來到佑介父母的房間，我再次攤開那些信細看。
「果然如此，和我想的一樣。」
「什麼意思？」
「啟一郎在信裡提到佑介時，從來沒說佑介是自己的兒子。果然兩人不是父子關係，這一來之前血型的矛盾也得到了解釋。」
「那佑介是誰的兒子呢？」
「長子的兒子。」我回答，「就是信裡啟一郎所說的長子，他才是佑介的父親。」
「怎麼會……可是，」沙也加不停地捋著劉海，「長子在佑介日記裡的稱呼是‘那傢伙’，對吧？」
「沒錯。」
「那和父親不是兩個人嗎？」
「你會這麼想，是因為日記裡另外有一個‘爸爸’吧？」
「是啊。」
「那本日記裡提到的‘爸爸’的確是啟一郎，但啟一郎並不是真正的父親，而是祖父，也就是爺爺。同樣，日記裡的‘媽媽’其實是奶奶。」
沙也加困惑地眨著眼睛。「為什麼會得出這個結論呢？」
「佑介和父母的年齡差距過大，我們不是一直很懷疑這一點嗎？而且你看這封信，」我拿起那沓信件，「信上提到佑介出生時啟一郎的喜悅之情，因為是個男孩，甚至在內心大聲叫好。會有這種反應的，如果不是孩子的父親，那就應該是祖父了。而佑介和長子年齡差距過大也就可以理解了，因為兩人不是兄弟，而是父子，差距大也是理所當然的。」
「但為什麼會把爺爺叫成爸爸呢？」
「可能佑介從小就由祖父母撫養長大，所以養成了這個習慣吧。從這封信上看，長子結婚第二年妻子就過世了，這期間生的男孩當然就是佑介。但一個大男人帶孩子太辛苦了，所以就由長子的父母接過來撫養。」
「即便如此，讓孩子管爺爺叫爸爸這種事情……」沙也加扭著身子，顯得很不愉快。
「也許正是這一點，釀成了這個家庭的悲劇。」
「……怎麼說？」
「這只是我的想象。」我先宣告瞭一句，「從這些信上可以看出，啟一郎是個相當嚴格的人。在對長子的教育上，也清楚反映了他的這種性格。正因為如此，當長子的法官之路遭受挫折時，他非常懊喪和焦急。」
「他在信上抱怨過，說長子‘太不爭氣了’。」
「最後啟一郎因為‘一合的杯子只能裝一合酒’而死了心，讓長子放棄司法考試，轉而當了教師。從信上來看，啟一郎因為擔心他的前途而走的這步棋似乎很英明。接著長子結了婚，結婚物件是遠房親戚的女兒，那就同樣不是長子自己找的，而是父母幫他物色的。」
「長子完全就是御廚先生的傀儡啊。」
「你說到重點了。」我指著沙也加，「我想表達的正是這個意思。雖然只是讀信時的感受，很明顯長子的一切都在啟一郎的掌控之中。再想到佑介是長子的兒子，這種關係就更一目瞭然。啟一郎會怎樣對待這個孫子呢？」
「從信上看，我覺得御廚先生把對長子的期待轉移到了佑介身上，甚至親自給他起了名字。」
「考慮到啟一郎在和長子的關係上佔據絕對強勢，由爺爺給孫子起名字並沒有什麼不自然的地方。而長子的妻子更不會有異議，她本來就是因為性格溫順才被選為兒媳的。至於佑介的教育方針，我想啟一郎也準備全面過問，不對，或許是要完全貫徹自己的主張呢。再加上這時，長子的妻子又過世了。」
「御廚先生肯定要把佑介接過來吧。」
「雖然不知道長子有沒有反對，但他的意見多半也無足輕重，事情就這麼定了。就這樣，啟一郎承擔起了佑介父親的角色。我想他應該不是刻意讓佑介叫自己‘爸爸’的，但他也並沒有糾正，說不定還很享受這樣的稱呼。」
