在二樓的義大利飯館吃了飯之後，不到七點從酒店出發，到達別墅的時候是七點二十分。發現別墅沒有鎖門，就換了拖鞋到裡面的客廳，客廳沒有開燈，開啟牆壁上的開關之後發現不對，走到兩人跟前發現人已經死了，就沒有打急救119而是直接撥110報警，之後自己不敢留在客廳裡，就在玄關那裡等著警察過來——這就是她陳述的內容。
熊倉問桂木多英，除了鳥飼之外最近還有什麼異常情況、有沒有人想要殺夫婦兩人，等等。
不過她只是搖頭，「我覺得雙親沒有遭人嫉恨，以前別墅曾被人偷過一次，被盜的是畫作、古董什麼的，也不是很貴的東西，那是三年前的事了，地方警察署應該有報案記錄。」
「嫌犯呢？」
桂木多英搖著頭，「沒有抓到。」
大概用了一小時結束了詢問，桂木多英回自己的房間去了。