男人簡短地說完便又潛入水中，不知道游去哪裡了。
律子想起剛才瞬間湧現腦中的想法，不禁苦笑。年輕男子出現時，她以為對方想要搭訕。幾年前的確有可能，但過了二十五歲後，就再沒有過了。
她讓自己別胡思亂想，畢竟已經是該定下心來的年齡了。
所以才要準備生孩子——
回過神來，她才發現自己已被海浪衝到離岸邊較遠的地方，周圍沒有人影。律子踢動雙腳，改變方向想游回岸邊。
就在這時，某個東西襲擊了她。
梅里尚彥目擊了那一瞬間。
事情發生前，他正好稍坐起身，四處尋找浮在海面上的妻子的蹤影。粉紅色的海灘氣墊非常顯眼，他很快就找到了律子。她還是同往常一樣躺在氣墊上，在海浪間載浮載沉。
他叼著一根castermild香菸，用zippo打火機點燃，拿剛才喝光的可樂空罐當菸灰缸。
他抽著煙，望著遠處海面上的妻子。有個男人似乎在那兒和她說話，不過片刻後就消失了。
他心想，這傢伙還真笨——此時律子正慌張地改變方向，看來終於發現只有自己被帶離岸邊了。
尚彥吸了口煙隨即吐出煙霧，就在那一瞬間——妻子的身影隨著突然響起的巨大爆炸聲成為火柱。
黃色火柱看似從海中冒出，強大的衝擊力使附近海水瞬間變成白色。隨後，更小的火柱彈出了水面。
一開始，海濱浴場中的遊客皆因爆炸聲呆立當場，絲毫不明白髮生了什麼事，只是茫然地望著火柱。
但下一個瞬間，所有人都陷入驚慌，爭先恐後地紛紛游上岸來。尖叫聲、怒吼聲、叫嚷聲，那副場景令梅里尚彥想起了史蒂芬·斯皮爾伯格的《大白鯊》。電影中的人是逃離鯊魚，而現在是逃離火柱。
之所以想起這部電影，是因為他完全無法瞭解眼前的狀況，失去了思考能力。他仍坐在海灘氣墊上，手中夾著點燃著的castermild，望向剛剛妻子漂浮著的海面，尋找她的蹤影。
海面上的爆炸慢慢平復，只剩細小的白色泡沫以同心圓的形狀慢慢暈開。
周圍的人不知在叫喊些什麼，全都傳不進尚彥耳中。
他好不容易才站起身來，搖搖晃晃地走向海邊，依然不清楚究竟發生了什麼事，只能確定大家都上岸了，唯獨不見妻子的身影。
「律子，你在哪裡？」
不久，尚彥發現海面上漂浮的什麼東西，似乎是粉紅色塑膠皮。
那一瞬間，他認出那是律子用的海灘氣墊的顏色。