那家店在一棟有點兒髒亂的大樓地下一樓，淺間沿著又黑又窄的樓梯下了樓，戶倉跟在他身後。
他推開走廊盡頭的門。店內有一張吧檯，幾名客人背對著門口坐著。店裡瀰漫著煙霧，這裡使用的應該是不符合健康標準的空氣清潔器。
穿著花哨圖案襯衫的酒保露出銳利的眼神看著淺間他們，不像是在歡迎客人，而是對陌生人感到警戒。不知道是否因為看到了酒保的表情，坐在吧檯的幾個客人也都轉過頭。再怎麼奉承，那幾個客人都稱不上是慈眉善目。
戶倉走向吧檯。
「是不是有一個叫勝山的傢伙？勝山悟郎。」
酒保的眼神更兇惡了。
「你們是誰？」
戶倉從上衣口袋裡拿出警察證，酒保立刻很不耐煩地皺起了眉頭。
「沒這個人。」
淺間大聲地咂了一下嘴。
「我們知道勝山在這家店，所以就不要浪費彼此的時間了。只要告訴我們哪個傢伙是勝山，我們也省事，也不會給這家店添麻煩。怎麼樣？這個提議不壞吧？」
酒保聳了聳肩。
「很不巧，我從來不問客人的名字，即使問了，也記不清楚。你要不要自己找？」
戶倉轉過頭，對淺間露出苦笑。
「那就這麼辦吧。」淺間說。
這時，坐在裡面桌子旁的一個年輕男人站了起來，他抓著頭，懶洋洋地走了過來。當和淺間眼神交會時，他不耐煩地說了聲：「去廁所啊。」廁所門就在入口旁。
年輕男人把手伸向廁所門，但下一刻，用另一隻手開啟了入口的門，轉眼之間，就衝出店外。
「快去追！」在淺間命令之前，戶倉就已經追了上去。店內也可以聽到衝上樓梯的腳步聲。
「刑警先生，你不去追嗎？」酒保問淺間。
淺間沒有回答，看向裡面那張桌子。幾個年輕人懶散地坐在桌旁，坐在最角落的人把毛線帽往下拉。
淺間大步走向戴毛線帽的男人。
「可不可以把帽子拿下來？」
男人抬頭瞪了淺間一眼，但似乎無意回答，把罐裝啤酒倒進了杯子，長髮從毛線帽下露了出來。
「你沒聽到嗎？我叫你把帽子拿下來。」
「大叔，現在是怎樣？和我沒關係啊。」
「有沒有關係，由我來判斷，趕快把帽子拿下來。」
「你想怎樣啊？！」男人伸手想要抓淺間的衣領。
淺間立刻抓住他的手腕，用力擰向大拇指的方向。男人發出呻吟，扭著身體。淺間把他的毛線帽摘了下來，耳朵從長髮的縫隙中露了出來，耳垂上有一個小小的傷痕。
「你就是勝山吧。」淺間對著那個耳朵說，「還自作聰明，讓手下聲東擊西逃走，想趁我們去追人時開溜嗎？」
勝山沒有回答。淺間抓著他的手腕，用力把他拉起來。
「好痛啊，我什麼都沒做，刑警就可以這麼對待我嗎？」
「少囉唆，別說這些有的沒的，快跟我走。」
淺間拉著勝山的手臂走出店外。勝山抵抗著，只不過他雖然個子不矮，卻沒什麼力氣，手臂很細，身體也很輕。走上樓梯時，他一屁股跌坐在地上。
「你是不是有超恍器？你在哪裡買的？」
「那是什麼？我不知道。」
淺間抓著勝山燙傷的耳朵。
「我知道你在到處炫耀，趕快從實招來。」
「我忘了那家店叫什麼名字，秋葉原的某家店，我隨便走進去，然後就買了。」
淺間更用力地扯著勝山的耳朵，勝山發出輕輕的慘叫聲。