「池內……」亞矢子在記憶裡搜尋了一番，但沒有哪個熟人是這個姓氏。
「我舊姓森本。請恕我失禮，你是亞矢子小姐嗎？」
「是的。」
「果然……你的母親芳原正美出車禍時，我的姐姐弓江也在那輛車上。」
亞矢子驚呼一聲，不由得呼吸一滯。「您說的這些人都已經去世了……」
「是的。」對面的女聲回答道，「姐姐和開車的姐夫意外身故，正美女士得救了，但受了很嚴重的傷。」
「是的。」
「關於這件事，我十分愧疚，都是因為我姐姐和姐夫……」
「不必愧疚，」亞矢子說，「沒有人會故意讓車禍發生，謝謝您的心意。」
不知為何，對方陷入了沉默。亞矢子貼著話筒，微微側首。她試著說了一聲「喂」。
「啊……不好意思，其實我打這個電話是有原因的。我聽說辰芳的負責人生病了，不知他現在情況如何？」
看來對方終於要進入正題了。亞矢子認為沒有必要隱瞞，決定照實說：「是的，他正在住院，情況不算很好，是癌症晚期，已經無法救治，醫生說不管什麼時候發生什麼情況都不奇怪。」
對面發出一聲嘆息。「海鮮市場的人也這麼說。」
真次患病的事已在業內傳開，所以亞矢子絲毫不覺得意外。「人鬥不過病魔。現在我只想讓他安然度過餘下不多的時間，就當是大限已至吧。」
「嗯……」對方的聲音低沉下來。
「您有事找我父親嗎？」亞矢子問道，但對面再次沒了迴音。
她剛想追問，對方開口了：「亞矢子小姐，關於那場車禍，你有沒有從你父親那邊聽說過什麼？」
「從父親那邊？」亞矢子困惑起來，這個問題她完全沒有預想到，「什麼意思？我只聽說母親坐朋友夫婦的車，結果出了車禍。」
「果然……」
「難道有什麼隱情？不好意思，您能不能再報一下姓氏？」
「我姓葉山。」
「葉山女士，請您把話說清楚。關於車禍，您一定知道些什麼，對吧？」
「與其說知道，不如說這事有點蹊蹺。芳原小姐，我一直希望能找個時間向你父親確認，但總也下不了決心，結果拖到現在。」
「哪裡蹊蹺？請您告訴我。」亞矢子的語氣不可控制地強硬起來，握著話筒的手也暗中發力。她從未懷疑過那場車禍的真相，以為只是母親運氣不好。難道事實並非如此？「葉山女士！」她高聲說道。
對面再次傳來嘆息聲。「我覺得可能還是瞞著你比較好，因此一直很猶豫要不要給你打電話。只是話說到這個份上，再不繼續，你是不會原諒我的吧。」
「沒錯，後續我非聽不可。」
「那我就說了。在這之前，我想請你看一樣東西，你能抽空見我一面嗎？」
「當然可以。」亞矢子馬上補充道，「現在就可以。」
日本面積單位，1疊約為1.62平方米。