沙也加皺起眉頭。「總覺得有點病態……」
「對於啟一郎來說，長子是他人生的一大汙點，恨不得忘掉才好，所以他也同樣想忘掉佑介是自己孫子的事實吧。信上提到長子因為染指賭博，不得不辭去學校的工作，而這時他最擔心的卻是對佑介的影響。這就證明他已經將長子和佑介劃清界限了。」
「哦，這樣啊。那麼……」說著，沙也加翻開佑介的日記，「聖誕禮物之謎也解開了，送禮物的就是佑介的父親。這裡提到‘今年又收到了聖誕禮物’，如果是父親送的，也就不奇怪了。而後面這段話也可以理解了：‘爸爸說怎麼老是送玩具，應該送點書才好，還在電話裡發了火。’」
「剛開始讀到這裡時，我還說是不是佑介的爺爺奶奶送的，沒想到正好相反。」我苦笑道，「先不管這個，日記裡肯定還有什麼地方更清楚地提到啟一郎對長子的態度，快給我看看。」
我從沙也加手裡接過日記本，嘩嘩地翻著，終於找到了啟一郎去世一個月後的那篇日記。
「你看這兒。」我把那頁指給她看，「這裡寫著‘爸爸很看不起那傢伙，還對我說，絕對不能學他的樣子，不能變成他那樣的人’。」
「御廚先生是要讓佑介徹底疏遠長子啊。」
「因為對長子的培養失敗了，他不希望在佑介身上重蹈覆轍。從佑介的日記裡不難感受到，他的教育方針是相當嚴格的。而佑介不愧是個乖孩子，不僅完全服從這種嚴格的管教，對‘爸爸’也滿懷尊敬。大概對啟一郎來說，佑介稱得上是他的得意之作。」
「簡直是把人當物品看待嘛。」沙也加沉著臉說。
「他是在製作一個名為‘教育’的傀儡，而且進展很是順利。沒想到這時意外發生了。」
「就是御廚先生患了腦腫瘤吧？」
「沒錯。」我點點頭，「還沒能實現心願，就不得不中途放棄對佑介的教育，啟一郎內心的這份遺憾可想而知。他對佑介的牽掛，只怕更甚於對自己生命的留戀。但更痛苦的還是被留下來的佑介。」
「因為失去了指導者？」
「如果只是這樣還罷了，最讓他難以忍受的是，自己一直很輕蔑的人—也就是‘那傢伙’回到了家裡，還是以父親的身份。」
「啊……」可能是想象了一下那樣的情況，沙也加的眼神變得憂鬱了。
「現在我們換個角度來思考。」我說，「站在長子的立場，長期壓制自己的父親終於死了，可以回到暌違已久的家裡生活了，而且是和自己的親生兒子在一起，他的心情自然是得意揚揚，也很想盡快和兒子拉近距離。」
「啊，這麼說來，」她的目光又落到日記上，「剛才那段後面還有這樣的描寫：‘我待在自己房間的時候，那傢伙門也沒敲就進來了，還一副很熟絡的樣子跟我搭話。’」
「因為好不容易又和兒子共同生活了，這種行為可以說再正常不過啊。但佑介對此的反應呢？」
沙也加繼續讀著日記。
「‘我毫不客氣地說，少來打擾我學習。然後他就離開了。以後我就用這一招趕他出去。’」
「此外還有多處佑介毫無來由地厭惡‘那傢伙’的場景。這也難怪，他從小就被灌輸了這種看法。但是作為親生父親，一直被兒子這樣冷眼相待，的確是很屈辱的事情，而且他一定在佑介身上依稀看到了啟一郎的影子。」
「長子憎恨御廚先生嗎？」
「我想是憎恨的。」我肯定地說，「所以只要佑介不敞開心扉，對長子來說，他就只是一個憎恨的物件。」
「然後……」
「是的，」我點頭說道，「虐待就開始了。」