「水城奶奶很受打擊，一直鬱鬱寡歡，讓人看了於心不忍。大家都擔心她的身體會不會出問題，完全沒想到她會自殺。我們太大意了。」
「水城奶奶對她兒子的死有沒有說什麼？」中岡問道。
小森露出苦澀的表情，似乎不知道該不該把自己的想法說出口。
「無論是什麼內容都沒關係，並不會留下記錄，請你有話直說吧。」
小森深呼吸後，直視著中岡說：「她對我說，她兒子是被人謀殺的，除了我以外，還有好幾名職員也都聽到了。」
中岡的心臟用力跳了一下。
「我對她說，不可能有這種事，報紙上也說是意外，但水城奶奶無法接受，她說雖然已經找過了警察，沒想到還是被那個女人害死了。」
「那個女人是？」
「當然是——」
在中岡發問時，門口傳來動靜。小森轉頭看向門口，立刻露出緊張的神情：「啊……辛苦了。」
走廊上傳來腳步聲，不一會兒，一個女人走進了房間。她穿著深色洋裝，外面套了件灰色的毛皮大衣。那個女人看起來不到三十歲，五官長相是典型的日本美女，化妝也很淡，卻散發出一股妖豔。中岡立刻知道她是水城三善口中的「兒媳婦」。之前聽水城三善說過，她的名字叫千佐都。
剛才沒有聽到開門的聲音，不知道她是什麼時候進來的。
「這位是？」女人一雙長長的大眼睛看向中岡。
「哦，呃……」小森結結巴巴，似乎不知道該怎麼介紹。
中岡立刻遞上名片：「我是警視廳麻布北分局的中岡，冒昧請教，你是水城義郎先生的太太嗎？」
女人接過名片後瞥了一眼，沒有放進皮包，還給了中岡，似乎並不想要刑警的名片。「是啊，請問刑警為什麼來這裡？」
中岡接過自己的名片，放回了口袋。
「因為水城三善女士生前曾經向我們諮商一些事。」
「諮商？請問是什麼內容？」
「恕我無可奉告。雖然水城三善女士已經去世，但我們仍然有義務保護她的隱私。」
千佐都輕輕皺了皺高挺的鼻子。
「是嗎？那就沒辦法了，我也就不多問了。」
「呃，我可以離開了嗎？因為還有工作……」小森露出探詢的眼神看向中岡。
「可以，謝謝你，我也準備離開了。」
「那就失禮了。」小森逃也似的離開了房間。
中岡將視線移向千佐都：「請問你今天來這裡有什麼事嗎？」
她把毛皮大衣掛在衣架上，轉頭看著中岡問：「這是訊問嗎？」
「當然不是。」中岡搖著手，「只是隨便問問，你不想回答也無妨。」
千佐都的嘴角露出笑意。
「我沒什麼好隱瞞的，我來收拾這裡的東西。因為合約上規定，當入住者死亡時，必須在一定期限內把房間清理乾淨。」
「原來如此，之前曾經聽三善奶奶說，當初入住時預先付了十六年的房租，如果居住不滿十六年，要怎麼處理？」
「當然會把剩下年月數的房租退回啊，有什麼問題嗎？」
「沒什麼，只是覺得金額相當可觀。不好意思，這個問題太低劣了，請你當作沒聽到。發生這樣的事，真的太令人難過了。」中岡將雙手貼在身體兩側，行了一禮後說，「包括你先生的事，在此表示由衷的哀悼。」說完，他又深深鞠了一躬。
千佐都好像戴了能樂面具般面無表情，用沒有起伏的聲音說：「謝謝你的關心。」
中岡走向陽臺，在窗前俯視著多摩川。
「這裡的風景太美了，房間也很乾淨，服務也很完善。三善奶奶在這裡的生活每天都很幸福。」他轉頭看向千佐都，「在她兒子發生那種事之前。」
「對，是啊。」千佐都用冷漠的眼神看著他，「我也做夢都沒想到會發生那種事。大自然的力量實在太可怕了，刑警先生，你去溫泉區的時候也要小心一點。」
「我會小心。」中岡點了點頭，看向旁邊的小型佛龕。遺照中的老人應該是水城三善的丈夫，遺照前放著已經幹掉的栗子小饅頭。
「刑警先生，」千佐都叫著他，「還有什麼事嗎？我要開始整理了。」
「你要自己整理這裡嗎？」
「會請專業人士來整理，有什麼問題嗎？」
「不，沒問題，那我就告辭了。」中岡再度看向佛龕。這些東西也馬上會被丟棄吧。
「刑警先生。」中岡穿好鞋子，正準備伸手開啟門時，千佐都再度叫住了他，中岡轉過頭。
「請你徹底調查，直到滿意為止。」千佐都露出了無敵的笑容和冰冷的眼神，「警方徹底調查之後，仍然沒有發現任何問題的話，那些雜音也就自然消失了。」
中岡確信她剛才聽到了小森和自己的對話。
「對，警方會全力以赴。」
千佐都的嘴角露出充滿自信的笑容，輕輕點了點頭。