然而，無論是伊麗莎白·都鐸最老辣的外交敵手，還是其最親密的謀臣，均不曾成功解讀她的心思。現在沒人可以佯裝讀懂了女王。在用所言掩藏所思這項政治技藝上，女王堪稱宗師。無論言及公共問題抑或私人事務，她總是用有力而潦草的字跡寫滿一頁頁紙，筆下的語句山回水繞，如同一條盤卷的大蛇，將女王的隱秘結論、暗示、寓指、承諾、否決纏繞一團，最後在文辭適足達義之時，又不著痕跡地遁去。在議會和公開談判的場合中，她允許自己時而直抒胸臆、口若懸河。然而，最瞭解女王的人恰恰會最不確定能否從她的滔滔不絕中覓得真實意圖，哪怕只是最微不足道的殘片。
但是倘若伊麗莎白身上果真存在某些我們可以確信的東西，那便是她對於戰爭的厭惡。這是不是因為，在眾多治國技藝中，女人在這一點上很難假裝與男人一樣嫻熟？是因為戰爭的粗野暴力冒犯了她對秩序的複雜感情？單純只是因為戰爭耗資鉅萬？又或者，是由於伊麗莎白年少時一度朝不保夕，因此一生中從來視控制周遭環境、主宰自身命運為首要之務，而戰爭卻不可逆料、不由自主，在天性上就與之相悖？緣由或有萬千，她卻只是篤定地厭戰。她已經被迫違背意志與西班牙交戰，卻始終希圖撤兵。她曾期冀瑪麗·斯圖亞特的生命會為自己保留另一扇重要的、敞開的終戰之門。延長瑪麗的生命意味著自己要冒生命危險，但這也許在伊麗莎白看來無足輕重。伊麗莎白·都鐸在意的東西很多，卻並不包括自己的性命。對於四周因為處決瑪麗而高漲的歡呼聲，伊麗莎白的心中其實懷有絕望的牴觸，而這著實出自真情的流露。現在，又一扇通往和平的門已經永遠掩閉，伊麗莎白正躺在格林威治昏暗的寢宮中，望著一如戰爭般似無止境的狹窄長廊。從今以後，遁逃的機會將微乎其微，對於女王淚水的真誠，我們不必懷疑。
即喬治·布坎南（georgebuchanan,1506—1582），16世紀蘇格蘭傑出的歷史學家和人文主義學者。
當時的吉斯公爵亨利一世的父親是洛林的弗朗索瓦（francisoflorraine），他與瑪麗·斯圖亞特的母親洛林的瑪麗（亦稱吉斯的瑪麗［maryofguise］）是兄妹關係。
從亨利八世統治晚期開始，英格蘭王室擁有兩位秘書，其中一名位階略高，或稱首席秘書。此時伊麗莎白的兩位秘書分別為沃爾辛厄姆和戴維森，其中沃爾辛厄姆位階更高。
即埃芬厄姆的查理·霍華德（charleshowardofeffingham,1536—1624），後文中抵抗西班牙無敵艦隊的英國艦隊統帥。
即巴克赫斯特勳爵托馬斯·薩克維爾（thomassackville,lordbuckhurst,1536—1608）。
叛徒之門（traitor’sgate），倫敦塔的城堡大門。
1554年1月，托馬斯·懷亞特以擁立伊麗莎白之名發動叛亂。起義被鎮壓後，伊麗莎白於3月18日被關進倫敦塔，5月22日被釋放，之後又被軟禁將近一年時間。
前文已述，協定規定成員們應當不擇手段處死所有危及伊麗莎白安全的嫌疑人，自然也包括伊麗莎白暗示的秘密處決方式，但現在簽名人卻轉而要求必須走正當判決的途徑。
即當時的法王亨利三世，他是前法王弗朗索瓦二世的四弟。弗朗索瓦二世和亨利三世之間的一任法王是查理九世（1550—1574），他是弗朗索瓦的三弟。
即博納蒂諾·德·門多薩（bernardinodemendoza），是西班牙鎮壓低地國家起義時期的悍將，1578年被腓力二世任命為駐英格蘭大使，暗中充當間諜。1584年，他因參與弗朗西斯·斯洛克莫頓謀反案（throckmorton’splot）而遭驅逐。此後他又擔任西班牙駐法大使，與法國的天主教同盟過從甚密。
西班牙國王腓力二世曾與伊麗莎白一世的姐姐瑪麗·都鐸成婚。
「金牝鹿」號（goldenhind）是一艘英國大型帆船的名字，以其在1577年至1580年期間完成環球航行而聲名遠播，船長便是後來為國驅馳的海盜弗朗西斯·德雷克（francisdrake）。
沉默者威廉（williamthesilent），即奧蘭治的威廉，見前注。
卡塔赫納（cartagena），南美洲北部港口，位於今哥倫比亞共和國沿加勒比海沿岸。始建於1533年，以西班牙地中海港口卡塔赫納命名。在現代早期，它是西班牙與其海外帝國之間的主要貿易港口。
祖芬（zutphen）和德文特（deventer）均位於今荷蘭的中東部地區。
即神聖羅馬帝國皇帝查理五世。