一位傑出的歷史學家在審視撤銷命令的前後經過時評論道，此事「鮮活地體現了伊麗莎白身為戰爭指揮官的性格特點」。他的話點到為止，但已足以表達他反對女人從事所謂男性事務的觀點。伊麗莎白的眾多臣子也持有相同的意見。然而假如有人更加深入地探尋撤銷命令的內在細節，他會越發察覺到，這就是伊麗莎白的一貫性格，無論此刻是戰火紛飛還是天下太平。首先，事情的前後經過儼然蒙有一層神秘的面紗，某些地方更像是有意為之。檔案的語言閃爍其詞又模稜兩可；只是在涉及財務安排時，為了確保女王在任何一次劫掠中的利益分紅，才格外措辭直率、切中要點。要知道，檔案的內容可能出自伊麗莎白的御筆。而事情最後（是否出自人為安排無從得知，儘管看起來讓人傾向於持肯定態度）在兩條彼此相反的政策路線上同時經營，都取得了最大收效。沃爾辛厄姆負責致信斯塔福德（他是否知道斯塔福德竟會將訊息知會門多薩？），向他知會女王禁止德雷克進入任何西班牙海港的訊息，伯利則將手放在心口，以其榮譽向帕爾馬的代表德·盧擔保，女王陛下已經派人徑去追趕德雷克，禁止他向西班牙國王做出任何敵對行動，倘若無法完成使命，負責追趕的船長將遭受重罰，不過在發過這樣的誓言後，看來伯利是無法洗刷榮譽上的汙點了。所有這些安排都擁有付諸實施的公開證據，以便維持英格蘭與西班牙未曾開戰的假象，使正在尼德蘭進行的談判得以繼續下去。同時德雷克卻能夠完全不受制約地藉助任何自認為可取的手段，阻撓西班牙艦隊的會合。伊麗莎白大約已經感覺到，德雷克對於箇中奧妙的把握，絲毫不亞於任何人。
約翰·霍金斯（johnhawkins,1532—1595），伊麗莎白時期著名的英國海軍統帥、商人、海盜、奴隸販子，他可能是從大西洋三角貿易中獲利的第一個英國人，也是德雷克的表兄。
新西班牙（newspain）是西班牙在美洲殖民地的副王轄區，以墨西哥城為中心。
霍金斯和德雷克在美洲遭到西班牙圍捕一事發生在1567年。
霍金斯率領的這支船隊共有6艘船，「朱迪斯」號（judith）即由德雷克指揮的其中一條小船。
1573年8月9日。
諾佈雷·德·迪奧斯港（nombrededios），位於今巴拿馬科隆（colón）省的大西洋海港。
1580年9月26日。
雷姆岬（ramehead），英格蘭康沃爾郡南部海岬，南側為英吉利海峽環裹。
伊麗莎白不僅支援亦商亦盜的霍金斯、德雷克等人，甚至私下入股。
懷特島（isleofwight），英國第一大島，坐落在英吉利海峽中，北向與本土的漢普郡相距6公里。
書信作家（letterwriter）是盛行於歐洲現代早期的作者群體，他們創作的長篇書信後來經人整理出版，具有較高的文學和史料價值。
格雷夫森德（gravesend），英格蘭肯特郡西北部古城，位於泰晤士河南岸。
「海狗」（seadog）是伊麗莎白對她的海員們的戲稱。
多佛（dover），英格蘭肯特郡良港，該地與法國加萊之間的多佛海峽是英吉利海峽的最窄處。
此處原文為silentservice，字面意思為「沉默的部隊」。在歷史上，由於潛艇部隊要求行動隱秘，因此該詞在英語世界中成了一些潛艇部隊非官方的代稱。
比索（peso），西班牙貨幣單位。
卡迪斯（cadiz），西班牙西南部海港城市。
在伊麗莎白贊助的4艘主力艦中，此三人即除旗艦外的其他三艘艦船的船長。
同時代人對伊麗莎白的暱稱，見第1章註釋。
菲尼斯特雷角（capefinisterre），位於西班牙西北部沿海，今加利西亞地區。