醒來時，神樂發現自己躺在木板的房間內，有人為他蓋上了毛毯。他巡視屋內，發現不是築師的倉庫，隔著用木板鋪起的天花板，可以看到昏暗的天空。
咕隆咕隆。他聽到什麼東西在轉動的聲音，發現原來自己是聽到這個聲音醒了過來。他坐了起來，用力吐了一口氣。
對了，自己剛才昏了過去。神樂想起來了。當時正在築師他們的陪同下看陶器，但他絞盡了腦汁，也不知道為什麼會突然昏迷。
旁邊有一道木製的拉門，聲音是從拉門的另一側傳來的，但聲音已經停了下來。神樂輕輕開啟拉門。
「你醒了嗎？」
蠍子問他。他坐在燈下的一張椅子上，面前放著轆轤，轆轤上是正在拉坯的陶土。
「謝謝。」神樂回答，但覺得自己的回答很蠢。
「太好了，原本還擔心你頭部是不是有什麼問題。如果帶你去醫院，恐怕會後患無窮。」
「對不起，給你們添麻煩了。」
「如果你這麼覺得，就趕快離開吧。」
「我也這麼打算，築師先生說，深夜會帶我離開。」
「我知道，那傢伙正在做準備工作。」蠍子說完，開始轉動轆轤。轆轤並不是電動的，他用腳不停地踩著踏板，讓轆轤轉動。
築師剛才送神樂的球鞋放在拉門下方，神樂伸腳穿上了鞋子，緩緩走向蠍子。
「我第一次看到腳踏式的轆轤。」
蠍子用鼻子哼了一聲：「我想也是，這是明治時代的轆轤，原本壞了，我把它修好了拿來使用。」
「這裡的陶器全都是用這個轆轤做的嗎？」
「是啊。以前並沒有電動轆轤，大家都是用這個做陶器。靠腳感受陶土轉動時的速度和強度來控制轆轤，這才是真正的轆轤。」
蠍子的雙手慢慢靠近陶土，左手支撐著外側，右手將內側向外推。原本縱長的形狀慢慢變成圓形的碗。
神樂的腦海中突然浮現出隆畫的畫。各種不同造型的手好像動畫影片般不斷浮現。剛才昏迷之前，也曾經浮現相同的畫面，但這次他沒有昏厥，他已經冷靜地接受了腦海中浮現動畫的自己。
那是父親的手。隆在畫布上重現了父親在捏土、在完成一件作品過程中的手。
「想法一定會傳到手上……」
蠍子似乎聽到了神樂的自言自語，抬頭問：「你說什麼？」
「你剛才說……想法一定會傳到手上，手就會捏出陶土的形狀。」
「是啊，我說了，那是我的信念。想要只靠雙手做出好的作品，根本沒有意義，即使完成了外觀出色的作品，也就只是這樣而已。陶器是鏡子，是反映自己內心的鏡子。只要拋開雜念，對自己的心坦誠，即使別人覺得很醜，也是出色的作品。我向來都這麼認為。」
不知道蠍子是否覺得自己說太多話了，他吸了吸鼻子後，再度轉動轆轤。他手中的碗似乎快完成了。
隆——
看著父親的雙手，神樂想，他知道真正的價值在那雙手上。作品雖然是父親想法的結晶，但那只是結果而已，即使模仿了形狀，也沒有任何意義。
「藝術並不是創作者在思考後創造出來的，而是相反，藝術操縱創作者，讓作品誕生，創作者是奴隸。」
這是父親神樂昭吾說過的話。雖然他的陶藝達到了極高的境界，但他對自己無法辨識出機器手製作的贗品感到失望，因此選擇自我了斷。神樂面對父親的死亡，也失去了某些東西，以為人心終究是脆弱的，以為資料才是一切，甚至對父親的作品感到失望，以為那只是資料的集合而已。
但是，隆並沒有放棄神樂失去的「某些東西」，相反地，他視之為自己最寶貴的東西，所以才會不停地畫手。他應該想要讓神樂瞭解那是父親的手，那才是最寶貴的東西。
無論任何藝術作品，或許都可以資料化。事實上，計算機和機器手的確重現了神樂昭吾的作品，但其實這件事並沒有太大的意義。如果說，作品只是資料，那到底是什麼創造出這些資料才是最重要的事。
他突然百感交集。那是重新認識到父親多麼偉大的喜悅，也是對當時只有自己能夠拯救父親，卻沒有救父親的悔恨。如果自己能夠像隆一樣，注視父親的雙手，而不是父親的作品，就可以坦蕩蕩地告訴父親，在和計算機的對決中落敗並不是什麼大不了的事。
「你怎麼了？」蠍子停下手問神樂。
神樂慌忙擦了擦眼睛。他在不知不覺中流下了眼淚。
「不好意思。」神樂小聲嘀咕後轉過身，他走進房間，關上了拉門。
他覺得自己也許錯了。他之前一直認為，基因是決定人生的程式，也相信人心是由基因這種初期的程式決定的。
然而，此刻這種想法徹底動搖了。
大約一個小時後，築師來到這裡。時鐘指向半夜十二點十三分。
「我終於想出了一個辦法。雖然空間有點兒狹窄，但為了不讓警察發現，只有請你忍耐一下了。」築師看著神樂說。
「什麼辦法？」
「你看了就知道了。」
神樂跟著築師走去外面，外面停了一輛小貨車，小貨車的車斗上除了鐵桶以外，還堆放著木材和金屬廢料。
「即使遇到臨檢，我也可以回答說，我正準備把這些廢棄物運去垃圾處理場。我有許可證，應該不會遭到懷疑。市政府的那些公務員不願清理這裡的垃圾，說什麼如果我們想住這裡，就要自己處理垃圾問題，所以他們沒資格抱怨我們。」
築師跳上車斗，雙手拿起鐵桶的上半部分轉動了一下，蓋子一下子就鬆開了。
「這個鐵桶光轉一下沒辦法開啟，沒有人會想到裡面躲了一個人。」築師露齒而笑。
「我要躲在這裡面？」
「你有資格抱怨嗎？」
「不，我很樂意。」
神樂爬上車斗，站在築師的身旁向鐵桶內張望，裡面有淡淡的煤油味道。神樂向築師提起這件事，築師點了點頭說：「是啊，我稍微洗了一下，但味道沒辦法完全洗掉。雖然我想應該沒問題，但你最好不要在裡面亂動，萬一摩擦導致冒出火花就慘了。」
「我會小心。」
神樂小心翼翼地鑽進鐵桶，當築師拿起蓋子時，蠍子走了出來。他推著生鏽的腳踏車來到小貨車後方，把腳踏車放上車斗。
「這是幹什麼？」築師問。
「把這個也帶上，三更半夜走在路上，不知道什麼時候會遇到盤問。」
「不用了，我打算在天亮之前，找個地方躲起來。」