「那十二號買陀螺的那位顧客，您還有印象嗎？」
「那天不是我賣的，是在這裡打工的女孩賣的。」
「哦，那個女孩什麼時候再來？」
「明天會來。」
「嗯，那我明天再來。我能跟她聊聊嗎？」
「那倒是沒關係。我能告訴她您想問什麼嗎？」
「可以，那明天見。」加賀拿著陀螺走出了商店。
「那不是最近都在談論的案件嗎？小傳馬町兇殺案。」菅原美咲邊系圍裙邊說。
「小傳馬町發生了這種事？」雅代吃驚地問道。她第一次聽到這個訊息。
「您不知道嗎？聽說菜穗家也來了警察問這問那的。」
「菜穗？仙貝店的菜穗？」
「是啊。」
仙貝店鹹甜味與童夢屋並排，上川菜穗是那家店店主的獨生女兒。也許因為年齡相近，美咲和她關係不錯。
「刑警為什麼去仙貝店？」
「我沒問。」美咲歪了歪腦袋。
「真讓人不舒服。我們家的陀螺要是和兇殺案有關怎麼辦？難道是重要的證據？」
「那怎麼了？說不定還能成為話題呢。」
「我可不想，給人的印象也不好。」
「哦。啊，可是……」美咲看了看收銀臺上的日曆，「賣陀螺那天是十二號。我記得小傳馬町兇殺案是那之前發生的，所以陀螺應該不會成為證據。」
「是嗎？」
「沒什麼大不了的。」美咲滿不在乎地斷言。
午後，加賀出現了，襯衫的顏色和昨天不同。雅代坐在收銀臺後面的椅子上，聽他和美咲對話。
「那位顧客是在十二號的幾點左右買走陀螺的？」加賀問道。
「應該是六點剛過，因為天已經開始黑了。」
「你還記得客人的樣子嗎？」
「是個中年男人，個子不高，穿西裝，像是剛下班。」美咲已從雅代那裡聽說刑警的目的，回答起來很流暢。
「看到照片的話你能想起來嗎？」
「估計夠嗆。」美咲擺擺手，「我很少看顧客的臉，能看見的也就是手或背影。」
雅代在一旁想，那怎麼能行呢？如果不在一旁若無其事地觀察顧客的表情，就無法知道顧客要買什麼。
「你對那個客人還有別的印象嗎？什麼細節都行。」
美咲歪了歪腦袋，說道：「沒什麼特別的……」
「陀螺有大中小三種型號，那人毫不猶豫地選擇了小號？」
「這個……」美咲依然沒有立即回答，「在那之前我正好在接待其他客人，所以不知道。他好像在陀螺前站了挺長時間。」
「哦。」加賀點點頭，轉向雅代。「十二號之後就再沒賣出過陀螺？」
「除了您昨天買的那個。」
「我知道了。請把擺在前面的陀螺都給我，當然，我會付錢的。」
「啊？全部？」
「全部，不要包裝。多少錢？」加賀拿出錢包。
「那個……警察先生，」雅代決定問一句，「我家的陀螺和小傳馬町兇殺案有關嗎？會成為證據嗎？」
加賀拿著錢包，驚訝地瞪大了眼睛。他眨眨眼，看了看雅代和美咲，露出一絲苦笑。「不愧是老街，什麼都傳得很快。」
「我猜得沒錯吧？」
加賀嚴肅起來，停頓幾秒之後緩緩搖了搖頭。「不，和這裡的陀螺無關。重要的就是這個‘無關’。」
雅代皺起眉頭，問道：「什麼意思？」
「這個嘛，到時候我會告訴您的，在此之前還請等待。請給我收據。」加賀拿出一張萬元鈔。