從酒店走出來的入江達樹，很明顯一臉不樂意。他緊皺著眉頭，不僅是因為白雪的反射光讓他有點眩暈，還因為被父親強迫穿上滑雪靴，拿著雙板和雪杖。今天一早，倉田請求松宮准許向入江父子開放一部分北月區域。最後，松宮答應了，說入江父子是特例，除他們以外的人絕對禁滑。
「這真是不好意思啊，特意為了我們……」
入江義之很不好意思地對根津說。
「請您不要客氣。我們都希望能為你們盡一些力，也希望達樹君能早日享受滑雪的樂趣。」根津看著父子倆說。
「謝謝您！」入江低頭行禮道謝。不過，達樹還是看都不肯看人一眼，入江便說：「喂！你怎麼不說謝謝？」
「沒關係的。」
「不行，不說不行！達樹，說謝謝！」
被父親命令著，達樹終於好像打瞌睡一般輕輕低頭，小聲地說：「謝謝。」
「你這是幹什麼！這麼小的聲音！」
「就這樣好了！我們走吧！」
根津帶著父子倆來到停車場自己的車旁，車頂上有裝滑雪板的行李架。放好滑雪板和雪杖之後，他讓父子倆在後座坐好，自己當司機開車。車子慢慢啟動，車輪軋著昨夜的積雪前行。
「差不多十分鐘能到。」
根津對後座上的父子倆說。下過雪之後視線很好，根津小心地在那條狹窄的小路上開著車。前後都沒有車，對面也沒有。
「這條路沒什麼人走嗎？」入江問。
「不是。要是去北月町，這是必經之路。」
「倒是沒什麼車呢。」
「是的。要是滑雪場開放了，估計就不是這個樣子了。」