「這是我的證件。」他從後褲兜裡拿出警察手冊，上面寫著「加賀」，隸屬日本橋警察局刑事科。
「你是想看現場才來的？」
「是的，這裡離我家也不遠。」
「不遠？恕我冒昧，請問你住在哪裡？」
「淺草橋。」
「啊，那可真不遠。步行來的？」
「不是，同居的女朋友在這邊打工，我們一起騎車來的。」
「這樣啊。」加賀略加思索後看著弘毅，「你要看現場嗎？」
弘毅眨了眨眼睛。「可以嗎？」
「今天是我負責保護現場。」加賀說著從口袋裡拿出鑰匙。
峰子的住處在四樓，面積大概二十平方米，裡面有單人床、電腦桌、書架、沙發和桌子。房間很整潔，但難以否認這裡非常狹窄。住慣寬敞房子的母親竟能忍受這樣的地方，弘毅不由得心生感慨。
「我母親是怎麼被殺的？」弘毅站在玄關脫鞋處問道。
「發現遺體的是三井峰子女士的一個女性朋友。她們約好一起吃飯。她來找三井女士，按門鈴後沒有動靜，開啟門之後發現三井女士趴在地上。一開始還以為是腦中風，卻發現脖子上有勒痕，便馬上報了警。」加賀不看記事本，流暢地說出事情經過。讓弘毅感到意外的是，他和昨天的兩個刑警不同，並不掩飾案情。
「那個女性朋友是什麼樣的人呢？」弘毅自言自語似的說道。
「是大學時代的朋友，做翻譯工作。三井女士離婚後給她幫忙。」
「原來是這樣……」
母親差點就要實現夙願了。看來母親離婚後並未失去對生活的希望。想到這裡，弘毅心裡多少好受了些。
她想在這個房間裡踏出作為翻譯家的第一步。弘毅又環視四周，注意到角落裡放著報刊架，上面擺著明顯和峰子無關的東西——育兒雜誌。弘毅在電視廣告中見過。
「怎麼了？」加賀問道。
「我在想為什麼房間裡會有那種雜誌。」弘毅指著報刊架。
加賀戴著手套拿起雜誌。「的確是啊。」
「我母親不會又懷孕了吧？」
「目前沒聽說。」加賀一臉認真地回答，接著將雜誌放進報刊架，「對了，據說三井峰子女士是在大約兩個月前搬來的，此前她住在朋友租住的房子裡，在蒲田一帶。」
「這樣啊。」
「還有，據發現遺體的目擊者說，三井女士是突然搬到小傳馬町的。她問過原因，三井女士回答說是inspiration。」
「inspiration……」
「你能想到什麼嗎？關於三井女士選擇這裡的原因。」
「這個……我也很吃驚，沒想到我們住得這麼近。」
「你住在淺草橋和這有關嗎？」
「昨天一個刑警也問了同樣的問題，我覺得無關。」弘毅當即否定，「母親不可能知道我住在淺草橋。我認為這僅僅是偶然。」
「是嗎？」
「母親搬到這裡和案件有關嗎？」
「現在還不好說。但所有與本案有關的人都不知道三井女士為什麼選擇這裡，這一點讓我覺得蹊蹺。」
「你們也去我外公外婆家打聽了吧？」
「應該有人去了，沒得到有用的資訊。」
弘毅不太理解加賀的意思。
「可以了嗎？」加賀問道，像在問弘毅看過現場是否了卻了心願。
「可以了。」
弘毅走出房間，加賀也走了出來，鎖上門。
「呃……刑警先生。」
加賀轉過稜角分明的臉，看著弘毅：「什麼事？」
「母親不是會與人結仇的人。死者的家屬往往都會這麼說，但我母親真的不是那樣的人。」
加賀臉上浮現出微笑，眼神卻十分犀利，甚至讓弘毅心頭一顫。
「但你這兩年對自己的母親一無所知，不是嗎？」
「嗯……」
見弘毅語塞，加賀收回了嚴肅的目光。「你剛才的話，我會作為參考。但那些不與人結仇的人也會被殺害，這也是事實。不管怎樣，我們一定會抓住兇手。我保證。」
弘毅不知加賀有什麼根據能如此斷言，但這番話讓他覺得安心。他向加賀鞠了一躬，說道：「那就拜託您了。」